Krossvord mu krosword mu: İmla ne diyor
Doğru yazım krossvord şeklindedir — çift sessiz harf "s" ile. "Krosword" seçeneği yanlıştır ve modern Rusça normlarına uymaz. Bu bir alıntı kelimedir ve yazımı kaynak dilin grafik yapısını koruma kurallarına tabidir.
Özetle: Şüpheniz varsa "krossvord" yazın. Bu şekilde Lopatin'in imla sözlüklerinde, "Gramota.ru" danışma hizmetinde ve çoğu güvenilir yayında kaydedilmiştir.
İçindekiler
Neden iki "s": Kural ve etimoloji
Krossvord kelimesi Rusçaya İngilizce crossword kelimesinden geçmiştir; bu kelime iki kökün birleşmesinden oluşur: cross ("kesişmek, çapraz") + word ("kelime"). Alıntı sırasında Rusçada ilk kökten gelen çift sessiz harf korunmuştur — cross → kross.
Bu bir istisna değil, bir sistemdir. Aynı ilkeyle İngilizce cross içeren diğer kelimeler de yazılır:
- spor ayakkabılar (krossovki),
- motokros,
- bisiklet krosu (velokros),
- çapraz platformlu (kross-platformennıy).
Çift "s" korunur çünkü bu, kaynak kelimenin yapısını yansıtır ve diğer sözcüklerle karışıklığı önlemeye yardımcı olur. Telaffuz ise değişmez: [s] sesi tek kalır, ancak yazımda çiftlenme ortografik olarak sabitlenir.
Doğru yazımı nasıl hatırlayabilirsiniz
Hata yapmamak için basit mnemonik teknikler kullanın:
Akraba kelimelerle kontrol: "Spor ayakkabılar" (krossovki) veya "motokros" kelimelerini hatırlayın — hepsinde iki "s" var. Kelime kesişme veya İngilizce cross ile ilişkiliyse çift sessiz harf yazın.
Görsel bağ: Bir krossvord ızgarasını hayal edin — iki kesişen çizgi bir "çapraz" oluşturur. İki "s", iki kesişme çizgisi gibidir.
Başka bir güvenilir yol da imla sözlüklerine başvurmaktır. V. V. Lopatin'in editörlüğündeki Rusça İmla Sözlüğü'nde ve "Gramota.ru" meta-sözlüğünde yalnızca bir norm kaydedilmiştir: krossvórd.
Sık yapılan hatalar
- Tek "s" ile "krosword" — en yaygın hata. Telaffuz sırasında çift sessiz harf ayrı duyulmadığı için ortaya çıkar.
- Tire ile "kross-vord" — yanlış. Kelime bitişik yazılır; tıpkı "krossvordist", "krossvordnıy" gibi diğer bileşik alıntılar gibi.
- Yanlış vurgu: Vurgu ikinci hecede düşer — krossvórd. İlk heceye vurgu yapmak yanlıştır.
Sosyal medyadaki veya kullanıcı tarafından oluşturulan içeriklerdeki yazımlara güvenmeyin: oralarda sıklıkla hatalı "krosword" varyantıyla karşılaşılır. Resmi metinler, eğitim materyalleri ve yayınlar için yalnızca normatif yazımı kullanın.
SSS
Gayriresmi yazışmalarda "krosword" yazılabilir mi?
Teknik olarak evet, dil gayriresmi iletişimde çeşitliliğe izin verir. Ancak düzgün konuşmak istiyorsanız, hemen norma alışmak daha iyidir: krossvord.
Neden bazı eski yayınlarda "krosword" görülüyor?
20. yüzyılın başlarında ve ortalarında alıntı normları daha az katıydı ve basitleştirilmiş grafiklere sahip varyantlar daha sık karşılaşılan durumdu. Modern sözlükler yazımı standartlaştırmıştır.
Çoğulda nasıl yazılır?
Krossvórdy, krossvórdov, krossvórdam — ikinci çekim grubundaki eril isimlerin modeline göre çekilir.
"Krossvord" ile "skanvord" arasında fark var mı?
Evet. Skanvord (scan-word kelimesinden) — ızgara içinde sorular bulunan bir krossvord türüdür. Her iki kelime de aynı ilkeyle çift "s" ile yazılır.
Metindeki yazımı nasıl kontrol edebilirim?
Çevrimiçi bir imla sözlüğü açın (örneğin "Gramota.ru") veya güncel sözlüklere sahip metin düzenleyicilerdeki yerleşik kontrolü kullanın. Anahtar gösterge: Kelime İngilizce cross ile ilişkiliyse iki "s" yazın.
Sonuç: Tek doğru seçenek — krossvord. Cross ile bağlantıyı hatırlayın, "spor ayakkabılar" (krossovki) ile mnemoniği kullanın — ve artık hata yapmayacaksınız.