Samsung'da Dil Değiştirme Kılavuzu

Samsung'da sistem dilini değiştirmek için Ayarlar → Genel yönetim → Dil yolunu izleyin, istediğiniz dili ekleyin ve listede en üste taşıyın. Klavye dilini değiştirmek için herhangi bir metin giriş alanını açın, sembol panelindeki dişli çark simgesine dokunun, Diller ve türler seçeneğini belirleyin ve gerekli düzeni etkinleştirin. Tüm işlem bir dakikadan fazla sürmez.

Aşağıda, güncel One UI sürümleri (Android 14–15 tabanlı) ve daha eski modeller için detaylı talimatlar ile sık karşılaşılan sorunların çözümleri yer almaktadır.

Sistem dilini değiştirme

Sistem dilinin genel olarak değiştirilmesi, tüm menülerin, sistem bildirimlerinin ve önceden yüklenmiş uygulamaların arayüzünü değiştirir. Bu durum, cihazın başka bir ülkeden satın alınması veya ayarlar sıfırlandıktan sonra İngilizce ya da Çince arayüzün görüntülenmesi durumunda gereklidir.

One UI 6 ve 7 (Android 14/15) için talimatlar

Modern Samsung arayüzlerinde ayarlara erişim yolu kısalmıştır:

1. Ayarlar uygulamasını açın (dişli çark simgesi).
2. Listeyi aşağı kaydırarak Genel yönetim (General management) bölümüne gelin.
3. Dil (Language) seçeneğine dokunun. Not: Bazı bölgelerde bu seçenek "Dil ve giriş" olarak adlandırılabilir, ancak çoğunlukla ayrı bir başlık altında bulunur.
4. Dil ekle (Add language) seçeneğine dokunun.
5. Listeden istediğiniz dili (örneğin Türkçe veya İngilizce) bulun ve üzerine dokunun.
6. Sistem size iki seçenek sunacaktır: "Birincil olarak kullan" veya "Yalnızca bu uygulamada kullan". Birincil olarak kullan seçeneğini belirleyin.

Onayladıktan sonra arayüz anında değişecektir. Telefonun yeniden başlatılmasına gerek yoktur.

Eski sürümler için (One UI 5 ve altı)

Android 12 ve 13 çalıştıran cihazlarda mantık benzerdir, ancak bölüm adı farklı olabilir:

1. Ayarlar → Genel yönetim.
2. Dil ve giriş (Language and input) seçeneğini belirleyin.
3. Dil → Dil ekle seçeneğine dokunun.
4. Yeni dili parmağınızla basılı tutun ve öncelik listesinde en üst konuma sürükleyin.

Klavye dillerini yapılandırma

Metin girişi dili, sistem dilinden bağımsız olarak ayarlanır. Telefonunuzun arayüzü Türkçe olsa bile, İngilizce, Fransızca veya Korece yazabilir ve bunlar arasında hızlıca geçiş yapabilirsiniz. Samsung'un standart klavyesi aynı anda 10 dile kadar aktivasyonu destekler.

Düzen nasıl eklenir

1. Klavyenin görünmesi için herhangi bir metin girişi uygulamasını (Mesajlar, Notlar, Tarayıcı) açın.
2. Rakamların üzerindeki araç çubuğunda Dişli çark (Ayarlar) simgesini bulun ve dokunun. Alternatif: Dişli çark yoksa, virgül tuşuna veya boşluk tuşuna basılı tutun (sürüme bağlıdır).
3. Diller ve türler (Languages and types) bölümüne gidin.
4. Giriş dillerini yönet (Manage input languages) seçeneğine dokunun.
5. İstediğiniz dillerin yanındaki anahtarları açın. Belirli bir düzen seçebilirsiniz (örneğin Türkçe için QWERTY veya F klavye).

Hızlı düzen değiştirme

Her seferinde ayarlara girmemek için, yazım sırasında dil değiştirmek için uygun bir yöntem ayarlayın. Aynı menüde (Diller ve türler) Dil değiştirme yöntemi seçeneğini bulun:

• Boşluk tuşunda kaydırma: En hızlı yöntem. Parmakınızı boşluk tuşu üzerinde sola veya sağa kaydırın.
• Değiştirme tuşu: Boşluk tuşunun yanına ayrı bir düğme (küre veya dil simgesi) ekler.
• Boşluk tuşuna uzun basma: Seçim menüsünü getirmek için boşluk tuşuna basılı tutun.

One UI sürümlerindeki farklar

Ayarlar arayüzü, cihazın üretim yılına ve yazılım sürümüne bağlı olarak küçük farklılıklar gösterebilir.

Sık yapılan hatalar

Yerel ayar değiştirirken kullanıcılar genellikle aşağıdaki sorunlarla karşılaşır:

• Dil eklenmiyor veya liste boş.
  • Çözüm: İnternet bağlantınızı kontrol edin. Bazı dil paketleri 50 MB'a kadar olabilir ve indirme gerektirir. Ayrıca Ayarlar > Yazılım güncelleme yolunu izleyerek sistemin en son sürümünü yükleyin.
• Sistem dili değiştirildikten sonra klavye İngilizce kaldı.
  • Çözüm: Bunların farklı ayarlar olduğunu unutmayın. Klavyenin kendi parametrelerine Türkçe dilini manuel olarak eklemeniz gerekir (yukarıdaki bölüme bakın).
• Fontların hatalı görüntülenmesi (harfler yerine kareler).
  • Çözüm: Avrupa dilleri için nadir görülen bir sorun olsa da Arapça veya Taylandca için mümkündür. Ayarlar > Ekran > Font boyutu ve stili bölümünden fontu değiştirmeyi deneyin.
• DeX modundaki tabletlerde ayarların sıfırlanması.
  • Çözüm: Galaxy Tab tabletlerde, DeX modundaki (masaüstü) arayüz dili bazen ayrı olarak ayarlanır. Klavye bağlıyken genişletilmiş penceredeki ayarları kontrol edin.

SSS

Listede olmayan bir dili yükleyebilir miyim? Hayır, liste Samsung'un bölgeniz için sertifikalandırdığı yerel ayarlarla sınırlıdır. Ancak, daha fazla giriş dilini destekleyen üçüncü taraf bir klavye (örneğin Gboard) kurabilirsiniz, although sistem menüsü yine de mevcut dillerde kalacaktır.

Menüyü okuyamadığım bilinmeyen bir dili yanlışlıkla seçtim, İngilizce'ye nasıl geri dönerim? Simge konumlarını görsel olarak hatırlayın.

1. Ayarlar simgesine (dişli çark) dokunun.
2. Menünün son veya sondan bir önceki öğesini seçin (genellikle genel ayarlar burada bulunur).
3. Küre simgesi veya "A" harfi olan öğeyi bulun.
4. Açılan listedeki ilk öğeyi seçin ve İngilizce'yi (English) en üste sürükleyin.

Dil değiştirmek garantiyi etkiler mi? Hayır, dil dahil olmak üzere yazılım ayarlarının değiştirilmesi üreticinin garanti yükümlülüklerini etkilemez.

Neden bazı uygulamalarda dil değişmiyor? Bazı uygulamalar (örneğin bankacılık uygulamaları veya oyunlar), sistemden bağımsız kendi iç dil ayarlarına sahip olabilir. Uygulamanın kendi içindeki ayarları kontrol edin.