iPhone'da sistem dili ve klavyenin hızlı kurulumu

iPhone arayüz dilini değiştirmek ve ihtiyacınız olan klavye düzenlerini eklemek sadece birkaç dakika sürer: her şey «Ayarlar» → «Genel» üzerinden yapılandırılır. Aşağıda, hangi ayarın nerede olduğunu ve diller, bölgeler ile düzenler arasında kaybolmamak için kısa bir adım adım kılavuz bulacaksınız.

---

iPhone'da sistem dili ve bölge nasıl değiştirilir

Sistem dili, menülerin, ayarların, bildirimlerin ve yerleşik uygulamaların hangi dilde görüntüleneceğini belirler.

Arayüz dili nasıl değiştirilir

1. «Ayarlar» uygulamasını açın.
2. «Genel» bölümüne gidin.
3. «Dil ve Bölge» seçeneğine dokunun.
4. «iPhone Dili» maddesini seçin.
5. Listeden istediğiniz dili işaretleyin.
6. Açılan pencerede seçiminizi onaylayın.
7. Arayüz yeniden başlatılana kadar birkaç saniye bekleyin.

Aynı bölümde şunları da ayarlayabilirsiniz:

• Bölge — tarih formatlarını, para birimini ve bazı özelliklerin kullanılabilirliğini etkiler.
• Takvim görünümü.
• Sıcaklık ölçü birimleri (°C veya °F).
• Genel ölçü sistemi (metrik, ABD, Birleşik Krallık).
• Tarih ve sayı formatı.

---

Klavye dilleri nasıl eklenir ve düzenler nasıl ayarlanır

Arayüz dili ile klavye dilleri birbirinden bağımsızdır. Telefonu tek bir dilde tutarken iki veya üç farklı dilde yazabilirsiniz.

Yeni bir klavye dili nasıl eklenir

1. «Ayarlar» uygulamasını açın.
2. «Genel» → «Klavye» bölümüne gidin.
3. «Klavyeler» seçeneğine dokunun — zaten eklenmiş dillerin listesi açılacaktır.
4. «Yeni Klavye Ekle…» seçeneğini seçin.
5. İstediğiniz dili işaretleyin (Rusça, English (US), Ukraynaca vb.).

Yeni klavye aktif listede görünecektir.

Metin girerken diller arasında nasıl geçiş yapılır

Metin girişi sırasında:

• Boşluk tuşunun solundaki küre simgesine dokunun veya gülücük simgesine basılı tutun.
• Kısa dokunuş — diller arasında sırayla geçiş yapar.
• Uzun basma — tüm klavyelerin listesi görünür, istediğinizi doğrudan seçebilirsiniz.

Çift dilli klavye etkinse, iPhone bağlama göre otomatik düzeltme dilini otomatik olarak seçebilir. Öneriler sürekli yanlış çıkıyorsa şunları deneyin:

• dilleri ayrı klavyelere ayırmak;
• veya tam tersine, sistem böyle bir seçenek sunuyorsa bunları tek bir çift dilli düzende birleştirmek.

Ekran klavyesi düzeni nasıl değiştirilir

Bazı diller için birden fazla düzen seçeneği mevcuttur (örneğin standart ve fonetik).

1. «Ayarlar → Genel → Klavye → Klavyeler» yolunu izleyin.
2. İstediğiniz dile dokunun (örneğin Rusça veya English (US)).
3. Listeden uygun düzeni seçin.

Örnek seçenekler:

• English (US): QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
• Rusça: standart düzen ve fonetik düzen (isimler iOS sürümüne ve bölgeye bağlı olarak farklılık gösterebilir).

Değişiklikler yeniden başlatmaya gerek kalmadan hemen uygulanır.

---

Sistem dili, klavye dilleri ve Siri arasındaki ilişki

Ayarlarda karışıklık yaşamamak için şu üç kavramı ayırt etmek faydalıdır:

• Sistem dili — menülerin ve arayüzün dilinden sorumludur.
• Klavye dilleri — hangi dillerde yazdığınızdan sorumludur.
• Siri dili — Siri ayarları bölümünde (veya yeni iOS sürümlerinde «Apple Intelligence ve Siri») ayrı olarak seçilir.

Örneğin, aşağıdaki gibi bir yapılandırma yapabilirsiniz:

• Arayüz: İngilizce.
• Klavyeler: Rusça + İngilizce + Ukraynaca.
• Siri: Rusça veya İngilizce — tercihinize göre.