"Konuşan" televizyonu kapatma: Tüm markalar için talimatlar

Televizyonda sesli anlatımı (menü seslendirmesi) devre dışı bırakmak için çoğunlukla "Ayarlar" → "Erişilebilirlik" (veya "Özel Erişim") bölümüne girip "Sesli İpuçları", "Voice Guide" veya "Sesli Betimleme" seçeneğini bulmanız ve anahtarı "Kapalı" konumuna getirmeniz gerekir. Bazı modellerde bunu, ses düğmesine veya kumandadaki özel bir tuşa basılı tutarak hızlıca yapabilirsiniz.

Televizyonunuz yaptığınız işlemleri sesli olarak yorumlamaya başladıysa, büyük olasılıkla görme engelli kullanıcılar için tasarlanan işlev yanlışlıkla etkinleştirilmiştir. Aşağıda, en popüler TV markaları için bu seçeneği kapatmanın kesin yollarının yanı sıra, menüler farklılık gösteriyorsa uygulanabilecek evrensel yöntemler yer almaktadır.

Evrensel yöntem (çoğu model için)

TV'nizin tam modelini bilmiyorsanız veya arayüzü standart dışı görünüyorsa bu algoritmayı deneyin. Günümüzdeki akıllı televizyonların (Android TV, WebOS, Tizen, Roku) %90'ında çalışır.

1. Kumandadaki Ana Sayfa (Home) veya Menü düğmesine basın.
2. Ayarlar bölümüne geçin (dişli çark simgesi).
3. Genel, Sistem veya doğrudan Erişilebilirlik (Accessibility) sekmesini arayın.
4. İçeride Görüş, İşitme veya Özel Erişim alt bölümünü bulun.
5. Şu adlardan birini taşıyan öğeyi bulun:
   • Sesli İpuçları
   • Sesli Betimleme (Audio Description)
   • Voice Guide
   • Ekran Okuma
6. Anahtarı Kapalı konumuna getirin.

Popüler markalara göre talimatlar

Ayar yolları, üretim yılına ve yazılım sürümüne bağlı olarak biraz farklılık gösterebilir. Üreticinizi seçin.

Samsung (Tizen OS)

Samsung televizyonlarda bu işlev Voice Guide (Sesli Anlatım) olarak adlandırılır.

Yöntem 1: Menü üzerinden

1. Ana Sayfa düğmesine basın → Ayarlar (tüm ayarlar) bölümüne geçin.
2. Genel → Özel Erişim bölümünü seçin.
3. Voice Guide Ayarları öğesini bulun.
4. Voice Guide kaydırıcısını Kapalı konumuna getirin.

Yöntem 2: Hızlı tuş (eski kumandalar için) Bazı modellerde, sesli ipuçlarının kapatıldığına dair bir mesaj görünene kadar Ses (eksi veya orta) düğmesine veya MENÜ düğmesine uzun süre basılı tutmak yeterlidir.

LG (WebOS)

LG'de bu işlev Sesli Betimleme olarak adlandırılabilir veya LG ThinQ / Voice Mate hizmetinin bir parçası olabilir; ancak çoğunlukla bir erişilebilirlik ayarıdır.

1. Kumandadaki Ayarlar (dişli çark) düğmesine basın.
2. Tüm Ayarlar bölümüne geçin (sol altta üç nokta).
3. Genel → Erişilebilirlik sekmesini seçin.
4. Sesli Betimleme (Audio Guidance) veya Sesli İpuçları öğesini bulun.
5. İşlevi devre dışı bırakın.

Sony (Android TV / Google TV)

Sony televizyonlar Android tabanlı çalışır, bu nedenle ayarlar diğer Android cihazlara benzer.

