Televizyondan spiker sesini kaldırma
Sesli eşliği (sesli betimleme) kapatmak için televizyonun Ayarlar menüsüne girin, «Erişilebilirlik» (veya «Özel Erişim») bölümünü bulun ve «Sesli Betimleme», «Sesli Talimatlar» veya «Voice Guide» seçeneğini devre dışı bırakın. Birçok modelde bu işlemi, kumandadaki ses veya menü düğmesine birkaç saniye basılı tutarak hızlıca gerçekleştirebilirsiniz.
Bu özellik görme engelliler için tasarlanmıştır ancak çoğu zaman yanlışlıkla açılır. Aşağıda popüler markalar için kesin yollar ve hızlı kapatma yöntemleri verilmiştir.
İçindekiler
Kumandadan hızlı kapatma
Derin ayarlara girmeden önce «kısayol» kombinasyonlarını deneyin. Üreticiler genellikle sesli asistanı kapatmayı kumandadaki bir düğmeye uzun süre basmaya atar.
| Marka | İşlem |
|---|---|
| Samsung | Sesi Azalt (veya Sesi Artır) düğmesine 3–5 saniye basılı tutun. Alternatif olarak Menü (veya «Ana Sayfa») düğmesine basılı tutun. |
| LG | Herhangi bir Ses düğmesine yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Açılan menüden «Sesli betiklemeyi kapat» seçeneğini seçin. |
| Sony | Seçenekler düğmesine (üç çizgi veya dişli simgesi) basın → «Sesli Betimleme»yi seçin → «Kapalı» yapın. |
| Xiaomi / Mi TV | Özel erişim menüsü görünene kadar Ana Sayfa veya sesli asistan çağırma düğmesine basılı tutun. |
Hızlı yöntem işe yaramazsa, aşağıdaki menü yollarını kullanın.
Markalara göre talimatlar
Bölüm adları yazılım sürümüne bağlı olarak küçük farklılıklar gösterebilir ancak mantık genel olarak aynıdır: erişilebilirlikle ilgili bölümleri arayın.
Samsung
Modern modellerde (Tizen OS):
- Kumandadaki Ana Sayfa (ev simgesi) düğmesine basın.
- Ayarlar (soldaki dişli simgesi) bölümüne gidin.
- Genel → Özel Erişim seçeneğini belirleyin.
- Sesli Talimat Ayarları (veya «Sesli Rehber») maddesini bulun.
- Anahtarı Kapalı konumuna getirin.
Eski Samsung modellerinde yol şu şekilde olabilir: Menü → Sistem → Özel Erişim → Sesli Rehber.
LG
webOS sistemlerinde (son yıllardaki çoğu model için geçerlidir):
- Kumandadaki Ayarlar (dişli simgesi) düğmesine basın.
- Tüm Ayarlar (üç nokta veya ekranın altındaki düğme) seçeneğini seçin.
- Genel → Erişilebilirlik sekmesine gidin.
- Sesli Betimleme (veya «Video Açıklaması») maddesini bulun.
- Özelliği devre dışı bırakın.
Çok eski bir modeliniz varsa ve normal menü kullanıyorsanız: Ayarlar → Seçenekler → Erişilebilirlik → Sesli Betimleme.
Android TV / Google TV (Sony, Philips, Xiaomi, Haier)
Android tabanlı tüm televizyonlarda mantık aynıdır:
- Ayarlar bölümüne girin (sağ üst köşedeki dişli simgesi veya kumandadaki düğme aracılığıyla).
- Aşağı kaydırarak Cihaz Ayarları (veya sadece «Cihaz») bölümüne gelin.
- Erişilebilirlik seçeneğini belirleyin (bazen «Özel Erişim» bölümünde yer alır).
- Sesli Betimleme (Audio Description) veya TalkBack (yalnızca içerik değil, tüm arayüz seslendiriliyorsa) maddesini bulun.
- Anahtarı kapatın.
