iPhone 17'de Dil ve Klavye Ayarları — Hızlı ve Hatasız

Kerem Aydın·11 Temmuz 2026·⏱3 dk

Arayüz dilini değiştirmek için: “Ayarlar” → “Genel” → “Dil ve Bölge” → “Dil Ekle” → seçin ve varsayılan yapın. Klavye eklemek için: “Ayarlar” → “Genel” → “Klavye” → “Klavyeler” → “Yeni Klavye…” — ardından klavyedeki 🌐 simgesine dokunarak geçiş yapın.

Arayüz (sistem) dilini değiştirme

  1. “Ayarlar” → “Genel” (General) → “Dil ve Bölge” (Language & Region) yolunu izleyin.
  2. “Dil Ekle…” seçeneğine dokunun ve arama yoluyla istediğiniz dili bulun.
  3. Dili seçin ve “… dilini varsayılan olarak kullan” (Use … as Primary) seçeneğini onaylayın. Bekleyin: ekran yanıp sönebilir, sistem değişiklikleri uygular.
  4. Siri/dikte ile ilgili bir istek görünürse, bunların da aynı anda değiştirilip değiştirilmeyeceğine karar verin (aşağıya bakın).

Dil değiştirdikten sonra sistem, Siri ve dikte dilini senkronize etmeyi önerebilir — sesli asistanı önceki dilde bırakmak istiyorsanız işaret kutusunu kaldırın.

Klavyeleri ekleme ve yönetme

  1. “Ayarlar” → “Genel” → “Klavye” → “Klavyeler” (Settings → General → Keyboard → Keyboards) yolunu izleyin.
  2. “Yeni Klavye…” (Add New Keyboard) seçeneğine dokunun ve istediğiniz dili/düzeni seçin (örneğin, “Rusça”, “English (US)”, “Ukraynaca”). Bazı diller için birden fazla düzen mevcuttur — alışkın olduğunuz olanı seçin.
  3. Gereksiz klavyeleri silmek için: “Klavyeler” listesinde “Düzenle” → kırmızı eksi işareti → “Sil” seçeneklerini kullanın. Bu, geçiş sayısını azaltacaktır.

Nasıl geçiş yapılır:

  • 🌐 simgesine dokunmak — etkin klavyeler arasında döngüsel olarak geçiş yapar.
  • 🌐 simgesine basılı tutmak — içinden birini seçmeniz için klavye listesini gösterir.

Sürekli yalnızca iki dil arasında geçiş yapıyorsanız — diğerlerini silin. Böylece geçiş maksimum hızda olur.

Dikte, Siri, bölge ve formatlar

  • Dikte, “Ayarlar” → “Genel” → “Klavye” içindeki “Dikte” anahtarıyla etkinleştirilir. Tanımanın düzgün çalışması için dikte dillerini de aynı yerde ekleyin.
  • Siri dili, “Ayarlar” → “Siri ve Arama” (Siri & Search) bölümünde ayrı olarak ayarlanır — sistem dili değiştirildiğinde Siri yeni dile geçmeyi önerebilir.
  • “Dil ve Bölge” ayrıca tarih, saat, para birimi formatlarını ve bölgesel hizmetleri etkiler. Bölgeyi değiştirirken, App Store içerik erişilebilirliğindeki olası değişiklikleri göz önünde bulundurun.

Bölge değişikliği, App Store'daki uygulamaların ve içeriğin erişilebilirliğini etkileyebilir. Bir şeyler kaybolursa, önceki bölgeye geri dönün.

Sık yapılan hatalar

  • 🌐 simgesini göremiyorsunuz — klavye listesinde yalnızca bir düzen etkin.
  • Klavye yanlış dilde öneriler sunuyor — metnin diline uygun olmayan bir düzende yazıyorsunuz. İlgili klavyeyi ekleyin.
  • Arayüz dilini değiştirdikten sonra öğeler eski dilde kalıyor — değişiklikler uygulanmadıysa cihazı yeniden başlatın.

SSS

  • Arayüzü bir dilde, klavyeleri başka dillerde tutabilir miyim?
    Evet. Arayüz dili ve klavye listesi bağımsızdır.

  • Otomatik düzeltme neden “yanlış”?
    Otomatik düzeltme, etkin klavyeye bağlıdır. Giriş diline uygun düzeni seçin.

  • Her şey yabancı bir dile döndüyse, anlaşılır dile nasıl hızlıca geri dönebilirim?
    Simgelere göre yönünüzü belirleyin: Ayarlar — dişli çark simgesi → Genel (genellikle üstte) → Language & Region / küre simgesi. Alternatif olarak, “Ayarlar” içinde arama yaparak “Language”/“dil” yazın.

Bu adımlar iPhone 17 ve güncel iOS sürümleri için geçerlidir — talimatları takip edin ve rahat metin girişi için 🌐 simgesi aracılığıyla klavye geçişlerini kontrol edin.