Figma'dan PDF'e kalite kaybı olmadan tasarım kaydetme

Figma'dan bir tasarımı PDF'e aktarmak için ilgili frame'i seçin, sağ taraftaki Export panelinde PDF formatını seçin ve dışa aktarma düğmesine basın. Kaliteyi artırmak için Quality ayarını Medium'dan High'a değiştirin ve karmaşık görseller için Detailed yeniden örnekleme modunu etkinleştirin. Önemli bir hatırlatma: Figma metni eğrilere (glyphs) dönüştürerek kaydeder, bu nedenle sonuç dosyasında düzenlenebilir olmaz ancak yazı tipinin görsel doğruluğunu korur.

Dışa aktarma için adım adım talimatlar

Tasarımı PDF olarak kaydetme süreci sezgiseldir ancak sonucu etkileyen bazı incelikler içerir.

1. Frame'lerin hazırlanması. Belgeye dahil edilmesi gereken tüm öğelerin tek bir veya birden fazla frame içinde bulunduğundan emin olun. Çok sayfalı bir PDF oluşturmanız gerekiyorsa, frame'leri soldan sağa veya yukarıdan aşağıya doğru istediğiniz sırayla yerleştirin — Figma bunların sırasını korur.
2. Nesne seçimi. Tuvaldeki bir frame'e veya nesne grubuna tıklayın. Shift tuşu aracılığıyla aynı anda birden fazla frame seçebilirsiniz.
3. Dışa aktarma ayarı. Sağ panelde Export bölümünü bulun. + işaretine basın, PDF formatını seçin.
4. Dosya oluşturma. Export [Frame Adı] düğmesine basın. Dosya tarayıcınızın indirmeler klasörüne indirilecektir.

Kalite ve detaylandırma ayarları

Varsayılan olarak Figma, dosya boyutunu küçültmek için orta sıkıştırma ayarlarını kullanır. Sunumlar için bu yeterlidir ancak baskı veya portföy için maksimum netlik gerekir.

Quality (Kalite)

PDF dışa aktarma ayarlarında kalite seviyesi seçimi mevcuttur:

• Medium (Orta): Taslağı hızlıca onaya göndermek, ekranda görüntülemek ve taslak sürümler için idealdir. Dosya daha az yer kaplar.
• High (Yüksek): Nihai sunumlar, müşteriye gönderim veya tasarımda çok sayıda küçük detay, ince çizgi ve karmaşık gradyan olduğunda kullanın.

Image Resampling (Görsel Yeniden Örnekleme)

Bu ayar, bitmap resimlerin (fotoğraflar, mockup'lar) PDF'e nasıl eklendiğini etkiler.

• Basic: Basit grafikler, simgeler ve düz renkli alanlar içeren arayüzler için uygundur. Fotoğraflarda "merdiven basamağı" etkisi yaratabilir.
• Detailed: Bitmap görsellerin maksimum detayını korur. Tasarımda fotoğraflar veya karmaşık dokular varsa bu modu mutlaka etkinleştirin.

PDF'te yazı tipleriyle çalışmanın özellikleri

Figma'dan PDF'e dışa aktarımın ana kısıtlaması — metin düzenlenebilir olarak kalmaz.

Nasıl çalışır

Figma, metin katmanlarını gliflere (glyphs) veya vektör konturlara dönüştürür.

• Avantaj: Metin görsel olarak tasarımla tamamen aynı görünür. Başka bir bilgisayarda açıldığında yazı tipi değişmez, kerning bozulmaz veya satır aralığı değişmez.
• Dezavantaj: Adobe Acrobat veya başka bir PDF okuyucuda imleçle metni seçemez, kopyalayamaz veya yazım hatalarını düzeltemezsiniz. Bu tam teşekküllü bir metin katmanı değildir.

