E-posta hizmetlerinde arayüz dilini değiştirme

E-posta dilini Rusça olarak değiştirmek için e-posta hizmetinizin Ayarlar bölümüne gidin, «Dil» (Language) veya «Genel» (General) bölümünü bulun ve açılır listeden «Rusça» seçeneğini belirleyin. Mobil uygulamalarda dil genellikle akıllı telefonun kendi ayarlarına bağlıdır. Aşağıda en popüler hizmetler için ayarlara erişim yolları verilmiştir.

Arayüz neden yabancı bir dilde olabilir?

Çoğu zaman dil, kayıt sırasında sistem konumu yanlış tespit ettiğinde veya hesap yurt dışında oluşturulduğunda otomatik olarak değişir. Ayrıca, küresel ayarlara sahip kurumsal e-posta kullanıyorsanız veya menüde dili yanlışlıkla değiştirdiyseniz arayüz İngilizce kalabilir.

Web sürümleri için adım adım talimatlar

Talimatlar bilgisayarlardaki tarayıcılar (Chrome, Safari, Edge, Firefox) için geçerlidir.

Gmail (Google Posta)

Gmail arayüzü, genel Google hesabı ayarları üzerinden yönetilir.

1. Gmail adresini açın ve hesabınıza giriş yapın.
2. Sağ üst köşedeki dişli çark ⚙️ simgesine tıklayın.
3. Açılır menüden «See all settings» (Tüm ayarları görüntüle) seçeneğini belirleyin.
4. «General» (Genel) sekmesinde «Language» (Dil) bloğunu bulun.
5. «Display language» (Görüntüleme dili) alanında mevcut dile tıklayın ve Rusça seçeneğini belirleyin.
6. Sayfanın en altına kaydırın ve mavi «Save Changes» (Değişiklikleri Kaydet) düğmesine basın.

Sayfa yeniden yüklenecek ve tüm menüler Rusça olacaktır.

Outlook.com (Microsoft)

Outlook'un web sürümünde dil ayarları ayrı bir alt bölüme taşınmıştır.

1. Outlook.com sitesine gidin.
2. Sağ üst köşedeki dişli çark ⚙️ simgesine tıklayın.
3. Açılan panelde listenin altındaki «View all Outlook settings» (Tüm Outlook ayarlarını görüntüle) seçeneğini belirleyin.
4. Sol menüden «General» → «Language and time» (Dil ve saat) seçeneğini belirleyin.
5. «Language» (Dil) maddesinde listeyi açın ve Rusça seçeneğini bulun.
6. «Save» (Kaydet) düğmesine basın.

Yandex Posta

Yandex hizmetlerinde dil ayarları genellikle genel Yandex ID hesabına bağlıdır.

1. Yandex Posta adresine gidin.
2. Sağ üst köşedeki dişli çark ⚙️ simgesine tıklayın.
3. «Tüm ayarlar» seçeneğini belirleyin.
4. «Arayüz» bloğunda «Arayüz dili» seçeneğini bulun.
5. Rusça seçeneğini belirleyin ve «Kaydet» düğmesine basın (düğme etkinse) veya ayarları kapatın; değişiklikler anında uygulanır.

Dil postada değişmiyorsa, «Pasaport» bölümündeki Yandex ID hesabının ayarlarını kontrol edin.

Mail.ru

1. Mail.ru adresindeki posta kutunuzu açın.
2. Üst paneldeki dişli çark ⚙️ simgesine tıklayın.
3. «Tüm ayarlar» seçeneğini belirleyin.
4. «Genel» bölümünde «Arayüz dili» maddesini bulun.
5. Değeri Rusça olarak ayarlayın ve değişiklikleri kaydedin.

Mobil uygulamalarda dil nasıl değiştirilir?

Akıllı telefonlarda dil değiştirme mantığı web sürümlerinden farklıdır. Çoğu zaman uygulama, işletim sisteminin dilini miras alır.

iOS cihazlarda (iPhone, iPad)

Çoğu e-posta uygulaması (standart «Posta», Gmail, Outlook dahil) sistem dilini takip eder.

