El yazması düzenleme: taslaktan hazır mizanjana kadar

Bir el yazması kitap sayfasını doğru şekilde düzenlemek için standart kitap formatını kullanın: Times New Roman veya Garamond yazı tipi (12–14 punto), bir buçuk satır aralığı, en az 2 cm kenar boşlukları ve zorunlu sayfa numaralandırması. İlk sayfada yazarın iletişim bilgileri ve başlık yer almalı, her yeni bölüm temiz bir sayfadan başlamalıdır. Bu, editörün okuma kolaylığını sağlar ve yayınevlerinin teknik gerekliliklerine uygunluğu garanti eder.

Aşağıda, metni yayına veya kişisel baskıya hazırlamanıza yardımcı olacak detaylı yapıyı, görsel örnekleri ve hazır şablonları inceleyeceğiz.

Temel teknik parametreler

Türden bağımsız olarak, el yazmanız tutarlı olmalıdır. Dağınık biçimlendirme içeriğin dikkatini dağıtır ve profesyonellikten uzak bir izlenim yaratır.

Yazı tipleri ve aralıklar

• Yazı tipi: Düzyazı için tırnaklı yazı tipleri (Times New Roman, Garamond, Georgia) kullanın — uzun okumalarda göz tarafından daha kolay algılanırlar. Senaryolar veya teknik edebiyat için genellikle Courier New veya Arial kullanılır.
• Punto (boyut): 12 pt — altın standarttır. Büyük punto için veya yazar büyütülmüş formatı tercih ediyorsa 14 pt kabul edilebilir.
• Satır aralığı (interlineaj): 1,5. Bu, editörün satırlar arasına yorum eklemesi için alan bırakır. Tek satır aralığı yalnızca baskı için son mizanjanda izin verilir, ancak çalışma el yazmasında değil.

Sayfa kenar boşlukları

A4 formatı için standart kenar boşlukları:

• Sol: 3 cm (ciltleme veya kapak için).
• Sağ, üst, alt: 2–2,5 cm.

Sayfa yapısı ve düzenleme öğeleri

El yazması sayfası birkaç bölgeden oluşur. Bunların doğru doldurulması, metin içinde gezinmeyi kolaylaştırır.

1. Üst bilgi (Üstbilgi)

Profesyonel ortamda üstbilgide şu bilgiler yer alır:

• Yazarın soyadı.
• Kitabın kısaltılmış adı.
• Sayfa numarası (genellikle sağda).

Bu, sayfalar dağılsa bile bunların doğru sırayla kolayca toplanmasını garanti eder.

2. Bölüm başlıkları

• Her yeni bölüme yeni bir sayfadan başlayın.
• Bölüm adı ortaya veya girintili satıra yazılır, kalın yazı tipi veya büyük harflerle (kapital), ancak aşırı süsleme olmadan.
• Başlık ile metnin başlangıcı arasında 1–2 boş satır bırakın.

3. Paragraflar

• İlk satır girintisi (kırmızı satır) kullanın, boyutu 1,25–1,5 cm olsun.
• Özel bir sanatsal tercih değilse (örneğin modern düzyazı veya düzyazı şiirinde), paragrafları ek boş satırlarla ayırmayın.

4. Diyaloglar

Diyalogları yazıldığı dilin noktalama kurallarına göre düzenleyin. Rusçada repliklerin başında tire (—) kullanılır, İngilizcede ise tırnak işaretleri (“ ”) kullanılır.

Sayfa düzenleme örneği

Standart bir düzyazı el yazması sayfasının nasıl görünmesi gerektiğine dair görselleştirme:

[Üstbilgi: Ivanov — Eski evin sırları ................. Sf. 12]

                          Bölüm 4. Buluntu

     İlk paragrafın metni girintiyle başlar. Kelimeler arasında 
fazladan boşluk yoktur, sola hizalanmıştır. Okuyucu (veya editör) 
satırı takip etmekte rahat eder.

     İkinci paragraf da kırmızı satırla başlar. Metinde diyalog 
geçiyorsa, şu şekilde düzenlenir:

     — Burası olduğundan emin misin? — diye sordu Anna, etrafına 
bakınarak.
     — Kesinlikle, — diye yanıtladı Mark, eski kapıyı göstererek.

     Metin devam eder. Paragraflar arasında boş satır olmadığına, 
yalnızca girintiler bulunduğuna dikkat edin. Bu, yer tasarrufu 
sağlar ve okuma ritmini korur.

[Altbilgi veya üstbilginin devamı]

Şiir için kurallar farklıdır:

• Şiirler ortaya veya sol kenara hizalanır (yazarın niyetine bağlı olarak).
• Kıtalardan sonra bir boş satır bırakılır.
• Her yeni şiir yeni bir sayfadan başlar.

Kapak sayfasına ne yazılmalı

Kapak sayfası, el yazmanızın vizit kartıdır. Öz ve bilgilendirici olmalıdır.