Yazı tipi gömme

Figma'da Adobe InDesign'daki gibi klasik yazı tipi "gömme" (embedding) işlevi yoktur. Metin vektör grafiğine dönüştüğü için dosya yazı tipi dosyalarını (.otf/.ttf) içermez. Bu, dosyanın daha hafif olacağı ve PDF'i paylaşırken yazı tipi lisansları konusunda endişelenmenize gerek olmadığı anlamına gelir — alıcı yazı tipini değil, bir görüntüyü görür.

Dışa aktarmada sık yapılan hatalar

1. Gereksiz öğelerin dışa aktarılması. Ana frame'in yanında tuvalde unutulmuş düğme varyasyonları veya notlar varsa, yanlışlıkla seçim alanına girdikleri takdirde PDF'e dahil olabilirler. Her zaman dışa aktarılan frame'in sınırlarını kontrol edin.
2. Düzenlenebilirlik beklentisi. Müşteriler sıkça "PDF'teki metni düzeltin" diye talep eder. PDF'in Figma'dan bir dijital baskı olduğunu, değişikliklerin yalnızca kaynak .fig dosyasında yapılabileceğini önceden açıklayın.
3. Renk kontrolünü ihmal etmek. Ekrandaki RGB renkler ile baskıdaki (CMYK) renkler farklıdır. Figma RGB modunda çalışır. PDF matbaaya gidecekse, parlak neon renklerin soluklaşabileceğine hazır olun. CMYK dönüşümünü harici servislerde veya Adobe Acrobat Pro ile yapmanız gerekir.
4. Bulanık görseller. Tasarımdaki fotoğraf net görünüyorsa ancak PDF'te pikselleşiyorsa, görselin orijinal çözünürlüğünü kontrol edin. Muhtemelen görsel orijinal boyutundan daha fazla esnetilmiştir.

PDF göndermeden önce kontrol listesi

Son dışa aktarmadan önce şu listeyi gözden geçirin:

• [ ] Sayfa sırası: Frame'ler tuvalde doğru sırada yerleştirilmiş.
• [ ] Yazım denetimi: Metin yazım hataları açısından kontrol edilmiş (dışa aktarımdan sonra düzeltilemez).
• [ ] Taşma payları ve kenar boşlukları: Tasarım baskı içinse, teknik taşma payları (bleeds) ve kenar boşlukları eklenmiş.
• [ ] Kalite: Dışa aktarma ayarlarında High ve (varsa fotoğraflar için) Detailed seçilmiş.
• [ ] Test önizlemesi: Dosya standart görüntüleyicide (Preview, Chrome, Acrobat) açılmış ve düzen bütünlüğü kontrol edilmiş.
• [ ] Dosya boyutu: Dosya yüzlerce megabayt ise, Figma içindeki görsellerin kalitesini düşürmeyi veya dışa aktarımdan sonra çevrimiçi PDF sıkıştırıcılar kullanmayı deneyin.

SSS

Farklı Figma dosyalarından çok sayfalı bir PDF oluşturulabilir mi? Hayır, Figma yerel olarak yalnızca mevcut dosyadaki seçili frame'leri dışa aktarır. Farklı projelerdeki sayfaları birleştirmek için ya frame'leri tek bir dosyaya kopyalamanız ya da hazır PDF dosyalarını harici servisler (örneğin, ILovePDF veya Adobe Acrobat) aracılığıyla birleştirmeniz gerekir.

PDF neden bu kadar büyük? Çoğu zaman sebep, tasarıma eklenen yüksek çözünürlüklü ağır bitmap görsellerdir (fotoğraflar). Figma bunları PDF'e tam kapasiteyle dahil eder. Eklemenden önce resimlerin boyutunu küçültmeyi veya Figma içinde görselleri optimize etmek için eklentiler kullanmayı deneyin.

Etkileşimli öğeler (bağlantılar, prototip) korunur mu? Hayır. PDF'e dışa aktarma statik bir belge oluşturur. Tüm bağlantılar, düğmeler ve ekranlar arası geçişler çalışmayacaktır. Etkileşimli sunumlar için Prototype modunu ve tarayıcıda görüntüleme bağlantısını kullanın.