1. Telefonun Ayarlar bölümünü açın.
2. Yüklenen uygulamalar listesini aşağı kaydırın ve istediğiniz uygulamayı bulun (örneğin, Gmail veya Outlook).
3. Uygulama ayarları listesinde «Dil» (Language) maddesi varsa, onu seçin ve Rusça olarak ayarlayın.
4. Böyle bir madde yoksa, dil yalnızca telefonun genel ayarları üzerinden değiştirilebilir: Ayarlar → Genel → Dil ve Bölge → iPhone Dili.

Android cihazlarda

Buradaki durum Android sürümüne ve belirli uygulamaya bağlıdır.

Seçenek 1: Uygulama içi ayarlar Posta uygulamasını açın, Menü (üç çizgi) → Ayarlar → Genel ayarlar → Uygulama dili yolunu izleyin. Rusça'yı seçin.

Seçenek 2: Sistem ayarları (Android 13 ve üzeri için)

1. Telefonun Ayarlar bölümüne gidin.
2. Sistem → Diller ve giriş bölümüne geçin.
3. «Uygulama dilleri» maddesini bulun.
4. Listeden ilgili posta uygulamasını seçin ve telefonun ana dili İngilizce olsa bile bunun için Rusça ayarlayın.

Listedede Rusça yoksa ne yapılmalı?

Bazen mevcut diller listesinde Rusça bulunmayabilir. Bu nadir bir durumdur ancak hizmetlerin kurumsal sürümlerinde veya eski arayüzlerde mümkündür.

1. Hesap bölgesini kontrol edin. Profil ayarlarında (posta değil, tam olarak hesabın kendisi) ikamet edilen ülkeyi Rusya veya başka bir Rusça konuşulan ülke olarak değiştirin.
2. Tarayıcı önbelleğini temizleyin. Bazen sayfanın eski sürümü bellekte «takılı» kalır. Tam yeniden yükleme için Ctrl + F5 (Windows) veya Cmd + Shift + R (Mac) tuşlarına basın.
3. Tarayıcı çevirisini kullanın. Geçici bir çözüm olarak, Chrome veya Safari'deki yerleşik sayfa çevirisini etkinleştirin. Arayüzü «anında» çevirecektir, ancak düğmeler düzgün çalışmayabilir.

Sık yapılan hatalar

• Değişiklik kaydedilmiyor. Ayarlar sayfasının altındaki «Save» veya «Kaydet» düğmesine basmayı unuttunuz. Sekmeyi sadece kapatmak yeterli değildir.
• Tarihler İngilizce kaldı. Arayüz dili ve tarih formatı farklı ayarlardır. Dil seçiminin yanındaki «Tarih formatı» (Date format) bölümünü arayın ve GG.AA.YYYY formatını seçin.
• E-postalar başka bir dilde geliyor. Arayüz dilini değiştirmek e-postaların içeriğini çevirmez. Bunun için e-postanın içindeki «Mesajı çevir» işlevini kullanmanız gerekir (Gmail ve Outlook'ta mevcuttur).

SSS

Menülerin Rusça, e-postaların ise İngilizce gelmesini sağlayabilir miyim? Evet, bu standart moddur. Dil değişikliği yalnızca hizmetin düğmelerini ve menülerini etkiler. E-postalar gönderenin dilinde görüntülenir.

Gmail'de dili değiştirirsem Google'ın tüm hizmetlerinde dil değişir mi? Evet, Gmail'deki dil ayarları tüm Google hesabına uygulanır (Drive, Takvim, YouTube vb.).

Uygulama güncellendikten sonra dil neden tekrar İngilizce oldu? Muhtemelen uygulama güncellendi ve bireysel ayarları sıfırlayarak sistem ayarlarına geri döndü. Uygulama dil ayarlarını tekrar kontrol edin veya Rusça'yı sistemin ana dili olarak sabitleyin.

Dil değiştirmek hesap güvenliğini etkiler mi? Hayır, bu tamamen kozmetik bir değişikliktir. Şifreleriniz, verileriniz ve güvenlik ayarlarınız değişmeden kalır.