1. Ana Sayfa düğmesine basın → köşedeki Ayarlar simgesine (dişli çark) tıklayın.
2. Cihaz Ayarları (veya yalnızca "Ayarlar") bölümüne geçin.
3. Erişilebilirlik seçeneğini belirleyin.
4. Sesli Betimleme (Audio Description) veya TalkBack (simgeler dahil her şey seslendiriliyorsa) öğesini bulun.
5. Anahtarı kapatın.

Not: TalkBack etkinse, televizyon her dokunmayı sesli olarak okur. Bu moddan körlemesine çıkmak için: Ses ayarlama düğmelerinin ikisine aynı anda 3 saniye boyunca basılı tutun.

Philips (Android TV / Saphi)

1. Ayarlar menüsü → Tüm Ayarlar.
2. Genel → Özel Erişim bölümü.
3. Sesli Betimleme → Kapalı.

Xiaomi / Mi TV / Redmi (PatchWall / Android)

Xiaomi arayüzü sık sık değişir, ancak mantık aynı kalır.

1. Ayarlar bölümüne girin (ana ekranın sağ üst köşesindeki dişli çark).
2. Erişilebilirlik bölümüne gelene kadar aşağı kaydırın.
3. Sesli Betimleme veya Sesli İpuçları işlevini devre dışı bırakın.

Açık bir "Erişilebilirlik" öğesi olmayan eski kabuk sürümünüz varsa, Ses → Ek Ses Ayarları bölümünde arayın.

Ses yalnızca belirli uygulamalarda duyuluyorsa

Bazen sistem seslendirmesi kapalı olsa da ses YouTube, Netflix, Kinopoisk veya çevrimiçi sinema platformlarında duyulmaya devam eder. Bu, ayrı bir ses parçasının etkin olduğu anlamına gelir.

Nasıl düzeltilir:

1. Video oynatılırken, oynatıcı menüsünü çağırmak için kumandadaki OK veya Yukarı/Aşağı düğmesine basın.
2. Ses veya Dil simgesini bulun (genellikle konuşma balonu veya hoparlör şeklinde görünür).
3. Kullanılabilir parçaların listesine bakın. Eğer "Sesli Betimleme", "AD" veya "Descriptive Audio" seçeneği varsa, normal bir parçaya geçin (örneğin, "Rusça" veya "Orijinal").

Kapatma sırasında yapılan yaygın hatalar

SSS: Popüler sorulara yanıtlar

S: Kumanda bozuldu veya kaybolduysa sesi kapatabilir miyim? C: Evet, akıllı telefonunuz varsa. TV'yi yönetmek için resmi uygulamayı indirin (örneğin, Samsung SmartThings, LG ThinQ, Mi Remote). Televizyonla aynı Wi-Fi ağına bağlanın ve menülerde gezinmek için uygulamadaki sanal kumandayı kullanın.

S: Menü İngilizceyse ve nerede arayacağımı bilmiyorsam ne yapmalıyım? C: Şu kelimeleri arayın: Settings → Accessibility → Voice Guide / Audio Description / TalkBack. Off kelimesi "Kapalı" anlamına gelir.

S: Ses reklam veya açılış ekranını kesintiye uğratıyor. Bu normal mi? C: Hayır, sistem seslendirmesi içerik sırasında kendiliğinden açılmamalıdır. Bu yalnızca reklamlarda oluyorsa, bu video klibinin bir parçası olabilir. Ancak ses eylemleri yorumluyorsa (örneğin, "OK düğmesine basıldı"), görme engelliler için tasarlanmış mod (TalkBack/Voice Guide) etkin demektir ve yukarıdaki talimatlara göre kapatılması gerekir.

S: Fabrika ayarlarına sıfırlama yardımcı olur mu? C: Evet, sıfırlama (Factory Reset) tüm özel erişim işlevlerini devre dışı bırakır. Ancak bu işlem tüm hesaplarınızı, yüklü uygulamalarınızı ve kişisel ayarlarınızı siler. Menüde gerekli öğeyi bulamıyorsanız bu yöntemi yalnızca son çare olarak kullanın.