Terazilerin ekranındaki lb'nin çözümü ve değerlerin dönüştürülmesi

Kerem Aydın·8 Temmuz 2026·⏱4 dk

Terazilerin ekranında yer alan lb, İngilizce pound kelimesinden gelen pound (libra) anlamına gelir; bu, imparatorluk sisteminde (ABD, Birleşik Krallık) kabul edilen bir kütle ölçü birimidir. Değeri alışkın olduğunuz kilogramlara çevirmek için pound sayısını 0,4536 katsayısı ile çarpın. Örneğin, 10 lb yaklaşık olarak 4,54 kg'ye eşittir. Ölçü birimlerini değiştirmek için Unit veya Mode düğmesine birkaç saniye basılı tutabilir ya da akıllı teraziler için eşlik eden uygulamadaki ayarlardan yararlanabilirsiniz.

Dönüşüm formülü ve karşılık tablosu

Pound (lb) ve ons (oz) özellikle mutfakta sıklıkla birlikte kullanılır. Temel oranlar şöyledir:

1 lb (pound) = 0,45359237 kg (günlük hesaplamalar için 0,454 kg olarak yuvarlanır).
1 oz (ons) = 28,35 g.
1 lb = 16 oz.

Eğer teraziniz ondalıklı bir değer gösteriyorsa, örneğin 2.5 lb, bu 2 pound ve 8 ons (yarım pound) anlamına gelir. Hızlı dönüşüm için aşağıdaki kılavuzu kullanabilirsiniz:

lb cinsinden değer	kg cinsinden tam ağırlık	Yuvarlanmış (günlük)	Gram cinsinden karşılığı
1 lb	0,4536 kg	0,45 kg	454 g
2 lb	0,9072 kg	0,91 kg	907 g
5 lb	2,2680 kg	2,27 kg	2268 g
10 lb	4,5359 kg	4,54 kg	4536 g
0.5 lb	0,2268 kg	0,23 kg	227 g

Mutfak için ipucu: Amerikan tarifleri hassasiyet gerektiriyorsa, her şeyi doğrudan grama çevirmek daha kolaydır. 1 pound un, ürünün yoğunluğundan bağımsız olarak her zaman ~454 gramdır, çünkü teraziler hacmi değil kütleyi ölçer.

Terazileri lb'den kg'ya nasıl geçirebilirsiniz

Birim değiştirme yöntemi cihazın türüne bağlıdır. Sorun vakaların %90'ında aşağıdaki yöntemlerden biriyle çözülür.

Mutfak tipi elektronik teraziler

Çoğu modelde ayrı bir geçiş düğmesi bulunur.

Unit, Mode etiketli veya kg/lb simgesine sahip düğmeyi bulun.
Düğmeye bir kez basın. Ekran lb yerine kg veya g olarak değişmelidir.
Tek bir basış yeterli olmazsa, istenen sembol görünene kadar düğmeye 2–3 saniye basılı tutmayı deneyin.
Geçiş yaptıktan sonra, tartım öncesi göstergeleri sıfırlamak için mutlaka Tare (darayı sıfırla) düğmesine basın.

İnsanlar için banyo terazileri

Burada algoritma genellikle kalibrasyon menüsünde gizlidir veya uzun süreli basmayı gerektirir.

Terazilerin açılması için üzerine çıkın, ardından inin.
Geçiş düğmesini bulun (bazen açma/kapama düğmesi ile birleştirilmiştir).
Düğmeye 5–10 saniye basılı tutun. Ekranda sırasıyla lb, kg, st (stone) yanıp sönebilir.
İstediğiniz format (kg) yandığında düğmeyi bırakın.

Dikkat: Üzerinde zaten yük (yiyecekler veya insan) varken ölçü birimlerini değiştirmeyin. Bu, sensör hatasına veya yanlış ağırlık hesaplamasına yol açabilir. Önce yükü kaldırın, modu değiştirin, ardından tekrar tartım yapın.

Akıllı teraziler ve uygulamalar

Fiziksel düğmeler işe yaramıyorsa veya yoksa (bazı Xiaomi, Picooc, Withings modellerinde olduğu gibi):

Terazilerin bağlı olduğu uygulamayı açın.
Profil veya Cihaz Ayarları bölümüne gidin.
Ölçü Birimleri (Units) seçeneğini bulun ve metrik sistemi (kg) seçin.
Terazileri senkronize edin. Uygulamadaki ve ekrandaki veriler otomatik olarak güncellenecektir.

Poundlarla çalışırken yapılan yaygın hatalar

Onsları (oz) görmezden gelmek. Ekranda 3.12 yanıyorsa, bu 3 pound ve 12 gram değildir. Ondalık sistemde noktadan sonraki rakamlar poundun kesirli kısımlarıdır. 0.5 lb = 8 ons, 0.12 lb ≈ 2 onstur.
Stone (st) ve poundların karıştırılması. Britanya ayarlarında st (stone) birimiyle karşılaşılabilir. 1 stone = 14 lb (yaklaşık 6,35 kg). İnsan tartarken garip küçük bir sayı görüyorsanız, stone modunun açık olup olmadığını kontrol edin.
Aşağıya doğru yuvarlama. Büyük miktarları (örneğin 50 lb kargo) çevirirken katsayı yuvarlama hatası yüzlerce gram olabilir. Ciddi hesaplamalar için 0,4536 kesin çarpanını kullanın.

SSS

Teraziler neden kendiliğinden lb'ye geçti? Bu çoğunlukla piller değiştirildikten sonra gerçekleşir. Güç kesintisinde birçok cihaz varsayılan olarak Amerikan (lb) olabilen fabrika ayarlarına döner. Modu tekrar kg'ya geçirmeniz yeterlidir.

Teraziden lb düğmesini kalıcı olarak kaldırabilir miyim? Hayır, donanımsal düğme veya işlev üretici tarafından uluslararası standartlarla uyumluluk için dahili olarak tasarlanmıştır. Ancak onu görmezden gelebilir ve her zaman kg modunda çalışabilirsiniz.

Unit düğmesi tepki vermiyorsa ne yapmalıyım? Teraziyi tamamen güçten kesmeyi (pilleri 1 dakika çıkararak) deneyin, ardından geri takın. Açıldıktan hemen sonra, terazinin uykuya geçmesine izin vermeden geçiş düğmesine basılı tutun. İşe yaramazsa, tuş kombinasyonları farklı olabileceğinden belirli modelin kılavuzuna başvurun.