TalkBack ve Sesli Betimleme farklı şeylerdir. TalkBack menü düğmelerini seslendirir (görmeden gezinmek için), Sesli Betimleme ise filmin olay örgüsünü yorumlar. Film seslendirmesi sizi rahatsız ediyorsa, tam olarak «Sesli Betimleme»yi kapatın.
Haier ve diğerleri
İkinci kademe markalarda (Haier, Hisense, DEXP) menü genellikle basitleştirilmiştir:
- Ayarlar → Sistem (veya «Genel»).
- Erişilebilirlik bölümü.
- AD (Audio Description) veya Sesli Eşlik maddesi.
- Modu Kapalı yapın.
Ses gitmiyorsa ne yapmalı
Televizyon ayarlarında özelliği kapattığınız halde spiker sesi hala duyulabilir. Sorunun kaynaklarını aşağıda kontrol edin:
-
Belirli uygulamanın ayarları. Çevrimiçi sinema platformlarında (Kinopoisk, Okko, Ivi, YouTube) betimleme içeren ses parçası oynatıcı içinde seçilir.
- Oynatma sırasında Seçenekler veya Yukarı/Aşağı düğmesine basın.
- Ses veya Ses Parçaları bölümüne girin.
- Ana parçayı seçin (örneğin, «Rusça 2.0» veya «Orijinal»), «Rusça (sesli betimleme)」parçasını değil.
-
TV kanalı ayarları. Bazı dijital karasal kanallar varsayılan olarak betimleme içeren ses parçasını yayınlar. Kanalı değiştirip geri dönmeyi deneyin veya tuner menüsündeki ses ayarlarını kontrol edin (kumandadaki Audio veya MTS düğmesi).
-
Yeniden başlatma. Sistem erişim ayarlarını değiştirdikten sonra televizyonu fişten çekerek 1–2 dakika tamamen kapatın. Bu işlem, özel erişim hizmetlerinin önbelleğini sıfırlar.
Yaygın hatalar
- Dil karmaşası. Kullanıcılar sıklıkla yabancı dildeki ses parçasını sesli betimleme ile karıştırır. Spiker anlaşılmayan bir dilde konuşuyor ancak eylemleri betimlemiyorsa («kapı açılıyor», «kahraman gülümsüyor」), film ayarlarından ses dilini değiştirin.
- Yanlış maddeyi kapatma. «Erişilebilirlik」bölümünde birçok işlev vardır. «Yüksek kontrastlı metin」veya «Büyütme」yi kapatmak sesi kaldırmaz. Şu kelimeleri arayın: Audio, Voice, Guide, Description, AD.
- Kullanıcı profilini göz ardı etme. Bazı Akıllı TV'lerde ayarlar profile bağlıdır. Sesi «Misafir」profilinde kapattıysanız ancak «Yönetici」profilinden izliyorsanız, işlev aktif kalır. Geçerli aktif profilin ayarlarını kontrol edin.
SSS
Sesli betimleme neden kendiliğinden açıldı? Bu durum çoğunlukla televizyon yazılım güncellemesinden sonra (ayarların sıfırlanması) veya temizlik yaparken ya da izlerken kumandadaki ses/menü düğmesine yanlışlıkla uzun süre basılması sonucu gerçekleşir.
Sesli betiklemeyi kapatmak normal sesi etkiler mi? Hayır. Bu ayrı bir ses parçası veya konuşma sentezleyicisidir. Filmin veya müziğin ana ses kalitesi değişmez.
Menü o kadar hızlı seslendiriliyor ki ayarları bulamıyorum, ne yapmalıyım? Hızlı yöntemi kullanın: ses düğmesine basılı tutun. İşe yaramazsa, üreticinin mobil uygulaması aracılığıyla televizyonu kontrol etmeyi deneyin (örneğin, Samsung SmartThings veya LG ThinQ); bu uygulamalarda arayüz seslendirmesi yoktur.