Разбор английских слов с переводом: от sold до come out

Иван Корнев·3 августа 2026·2 мин

Английские слова с переводом sold, boots, steering, chip, bulk и come out — это базовая лексика, охватывающая торговлю, одежду, автомобили, технологии и фразовые глаголы. Каждое из этих слов имеет несколько значений в зависимости от контекста, что особенно характерно для английского языка.

Оглавление

Sold — проданный

Слово sold — это причастие прошедшего времени от глагола "sell" (продавать). Основные переводы:

  • проданный, реализованный товар
  • форма прошедшего времени глагола "to sell"

Пример: "The house was sold yesterday" — Дом был продан вчера.

Boots — ботинки и багажник

Слово boots — множественное число от "boot". Переводы:

  • ботинки, сапоги
  • багажник автомобиля (в британском английском)

Пример: "He bought new leather boots" — Он купил новые кожаные ботинки.

Steering — рулевое управление

Слово steering относится к управлению транспортным средством. Переводы:

  • рулевое управление
  • управление, руководящий
  • рулевой механизм

Примеры: "power steering" — усилитель руля, "steering wheel" — руль.

Chip — от микросхемы до чипсов

Слово chip имеет множество значений:

  • чип, микросхема (computer chip)
  • картофельные чипсы (potato chips)
  • небольшой обломок чего-либо
  • игровая фишка

Примеры: "silicon chip" — кремниевый чип, "chocolate chip cookies" — печенье с шоколадной крошкой.

Bulk — масса и оптовые покупки

Слово bulk обозначает:

  • большая масса или количество чего-либо
  • основная часть
  • выражение "in bulk" означает "оптом", "навалом"

Примеры: "buy in bulk" — покупать оптом, "the bulk of the work" — основная часть работы.

Come out — многозначный фразовый глагол

Фразовый глагол come out имеет несколько значений:

  • выходить откуда-либо (leave a place)
  • появляться, становиться известным (о книге, фильме, информации)
  • публиковаться
  • выступать с заявлением, высказывать позицию
  • признаваться в чём-либо публично

Примеры: "The book came out last month" — Книга вышла в прошлом месяце, "She came out with a box of chocolates" — Она вышла с коробкой конфет.