Kapak sayfasının yapısı:

1. Sağ üst köşe: Yazarın adı (takma adı), iletişim bilgileri (e-posta, telefon), şehir.
2. Sayfanın ortası: Eserin adı (büyük, kalın). Altında — tür (roman, novella, öykü derlemesi).
3. Alt kısım: Yazım yılı veya karakter cinsinden metin hacmi (boşluklarla veya boşluksuz, belirli yayınevinin gereksinimlerini netleştirin).

Düzenleme formatlarının karşılaştırılması

Yazarların sık yaptığı hatalar

1. Girinti için Tab tuşunu kullanmak. Metin editörünüzün paragraf ayarlarında otomatik ilk satır girintisini ayarlayın. Tab tuşunun kullanılması, dosyalar dönüştürülürken biçimlendirmenin "kaymasına" neden olur.
2. Enter ile sayfa sonu oluşturmak. Yeni bir sayfaya geçmek için defalarca Enter'a basmayın. "Sayfa sonu" işlevini kullanın (Word'de Ctrl+Enter). Bu, yazı tipi boyutu değiştirildiğinde yapıyı korur.
3. Yazı tiplerini karıştırmak. Bir belgede ikiden fazla yazı tipi kullanmayın (biri ana metin için, biri başlıklar için).
4. Numaralandırma eksikliği. Son kitapta numaraları kaldırmayı planlasanız bile, çalışma el yazmasında bunlar kritik öneme sahiptir.
5. Fazladan boşluklar. Kelimeler arasında ve paragraf sonlarında çift boşluk olup olmadığını kontrol edin.

Hazır şablonlar

Bu yapıları metin editörünüze kopyalayabilir ve stilleri ayarlayabilirsiniz.

Düzyazı için şablon (Word/Google Docs)

Sayfa ayarları: A4, Kenar boşlukları: 3-2-2-2 cm. "Normal" stili: Times New Roman, 12 pt, Aralık 1.5, İlk satır girintisi 1.25 cm. "Başlık 1" stili: Times New Roman, 14 pt, Kalın, Ortalanmış, Üstten girinti 24 pt.

Kopyalanacak metin (yapı):

[Sayfa sonu]

Ivanov Ivan Ivanoviç
[email protected]
+7 (999) 000-00-00

<center>KİTABIN ADI</center>
<center>Roman</center>

[Sayfa sonu]

<center>Bölüm 1</center>

     Burada ilk paragrafın metni başlar. İlk satır girintisine sahiptir 
ve sol kenara hizalanmıştır. 1,5 satır aralığı, düzeltmelerin kolayca 
yapılmasını sağlar.

     İkinci paragraf düşünceyi sürdürür. Paragraflar arasında boş satır 
olmadığına dikkat edin.

[Sayfa sonu]

<center>Bölüm 2</center>

     İkinci bölümün metni...

Şiir için şablon

Sayfa ayarları: A4, Kenar boşlukları: 2-2-2-2 cm. "Şiir" stili: Times New Roman, 12 pt, Aralık 1.15, Sol kenara hizalama (veya ortalanmış).

[Sayfa sonu]

<center>DERLEME ADI</center>
<center>Ivan Ivanov</center>

[Sayfa sonu]

<center>***</center>

Şiirin ilk satırı,
şiirin ikinci satırı.
Üçüncü satır.

(boş satır)

Yeni kıtanın dördüncü satırı,
beşinci satır.

[Sayfa sonu]

<center>ŞİİRİN ADI</center>

Sonraki eserin metni...

SSS

Kapak sayfası numaralandırılmalı mı? Hayır, kapak sayfası genellikle numaralandırılmaz, ancak ilk sayfa olarak kabul edilir. Numaralandırma sonraki sayfadan başlar (genellikle 2 rakamıyla, veya kapak genel dosya numaralandırmasında dikkate alınmıyorsa 1 ile). Belirli yayınevinin gereksinimlerini netleştirin.

Renkli yazı tipleri kullanılabilir mi? Yayınevi için çalışma el yazmasında — hayır. Yalnızca siyah renk. Renk, yalnızca içeriğin bir parçası olduğu çocuk kitaplarında veya çizgi romanlarda kullanılabilir, ancak bu tür mizanpajlar bireysel olarak görüşülür.

Hangi dosya formatını göndermek en iyisidir? De facto standart — .docx (Microsoft Word) veya .rtf. Bunlar, editörün inceleme modunda düzeltme yapmasına olanak tanır. PDF yalnızca özel istek üzerine veya kitap zaten mizanpajlanmış ve düzenlenemez durumda olduğunda gönderilir.

Epigraflarla ne yapılmalı? Epigraf, bölüm başlığının altına yerleştirilir, sağ kenara hizalanır. Öncesinde ve sonrasında birer boş satır bırakılır. Yazı tipi, ana metinden biraz daha küçük (örneğin, 11 pt) veya italik olabilir.