iPhone'da dil kurulumu: Neyi değiştiriyorsunuz ve bunu nerede yapabilirsiniz
iPhone'da dil kurmak için Ayarlar → Genel → Dil ve Bölge → iPhone Dili yolunu izleyin ve istediğiniz seçeneği belirleyin — arayüz otomatik olarak değişecektir. Klavyeler (giriş dili) ve bölge (tarih, para birimi ve ölçü birimi formatları) ayrı olarak yapılandırılır.
İçindekiler
Dil, klavye ve bölge nereden değiştirilir
Ayarlar için hızlı rehber
| Ne değiştirilmeli | Nerede bulunur | Ne değişir |
|---|---|---|
| iOS arayüz dili | Ayarlar → Genel → Dil ve Bölge → iPhone Dili | Menüler, düğmeler, sistem mesajları |
| Giriş dili (klavye) | Ayarlar → Genel → Klavye → Klavyeler | Düzenler, otomatik düzeltme, öneriler |
| Bölge | Ayarlar → Genel → Dil ve Bölge → Bölge | Tarih/para birimi formatları, ölçü birimleri, bazen özelliklerin kullanılabilirliği |
iOS arayüz dili nasıl değiştirilir
- Ayarlar'ı açın.
- Genel bölümüne gidin.
- Dil ve Bölge seçeneğine girin.
- iPhone Dili'ni açın (bazı iOS sürümlerinde bu seçenek sadece "Dil" olarak adlandırılabilir).
- İstediğiniz dili seçin ve onaylayın — iPhone değişiklikleri uygulayacaktır.
Bir "yedek" seçeneğiniz olsun istiyorsanız, Dil ve Bölge bölümüne ikinci bir dil ekleyin (örneğin, Rusça ve İngilizce). Böylece yanlışlıkla değiştirdiyseniz ayarları daha kolay geri alabilirsiniz.
iPhone anlaşılmaz bir dildeyse
En hızlı yöntem, ayarlar içinde arama yapmaktır:
- Settings/Ayarlar uygulamasını açın (dişli çark simgesi).
- Arama çubuğunun görünmesi için listeyi aşağı doğru kaydırın.
- language yazın ve Language & Region bölümünü açın.
- iPhone Language seçeneğini seçin ve istediğiniz dili ayarlayın.
Arama yardımcı olmuyorsa, menü yapısına göre şu yolu izleyin: Settings → General → Language & Region → iPhone Language.
Klavye dili nasıl eklenir
Arayüz zaten istediğiniz dildeyse ancak başka bir dilde yazmanız gerekiyorsa:
- Ayarlar → Genel → Klavye.
- Klavyeler seçeneğini açın.
- Yeni Klavye Ekle'ye dokunun ve dili seçin.
- Yazarken küre düğmesiyle geçiş yapın (veya listeden seçim yapmak için basılı tutun).
Arayüz dilini değiştirmek, gerekli tüm klavyeleri otomatik olarak eklemez. Metin yazmak için bunları ayrı ayrı etkinleştirmeniz gerekir.
Bölge ve formatlar nasıl değiştirilir
Tarih AA/GG formatında görünüyorsa, sıcaklık °F cinsinden gösteriliyorsa ve para birimi "yanlışsa", sorun genellikle bölgededir:
- Ayarlar → Genel → Dil ve Bölge.
- Bölge'yi açın ve istediğiniz ülkeyi seçin.
- Tarih/saat formatlarını ve ölçü birimlerini kontrol edin (iOS sürümünüzde mevcutsa).
Sık yapılan hatalar
- Dili değiştiriyorlar ancak bölgeyi değiştirmiyorlar — ve formatlar "yabancı" kalıyor.
- Dili listeye ekliyorlar ancak iPhone Dili olarak seçmiyorlar.
- Klavye ekliyorlar ancak geçişi göremiyorlar: bazı klavyelerde küre düğmesi emoji ile birleştirilmiştir (basılı tutulması gerekir).
- Tüm uygulamaların hemen dil değiştirmesini bekliyorlar: bazıları yeniden başlatma gerektirir ve bazı uygulamalarda yerelleştirme bulunmayabilir.
SSS
Aynı anda iki dil kurulabilir mi?
Evet. Dil ve Bölge bölümünde birden fazla dil saklayabilir ve giriş için birden fazla klavye ekleyerek aralarında geçiş yapabilirsiniz.
Dil değiştirdikten sonra iPhone'u yeniden başlatmak gerekir mi?
Genellikle hayır: arayüz onaylandıktan hemen sonra değişir.
Neden bazı uygulamalar İngilizce kaldı?
Çoğu zaman uygulama seçilen dili desteklemiyor veya yalnızca yeniden başlatma/güncelleme sonrası uyguluyor.
Listede istediğiniz dil yoksa ne yapılmalı?
Güncel iOS sürümünün yüklü olduğundan emin olun. Nadiren, bazı dil/bölge seçenekleri belirli derlemeler için kullanılamayabilir.