Program yüklemeden PDF belgelerine metin ekleme
PDF'e çevrimiçi ve ücretsiz olarak metin eklemek birkaç dakika sürer: Tarayıcı tabanlı bir düzenleyici açın (örneğin Sejda veya iLovePDF), dosyayı yükleyin, "Metin" aracını seçin, sayfanın istediğiniz yerine tıklayın ve verileri girin. Kaydettikten sonra, cömert limitlere sahip hizmetleri kullanıyorsanız filigransız hazır bir belge elde edersiniz. Bu yöntem, formları doldurmak, imza eklemek, yorum yapmak veya yazım hatalarını düzeltmek için uygundur.
Metin ekleme ile metin düzenleme arasındaki fark
Bir araç seçmeden önce görevi anlamak önemlidir. PDF ile çalışırken iki farklı işlem vardır:
- Yeni metin ekleme (Açıklama/Bindirme). Mevcut içeriğin üzerine bir metin bloğu yerleştirirsiniz. Bu, bir formdaki boş alanları doldurmak, tarih atmak, yorum veya imza eklemek için gereklidir.
- Mevcut metni düzenleme (Düzenleme). Belgede zaten bulunan kelimeleri değiştirirsiniz. Bu daha zordur çünkü fontların tanınmasını ve orijinal biçimlendirmenin korunmasını gerektirir.
Çoğu ücretsiz araç ilk görevin üstesinden mükemmel şekilde gelir. Başkasının metnini tam anlamıyla düzenlemek (bir paragraf içindeki kelimeleri değiştirmek) için Sejda veya PDFescape gibi daha gelişmiş düzenleyicilere ihtiyaç vardır, ancak bunların da dosya boyutu açısından sınırlamaları bulunmaktadır.
Adım adım talimat: Metin nasıl eklenir
Süreç tüm popüler hizmetlerde neredeyse aynıdır. İşte evrensel algoritma:
- Hizmeti seçin. Seçtiğiniz çevrimiçi düzenleyicinin web sitesine gidin.
- Dosyayı yükleyin. "Upload" (Yükle) düğmesine basın veya PDF belgesini çalışma alanına sürükleyip bırakın.
- Metin aracını etkinleştirin. Menüde "T" harfi olan veya "Text", "Add Text" (Metin Ekle) yazan düğmeyi bulun.
- İmleci yerleştirin. Sayfada metnin görünmesi gereken yere sol fare düğmesiyle tıklayın.
- Verileri girin. İstediğiniz metni yazın.
- Biçimlendirin. Gerekirse, açılan ayarlar paneli üzerinden fontu, boyutu, rengi veya hizalamayı değiştirin.
- Sonucu kaydedin. Düzenlenmiş dosyayı cihazınıza indirmek için "Apply changes" (Değişiklikleri Uygula), "Finish" (Bitir) veya "Download" (İndir) düğmesine basın.
Metnin düzgün durması için yakınlaştırma (Zoom) özelliğini kullanın. Metin bloğunu satırlara veya tablo sınırlarına göre hassas bir şekilde konumlandırmak için sayfayı %100–150 oranında büyütün.
En iyi ücretsiz çevrimiçi hizmetler
Tüm düzenleyiciler equally convenient değildir. Aşağıda, çoğu durumda kayıt olmadan ve ödeme yapmadan PDF ile çalışmanıza olanak tanıyan kanıtlanmış araçlar listelenmiştir.
Popüler düzenleyicilerin özelliklerinin karşılaştırılması
| Hizmet | Eski metni düzenleme | Yeni metin ekleme | Filigranlar | Sınırlamalar |
|---|---|---|---|---|
| Sejda | Evet | Evet | Yok | Saatte 3 görev, dosya boyutu 50 MB'a kadar |
| iLovePDF | Hayır (sadece açıklamalar) | Evet | Yok | Temel işlevler ücretsizdir |
| PDFescape | Kısmen | Evet | Yok | Dosyalar 10 MB'a kadar, 100 sayfa |
| Smallpdf | Hayır (ücretsiz sürümde) | Evet | Yok | Hesap olmadan günde 1–2 belge |
| Canva | Evet (tasarım olarak içe aktarır) | Evet | Yok | Kayıt gerektirir, düzen bozulabilir |
Araçlara kısa bakış
- Sejda PDF Editor. Tam kapsamlı düzenleme için en iyi seçeneklerden biridir. Sadece üzerine metin eklemeye değil, mevcut içeriği değiştirmeye de olanak tanır. Arayüzü sezgiseldir ve Kiril alfabesi desteği mükemmeldir.
