Word'de Tipografik Tırnak İşaretleri ve Noktalama İşaretlerinin Ayarlanması

Word'ün düz tırnak işaretlerini (") Rusça «tırnak» işaretlerine, tek tırnakları ise „alt tırnak“ işaretlerine veya doğru kesme işaretine (’) otomatik olarak değiştirmesi için, otomatik düzeltme ayarlarında «Düz tırnak işaretlerini çift tırnakla değiştir» özelliğini etkinleştirmeniz gerekir. Bu işlem şu menü üzerinden yapılır: Dosya → Seçenekler → Yazım Denetimi → Otomatik Düzeltme Seçenekleri → Yazarken Otomatik Biçimlendir. Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra program, metin yazma sürecinde noktalama işaretlerini doğru şekilde biçimlendirecektir.

Rusçada Hangi Tırnak İşaretleri Kullanılır

Rus tipografisinde iç içe geçmiş tırnak sistemi kabul edilir:

1. Ana tırnak işaretleri — «tırnak» (guillemets). Doğrudan alıntılar, başlıklar ve alıntılar için kullanılır.
2. İç tırnak işaretleri — „alt tırnak“ (Alman tırnakları). Zaten tırnak içinde olan bir ifadenin içinde başka bir kelime veya başlığı vurgulamak gerektiğinde uygulanır.

Ayrıca kesme işareti ile düz tek tırnak arasında ayrım yapmak önemlidir:

• Düz kesme işareti (') — programlamada ve düz metinde kullanılan teknik bir semboldür.
• Tipografik kesme işareti (’) — kapanan tek tırnak gibi görünür, soyadlarında (D’Artagnan) ve yabancı kelimelerde kullanılır.

Word bu durumları ayırt edebilir, ancak yalnızca ilgili ayarlar etkinleştirilmişse.

Tırnak İşaretlerinin Otomatik Değiştirilmesini Nasıl Etkinleştirirsiniz

Ayar tüm yeni belgeler için uygulanır. Etkinleştirmek için:

1. Dosya sekmesini açın ve sol alt köşede Seçenekler'i seçin.
2. Yazım Denetimi bölümüne gidin.
3. Sağ üstteki Otomatik Düzeltme Seçenekleri... düğmesine tıklayın.
4. Açılan pencerede Yazarken Otomatik Biçimlendir sekmesine geçin.
5. "Yazarken değiştir" bloğunda «düz tırnak işaretlerini çift tırnakla değiştir» öğesinin yanındaki onay kutusunu işaretleyin.
6. Değişiklikleri kaydetmek için Tamam'a tıklayın.

Artık klavyeden normal tırnak işaretleri yazdığınızda, Word bunları bağlama ve yazım denetimi diline bağlı olarak otomatik olarak «tırnak» veya „alt tırnak“ işaretlerine dönüştürecektir.

Metin Dilini Kontrol Etme

Word, tırnak işaretlerinin türünü metin parçası için belirtilen dile göre belirler. İngilizce düzeniniz varsa veya yazım denetimi dili "İngilizce (ABD)" olarak ayarlanmışsa, Word «tırnak» yerine “double quotes” koyabilir.

• Metni seçin.
• Gözden Geçirme → Dil → Yazım Denetimi Dili'ne tıklayın.
• Rusça'nın seçili olduğundan emin olun.

Hazır Metindeki Tırnak İşaretlerini Nasıl Düzeltirsiniz

Belge zaten düz tırnak işaretleriyle yazılmışsa, otomatik düzeltmeyi etkinleştirmek yeterli değildir — bu yalnızca yeni girişlerde çalışır. Mevcut metindeki işaretleri toplu olarak değiştirmek için:

1. «düz tırnak işaretlerini çift tırnakla değiştir» seçeneğinin etkin olduğundan emin olun (yukarıdaki talimatlara bakın).
2. "Bul ve Değiştir" penceresini açmak için Ctrl + H tuşlarına basın.
3. Bul alanına düz tırnak işaretini " girin (veya kesme işareti için ').
4. Değiştir alanına aynı düz tırnak işaretini " girin (veya kesme işareti için ').
5. Tümünü Değiştir'e tıklayın.

Word belgeyi tarayacak ve bulunan düz sembolleri, tırnakların açılıp kapatılma mantığına uygun olarak tipografik işaretlerle değiştirecektir.

Manuel Eklemek İçin Kısayol Tuşları

Otomasyon başarısız olursa veya belirli bir işaret eklemeniz gerekirse, klavye kısayollarını kullanın (Sayısal Tuş Takımı NumPad açıkken çalışır):

NumPad olmayan dizüstü bilgisayarlar için sembol tablosunu kullanabilirsiniz: Ekle → Simge → Diğer Simgeler.

Sık Karşılaşılan Hatalar ve Sorunlar

1. Tırnak İşaretleri Ters veya Yanlış Yerleşiyor

Bu çoğunlukla dil çatışmasından kaynaklanır. Rusça düzeninde yazıyorsanız ancak metin denetleme dili "İngilizce" olarak ayarlanmışsa, Word “english quotes” koyacaktır. Çözüm: Tüm metni seçin (Ctrl+A) ve gözden geçirme menüsünde yazım denetimi dilini "Rusça" olarak ayarlayın.

2. Kesme İşareti Açan Tırnağa Dönüşüyor

Word, işaretin bir kesme işareti mi (kelimenin ortasında, örneğin O’Henry) yoksa açan tek tırnak mı olduğunu tahmin etmeye çalışır. Bazen hata yapar. Çözüm: Doğru kesme işaretini zorla eklemek için Alt + 0146 kısayol tuşunu kullanın.

3. Belirli Bir Parça İçin Özelliği Devre Dışı Bırakma

Metnin bir bölümünde düz tırnak işaretlerini bırakmanız gerekiyorsa (örneğin, bir kod alıntısında):

1. Bu parçayı seçin.
2. Otomatik Düzeltme Seçenekleri → Yazarken Otomatik Biçimlendir'e gidin.
3. Geçici olarak «düz tırnak işaretlerini çift tırnakla değiştir» onay kutusunun işaretini kaldırın.
4. Gerekli metni girin.
5. Onay kutusunu tekrar işaretleyin.

SSS

Word neden «tırnak» yerine „alt tırnak“ koyuyor? Muhtemelen İngilizce yerel ayarınız etkin veya metin denetleme diliniz Rusça'dan farklı. «Tırnak» Rusça, Fransızca ve bazı diğer dillerde kullanılır. „Alt tırnak“ veya “çift tırnak” İngilizce ve Almanca için karakteristiktir. Paragrafın dilini kontrol edin.

İç tırnak işaretlerinin otomatik olarak yerleştirilmesini sağlayabilir miyim? Evet, «düz tırnak işaretlerini çift tırnakla değiştir» işlevi etkinse, Word genellikle iç içe geçmeyi anlar. Bir «tırnak» açarsanız ve içine başka bir tırnak çifti koyarsanız, Word bunları otomatik olarak „alt tırnak“ olarak biçimlendirmelidir. Bu gerçekleşmiyorsa, iç içe geçmiş ifadenin içindeki yazım denetimi dilinin bozulup bozulmadığını kontrol edin.

Engelliyorsa otomatik değiştirmeyi nasıl kaldırabilirim? Dosya → Seçenekler → Yazım Denetimi → Otomatik Düzeltme Seçenekleri → Yazarken Otomatik Biçimlendir yolunu izleyin ve «düz tırnak işaretlerini çift tırnakla değiştir» onay kutusunun işaretini kaldırın.