For example: İngilizcede örnek vermenin doğru yolu

For example, Türkçede «örneğin» anlamına gelir. Bu, genel bir ifadeyi somut durumlarla açıklayarak örneklemek için kullanılan kalıplaşmış bir giriş ifadesidir. Evrenseldir: hem günlük konuşma diline, hem iş yazışmalarına hem de akademik metinlere uygundur. Kullanımındaki temel kural, cümlenin geri kalanından ayırırken virgülle belirtilmesidir.

Temel anlam ve eş anlamlılar

For example ifadesi, okuyucuya veya dinleyiciye şu sinyali verir: «Şimdi sözlerimi destekleyen özel bir durum örneği vereceğim.»

İngilizcede örnek sunmanın birkaç yolu vardır, ancak bunlar her zaman birbirinin yerine kullanılamaz:

1. For example — evrensel bir seçenektir. Cümlenin başında, ortasında veya sonunda yer alabilir.
2. For instance — for example ile tam eş anlamlıdır. Biraz daha resmi tınlar, ancak günümüz konuşma dilinde fark neredeyse ortadan kalkmıştır.
3. Such as — cümle içinde listeleme yapmak için kullanılır (kendisinden sonra fiil gelmez).
4. e.g. — Latince exempli gratia ifadesinin kısaltmasıdır. Ağırlıklı olarak yazılı dilde, parantez içinde veya tablolarda kullanılır. Konuşma dilinde «i-ci» şeklinde telaffuz edilmez, bunun yerine for example denir.

Noktalama kuralları ve cümledeki yeri

For example ifadesinin cümledeki konumu, noktalama işaretlerinin yerleşimini etkiler. Üç ana durumu inceleyelim.

1. Cümlenin başında

Bu en yaygın kullanımdır. For example ifadesinden sonra her zaman virgül konur.

• Many animals hibernate in winter. For example, bears sleep for several months. (Birçok hayvan kışın kış uykusuna yatar. Örneğin, ayılar birkaç ay uyur.)

2. Cümlenin ortasında

Eğer ifade düşünce akışını bölüyorsa, her iki taraftan da virgülle ayrılır. İki bağımsız cümleyi birleştiriyorsa genellikle kendisinden önce noktalı virgül bulunur.

• Citrus fruits, for example, lemons and oranges, are rich in vitamin C. (Narenciye meyveleri, örneğin limonlar ve portakallar, C vitamini açısından zengindir.)
• Some languages are tonal; Vietnamese, for example, uses pitch to distinguish meaning. (Bazı diller tonludur; Vietnamca, örneğin, anlamı ayırt etmek için ses perdesini kullanır.)

3. Cümlenin sonunda

Daha nadir görülür, genellikle iki nokta üst üste veya tire işaretinden sonra, ya da örnek kısaysa sadece virgülle ayrılır.

• I enjoy extreme sports: skydiving, for example. (Ekstrem sporlardan hoşlanırım: örneğin, paraşütle atlama.)

Farklar: For example vs Such as vs Like

Öğrenenlerin sık yaptığı bir hata bu yapıları karıştırmaktır. Tablo üzerinde nüansları inceleyelim.

Örnek sunma yöntemlerinin karşılaştırılması

Kullanımın üslup özellikleri

For example evrensel olsa da, İngilizcenin farklı registerlarında tercihler değişir.

İş ve akademik yazışmalar

Burada kesinlik değerlidir. For example, vaka analizleri veya veriler sunmak için mükemmeldir.

• The quarterly results exceeded expectations. For example, revenue in the APAC region grew by 15%.

Ayrıca, örnek kapsamlıysa to illustrate (örneklemek amacıyla) veya namely (yani) kullanımı da uygundur.

Günlük konuşma dili

Gayriresmi iletişimde ana dil konuşanlar genellikle daha basit yapılar kullanır:

• Like... (örnek başlangıcında): I hate chores, like washing dishes.
• Say... (diyelim ki/farz edelim): Pick a number, say, 7.

Ancak for example kullanımı konuşma dilinde asla hata değildir; nötr ve doğru tınlar.

Öğrencilerin sık yaptığı hatalar

1. Virgül eksikliği. Rusça konuşanlar genellikle giriş ifadesini ayırmayı unutur.

   • ❌ For example he likes coffee.
   • ✅ For example, he likes coffee.

2. «a» belirtecini kullanmak. İfade her zaman example önünde belirteçsiz kullanılır.

   • ❌ For a example...
   • ✅ For example...

3. Sözcük sırası karmaşası. For ve example arasına özne ve yüklem getirilemez.

   • ❌ For he likes example coffee.
   • ✅ He likes coffee, for example.

4. Metni aşırı yükleme. Her ikinci cümleye for example ile başlamaktan kaçının. Çok fazla örnek varsa, bunları such as ile bir listede birleştirmek veya madde işaretli liste kullanmak daha iyidir.

Pekiştirme için pratik alıştırmalar

Yapıyı kullanmada pratik yapmak için cümleleri dönüştürmeyi kendiniz deneyin.

Görev 1. For example veya such as ifadelerini yerleştirin.

1. Many European cities are beautiful, ______ Paris and Rome.
2. You should eat more vegetables. ______, broccoli is very healthy.
3. He collects vintage items, ______ old cameras and vinyl records.

Görev 2. Noktalama hatalarını düzeltin.

1. For example dogs need daily walks.
2. Some birds migrate south for example swallows.
3. I enjoy outdoor activities for example hiking cycling and swimming.

Cevapları görmek için tıklayın

Görev 1 Cevapları:

1. such as (cümle içinde listeleme)
2. For example, (yeni cümle, genel fikir girişi)
3. such as (veya ifadeden önce virgül koyulursa for example, olabilir, ancak liste için such as burada daha doğal)

Görev 2 Cevapları:

1. For example, dogs need daily walks.
2. Some birds migrate south; for example, swallows. (veya ...south, for example, swallows.)
3. I enjoy outdoor activities, for example, hiking, cycling, and swimming.

SSS: Sık Sorulan Sorular

For example ifadesini paragraf başında kullanabilir miyim? Evet, genel bir tezden somut bir örneğe geçerken yeni paragrafı önceki düşünceyle bağlamak için harika bir yoldur.

e.g. ile i.e. arasındaki fark nedir? e.g. «örneğin» anlamına gelir (örnek sunar). i.e. «yani» anlamına gelir (açıklama veya açılım yapar).

• I like citrus fruits (e.g., lemons). — Narenciye meyvelerini severim, örneğin limonları (limonlar seçeneklerden biridir).
• I like the largest citrus fruit (i.e., the pomelo). — En büyük narenciye meyvesini severim, yani pomeloyu (pomelo, bahsedilen meyvenin kendisidir).

e.g.'den sonra mutlaka virgül yazılmalı mı? Amerikan İngilizcesinde e.g. sonrası virgül standarttır (e.g., apples). Britanya İngilizcesinde virgül genellikle atlanır (e.g. apples). Uluslararası iletişim için netlik adına virgül konulması önerilir.