«Ded Maksim» şarkısının sözleri ve akorları

«Ded Maksim» şarkısı (ilk dizesi «İşte Ded Maksim öldü» olarak bilinir), bard Nikita Levin tarafından yazılmış satirik bir sokak baladıdır. Aşağıda eserin tam orijinal metni ve gitar eşliğinde çalmak için basit akorlar sunulmaktadır. Kompozisyon, absürt konusu ve akılda kalıcı ritmi sayesinde Rus müzik folklorunun bir parçası haline gelmiştir.

Şarkının tam sözleri

Eser, aşırı derecede erkeksi ama absürt bir karakterden bahseden birkaç kıtadan oluşur. Halk geleneğinde metin küçük farklılıklar gösterebilir, ancak kanonik versiyon şu şekildedir:

1. Kıta

İşte Ded Maksim öldü, Ve sik de onunla gitti. Onu tabuta koydular — Sik tavana dayandı.

2. Kıta

Çok iri yarı bir adamdı, Şiş kebapları siki üzerinde çevirirdi. Bahçe yataklarını sikiyle kazardı, Bahçe yataklarını sikiyle sulardı.

3. Kıta

Komşu teyze Zina'yı Sepetin üzerinden sikerdi. Komşu amca Grisha'yı ise Sikiyle çatının üzerinden fırlatırdı.

4. Kıta

Ve iç savaş sırasında Bir tümeni kurtardı. Almanlar bizimkileri kuşattı, Almanlar bizimkileri katletti.

5. Kıta

Ama dede fermuarını açtı Ve nehrin üzerinden sikini uzattı. Bizimkiler sikin üzerinden geçti, Bizimkiler kendi adamlarını taşıdı.

6. Kıta

Ve onların ardından Almanlar geri çekilerek Sikin üzerine basmaya başladılar. Dede başıyla sallandı — Almanları nehre batırdı.

7. Kıta

Ve suda yüzenleri Başıyla kafalarına vurdu. Savaş sonrası general Onun başını öptü.

Final

VAI'ye giden tren geliyor, Ve içinde sadece sikler oturuyor. Susun, piçler, ben azizim, Ben azizim…

Gitar akorları ve icra

Şarkı, neşeli melodi ile metnin spesifik içeriği arasında komik bir tezat oluşturacak şekilde basit bir majör tonalidadede icra edilir. Çalmak için dört temel akoru bilmek yeterlidir.

Tonalite: Sol Majör (G major) Vuruş: Klasik «altılı» vuruş veya basit aşağı-yukarı arpaj (↓ ↓↑ ↑↓↑).

Kıtalar için akor şeması

G                 Em
İşte Ded Maksim öldü,
C                 D
Ve sik de onunla gitti.
G                 Em
Onu tabuta koydular —
C                 D
Sik tavana dayandı.

G                 Em
Çok iri yarı bir adamdı,
C                 D
Şiş kebapları siki üzerinde çevirirdi.
G                 Em
Bahçe yataklarını sikiyle kazardı,
C                 D       G
Bahçe yataklarını sikiyle sulardı.

Yaratılış öyküsü ve yazarlık

Şarkının yazarı Moskovalı bard Nikita Levin'dir. Metni ve müziği 20. yüzyılın sonunda yazmıştır. Eser sıklıkla benzer tonlama ve sokak tarzı nedeniyle Vladimir Vysotsky'ye yanlışlıkla atfedilir, ancak Vysotsky'nin bu metinle hiçbir ilgisi yoktur.

Şarkı hızla yazarın icrasının ötesine geçerek halk folkloru haline gelmiştir. Popülerliği şunlarla açıklanır:

1. Kolay ezberlenme: Kafiyeler son derece ilkel ve akılda kolayca yer eder.
2. Konunun absürtlüğü: Kahramanın fiziksel yeteneklerinin grotesk abartmaları komik etki yaratır.
3. Evrensel eşlik: Basit akorlar, şarkının yeni başlayanlar tarafından bile çalınmasına olanak tanır.

İcrada sık yapılan hatalar

• Yanlış tempo: Şarkı çok yavaş çalınmamalıdır. Bu dinamik, neredeyse dans havasında bir kompozisyondur.
• Duraklamaların ihmal edilmesi: Her dörtlüğün sonunda, hikayenin sonraki bölümünden önce komik etki için mikro bir duraklama gereklidir.
• Diğer versiyonlarla karıştırma: Küfürlü kelimelerin nötr kelimelerle (örneğin «burun» veya «kuyruk») değiştirildiği birçok parodi ve «sansürlü» versiyon bulunmaktadır. Ancak klasik olan kesinlikle Levin'in orijinal versiyonudur.

SSS

Şarkının gerçek yazarı kim?

Metin ve müziğin resmi yazarı bard Nikita Levin olarak kabul edilir. Halk yaratıcılığında yazarlık sıklıkla kaybolur, ancak bard çevrelerinde Levin'in adı bu eserle özdeşleşmiştir.

Şarkıya neden «İşte Ded Maksim öldü» deniyor?

Bu, nakaratın ilk dizesine göre verilen alternatif bir isimdir. Her iki isim («Ded Maksim» ve «İşte Ded Maksim öldü») eşdeğerdir ve aynı kompozisyona atıfta bulunur.

Bu şarkı bir arkadaş grubunda çalınabilir mi?

Şarkı, «sofra başı» veya «sokak» folkloru türüne aittir. Kara mizahın spesifiğini anlayan ve küfürlü ifadeleri bir hakaret olarak değil, sanatsal bir imgenin parçası olarak algılamaya hazır arkadaşlar arasında gayriresmi bir ortamda icra edilmesi uygundur.