- iLovePDF. Yorumlar, damgalar veya sayfa üzerine basit metin eklemek için idealdir. Eski metni silme ve değiştirme yeteneğine sahip değildir, ancak çok hızlı ve kararlı çalışır.
- PDFescape. Eski ama güvenilir bir hizmettir. Daha az modern görünür, ancak formlar ve metin alanlarıyla çalışmak için güçlü işlevsellik sunar.
- Canva. Standart dışı bir yaklaşım. PDF'i yüklersiniz ve Canva onu düzenlenebilir bir taslağa dönüştürür. Sadece bir kelime yazmak değil, belgeyi güzelce biçimlendirmek istiyorsanız kullanışlıdır, ancak karmaşık düzenler "kayabilir".
Dosyayı indirmeden önce zorunlu kayıt ve ödeme gerektiren hizmetlerden kaçının. Gizli belgeleri yüklemeden önce kullanım koşullarında filigran olup olmadığını her zaman kontrol edin.
Sık yapılan hatalar ve sorunlar
Kullanıcılar çevrimiçi düzenleyicilerle çalışırken genellikle aşağıdaki sorunlarla karşılaşır:
- Metin düzenlenemiyor ve belge resim gibi görünüyor. Büyük olasılıkla PDF'iniz taranmış bir belgedir (raster). Normal metin aracı burada çalışmaz. Önce resmi metne çeviren ve ancak ondan sonra düzenlemenize izin veren OCR (Optik Karakter Tanıma) işlevine sahip bir hizmete ihtiyacınız var.
- Font bozuluyor veya harfler yerine "anlamsız karakterler" çıkıyor. Bu, PDF'de çevrimiçi düzenleyicinin veritabanında bulunmayan nadir fontlar kullanıldığında olur. Çözüm: Düzenleyici içinde fontu standart bir fontla (Arial, Times New Roman, Roboto) değiştirin.
- Eski metin silinemiyor. Bir kelimeyi değiştirmek istiyorsunuz ancak araç sadece eskisinin üzerine yeni metin ekliyorsa, "Whiteout" (beyazlatma/beyazla kaplama) işlevini kullanın. Eski kelimeyi beyaz bir dikdörtgenle kaplayın ve üzerine yeni metni yazın.
SSS
Telefonda PDF'e metin eklenebilir mi? Evet, listelenen tüm hizmetler mobil tarayıcılarda çalışır. Ayrıca, yerleşik metin ekleme araçlarına sahip Adobe Acrobat Reader veya Xodo gibi uygulamalar da kullanılabilir.
Belgeleri çevrimiçi düzenleyicilere yüklemek güvenli mi? Normal belgeler (özgeçmişler, formlar, eğitim materyalleri) için bu güvenlidir. Büyük hizmetler dosyaları sunuculardan birkaç saat içinde siler. Ancak, pasaport bilgileri, banka sırları veya sıkı ticari gizlilik içeren belgeleri ücretsiz çevrimiçi dönüştürücülere yüklememelisiniz.
Yazdırırken metin neden kayıyor? Çevrimiçi düzenleyiciler metni ayrı bir katman olarak ekler. Bazen yazdırırken veya başka bir programda açarken bu katman kayabilir. Bunu önlemek için, düzenlemeden sonra dosyayı kaydedin ve göndermeden önce kontrol etmek için standart bir PDF görüntüleyicide açın.
Çok satırlı metin nasıl eklenir? Çoğu düzenleyicide, satır başı (Enter) yapıldığında metin alanı otomatik olarak genişler. Bloğun genişliğini sınırlamanız gerekiyorsa, yazmaya başlamadan önce metin çerçevesinin sınırlarını fareyle çekin.