Microsoft Word'e Tarih Ekleme: Kapsamlı Kılavuz

Kerem Aydın·13 Temmuz 2026·⏱4 dk

Word'e tarih eklemek için Ekle sekmesine gidin → Tarih ve Saat'i seçin, bir biçim belirleyin ve gerekirse Otomatik olarak güncelleştir kutusunu işaretleyin — böylece tarih, dosya açıldığında değişen bir alana dönüşür. Kutunun işareti kaldırılırsa, tarih normal metin olarak eklenir ve değişmez kalır.

Statik tarih, sözleşmeler, tutanaklar ve belgelerin son sürümleri için uygundur. Otomatik tarih, mektup şablonlarında, raporlarda ve açılış anındaki güncelliğin önemli olduğu dosyalarda kullanışlıdır.

İçindekiler

Tarihi manuel ve otomatik olarak nasıl eklersiniz

  1. İmleci belgede istediğiniz yere yerleştirin.
  2. Ekle sekmesine → Metin grubuna → Tarih ve Saat düğmesine gidin.
  3. Açılan pencerede uygun görüntüleme biçimini seçin.
  4. Tarihin güncellenip güncellenmeyeceğine karar verin:
    • "Otomatik olarak güncelleştir" kutusu işaretli değilse → normal metin (statik tarih) eklenir.
    • Kutu işaretliyse → belge açıldığında veya manuel olarak güncellenen bir alan eklenir.
  5. Tamam'a tıklayın.

Geçerli tarihi hızlıca eklemek için kısayol tuşlarını kullanın: Alt + Shift + D (tarih) veya Alt + Shift + T (saat). Varsayılan olarak bunlar otomatik güncellenen alanlar ekler.

Biçim seçimi: Kısa olandan resmi olana

Tarih ve Saat penceresinde 15'ten fazla önceden ayarlanmış biçim bulunur. Örnekler:

BiçimGörüntüleme örneğiNe zaman kullanılır
Kısa sayısal10.05.2026Dahili notlar, taslaklar
Ay adı ile10 Mayıs 2026Resmi mektuplar, belgeler
Haftanın günü ilePazartesi, 10 Mayıs 2026Davetiyeler, duyurular
Sadece ay ve yılMayıs 2026Raporlar, özetler
Uluslararası2026-05-10Teknik belgeler, dışa aktarma

Biçim istediğiniz zaman değiştirilebilir: Tarih alanını seçin → sağ tık → Alanı Değiştir → Biçim.

Tarih alanlarının türleri ve amaçları

Word, tarihlerle çalışmak için birkaç özel alanı destekler. Aralarındaki farkları anlamak hataları önlemeye yardımcı olur:

AlanNe gösterirNe zaman güncellenir
DateSistemin geçerli tarihiBelge açıldığında veya manuel olarak (F9)
CreateDateDosyanın oluşturulma tarihiAsla (ilk kaydedildiğinde sabitlenir)
SaveDateSon kaydetme tarihiDosya her kaydedildikten sonra
PrintDateSon yazdırma tarihiBelge yazdırma işlemine gönderildikten sonra

Date alanı belgenin oluşturulma tarihini değil, "bugün"ü gösterir. Oluşturma anını sabitlemek için CreateDate kullanın — bu sıkça karıştırılan bir durumdur.

Özel bir alan eklemek için:

  1. Ctrl + F9 tuşlarına basın — süslü parantezler { } görünür.
  2. İçine örneğin şunu yazın: CREATEDATE \@ "dd.MM.yyyy".
  3. Güncellemek için F9 tuşuna basın.

Belgedeki tarih nasıl güncellenir

Tarih bir alan olarak eklendiyse, manuel güncelleme gerekebilir:

  • Tek bir alan: Üzerine sağ tıklayın → Alanı Güncelleştir.
  • Belgedeki tüm alanlar: Ctrl + A (tümünü seç) ardından F9 tuşuna basın.
  • Yazdırmadan önce: Dosya → Seçenekler → Gelişmiş → Yazdırmadan önce alanları güncelleştir seçeneğini etkinleştirin.

Alanlar taslak görünümünde güncellenmez. Geçerli değerleri görmek için sayfa düzeni görünümüne geçin (Görünüm → Sayfa Düzeni).

Yaygın hatalar

  • Statik metinde otomatik güncelleme beklemek. Ekleme sırasında "Otomatik olarak güncelleştir" kutusu işaretlenmemişse, tarih asla değişmez — bu normal metindir.
  • Date ve SaveDate'i karıştırmak. Date alanı geçerli tarihi gösterir, SaveDate ise dosyanın en son ne zaman kaydedildiğini gösterir. Değişiklik geçmişi için dosya özelliklerini kullanın.
  • Yazdırmadan önce alanları güncellemeyi unutmak. Otomatik güncelleme seçeneği devre dışıysa, yazdırma çıktısında eski bir tarih görünebilir.
  • Bölge için yanlış biçim. Bazı biçimler Windows'un dil ayarlarına bağlıdır. Görüntülemeyi hedef cihazda kontrol edin.

SSS

Tarihin yalnızca yazdırma sırasında güncellenmesini nasıl sağlarsınız?
PrintDate alanını kullanın veya Word seçeneklerinde "Yazdırmadan önce alanları güncelleştir" seçeneğini etkinleştirin.

Tarihteki ayın dilini değiştirebilir miyim?
Evet. Tarih biçimi, Word arayüzünün diline ve sistemin bölge ayarlarına bağlıdır. Düzenleme dilini Dosya → Seçenekler → Dil bölümünden değiştirin.

Tarih neden { DATE @ "dd.MM.yyyy" } şeklinde görünüyor?
Alan kodunu görüyorsunuz. Kod ve sonuç arasında geçiş yapmak için Alt + F9 tuşlarına basın. İşe yaramazsa, F9 tuşuyla alanı güncelleyin.

Üstbilgi/altbilgiye tarih nasıl eklenir?
Üstbilgi/altbilgi alanına çift tıklayın, ardından her zamanki gibi Ekle → Tarih ve Saat'i kullanın. Alan tüm sayfalarda çalışacaktır.

Özel bir tarih biçimi belirleyebilir miyim?
Evet. Alanı manuel olarak eklerken \@ anahtarıyla bir maske kullanın: { DATE \@ "d MMMM yyyy, dddd" } → "10 Mayıs 2026, Pazar". Kullanılabilir kodlar: dd (gün), MM (ay), yyyy (yıl), dddd (haftanın günü).

Alan güncellenmiyorsa ne yapmalıyım?
Şunları kontrol edin: 1) Seçeneklerde alan güncellemelerinin devre dışı bırakılmadığından emin olun; 2) Belgenin değişikliklere karşı korunup korunmadığını kontrol edin; 3) Alanı seçip F9 tuşuna basmayı deneyin. Son çare olarak alanı silip yeniden ekleyin.