iPhone'a Rusça dil ve klavye nasıl eklenir: Menü, Siri ve otomatik düzeltme

Kerem Aydın·6 Temmuz 2026·⏱3 dk

Kısaca: Ayarlar → Genel → Klavye → Klavyeler → Yeni Klavye Ekle yolunu izleyin ve «Rusça» seçeneğini belirleyin. Arayüz dili için — Ayarlar → Genel → Dil ve Bölge → iPhone Dili. Siri ve otomatik düzeltme ise sırasıyla Siri ve Klavye bölümlerinden yapılandırılır.

Rusça klavyenin ayarlanması

  1. Ayarlar → Genel → Klavye → Klavyeler → Yeni Klavye Ekle yolunu açın.
  2. «Rusça» seçeneğini belirleyin ve düzen seçeneklerinden birini seçin: QWERTY (işaretler Latin alfabesi klavyesindeki gibi) veya JCUKEN (geleneksel).
  3. Klavyeler arasında geçiş yapmak için globe simgesine dokunun veya istediğiniz düzeni seçmek üzere basılı tutun; ayrıca bazı modeller/iOS sürümlerinde boşluk tuşunda kaydırma hareketi yaparak da geçiş yapabilirsiniz.
  4. Klavye sırasını değiştirmek veya kaldırmak için Ayarlar → Klavye bölümünde «Düzenle» seçeneğine tıklayın ve dili sürükleyerek sıralayın veya silin.
  5. Dilin otomatik olarak algılanmasını sağlamak için Klavye bölümünde «Otomatik Tamamlama» özelliğini etkinleştirin — iPhone yazdığınız metne göre uyum sağlayacaktır.

Globe simgesine basılı tutun — açılan menüde sık kullanılan düzenler ve emojiler arasında hızlıca geçiş yapabilirsiniz.

Arayüz dilini değiştirme ve Siri ayarlama

  • Arayüz dilini değiştirmek için: Ayarlar → Genel → Dil ve Bölge → iPhone Dili → «Rusça» seçeneğini belirleyin. Sistem uygulama arayüzünü yeniden başlatmayı önerecektir — onaylayın.
  • Arayüzü tamamen değiştirmek istemiyorsanız bu adımı atlayın: Klavye ve Siri bağımsız olarak çalışabilir.
  • Siri ayarı: Ayarlar → Siri ve Arama. «“Hey Siri”yi Dinle» seçeneğini etkinleştirin ve «Dil» bölümünden «Rusça (Rusya)» veya «Rusça (Ukrayna)» seçeneğini belirleyin. Test etmek için «Hey Siri» deyin ve basit bir komut verin — bir kişiyi arama veya alarm kurma gibi.

Siri nadir lehçeleri ve güçlü aksanları daha az iyi tanıyabilir — bu durumlarda geçici olarak İngilizceye geçin veya komutlarınızı netleştirin.

Otomatik düzeltme, tahminli giriş ve sözlükler

  • iPhone'un yazım hatalarını otomatik olarak düzeltmesi ve kelime önermesi için Ayarlar → Genel → Klavye bölümünde «Otomatik Düzeltme» ve «Tahminli Giriş» özelliklerini etkinleştirin.
  • Kendi kelime biçimlerinizi ve kısaltmalarınızı eklemek için: Ayarlar → Genel → Klavye → Metin Değiştirme (Text Replacement) — «+» simgesine tıklayın ve kısayol ile ifadeyi girin. Bu, isimler, argo veya sık kullanılan ifadeler için kullanışlıdır.
  • Otomatik düzeltme rahatsız ediyorsa «Otomatik Düzeltme» veya «Tahminli Giriş» özelliklerini devre dışı bırakın. Yanlış önerileri sıfırlamak için: Ayarlar → Genel → iPhone'u Aktar veya Sıfırla → Sıfırla → Klavye Sözlüğünü Sıfırla.
  • Pratik: Hatalı kelimeler yazın — iPhone düzeltme önerdiğinde üzerine tıklayın — cihaz doğru versiyonu «hatırlayacaktır».

Yaygın hatalar

  • Klavye geçiş yapmıyor — «Otomatik Tamamlama» özelliğinin kapalı olup olmadığını ve gerekli düzenin eklenip eklenmediğini kontrol edin.
  • Siri İngilizce yanıt veriyor — ayarlardaki Siri dilini kontrol edin ve cihazı yeniden başlatın.
  • Otomatik düzeltme sürekli gerekli kelimeleri değiştiriyor — bu kelimeleri Metin Değiştirme bölümüne ekleyin veya otomatik düzeltmeyi devre dışı bırakın.
  • Seçilen düzende ё harfi yok — QWERTY düzeninde ё genellikle е harfine basılı tutularak veya ek sembol panelinden erişilebilir.

SSS

  • Rusça klavyeyi nasıl silebilirim?
    Ayarlar → Genel → Klavye → Klavyeler → Düzenle → «Rusça» seçeneğini silin.

  • «ё» harfini hızlıca nasıl girebilirim?
    «е» harfine basılı tutun — «ё» görünecektir, veya ё'nun ayrı bir tuşta olduğu JCUKEN düzenine geçiş yapın.

  • Aynı anda birden fazla Rusça düzen ekleyebilir miyim?
    Evet — QWERTY ve JCUKEN düzenlerini birlikte ekleyin; globe simgesine basılı tutarak geçiş yapın.

  • Klavye önerileri kaybolduysa standart önerileri nasıl geri getirebilirim?
    Ayarlar → Klavye bölümünde «Tahminli Giriş» özelliğini kontrol edin ve uygulamayı veya cihazı yeniden başlatın.

Ayarlamalardan sonra sorunlar devam ediyorsa iPhone'u yeniden başlatın veya Rusça klavyeyi geçici olarak kaldırıp tekrar ekleyin: Bu genellikle yanlış tanıma ve kelime kaydetme sorunlarını çözer.