Samsung'da arayüz dilini değiştirme: hızlı başlangıç

Samsung'da dili değiştirmek ve Rusça'yı kurmak için Ayarlar → Genel yönetim → Dil → Dil ekle yolunu izleyin, Rusça'yı seçin ve listede en üste taşıyın. Telefon arayüzü anında Rusça'ya geçer. Rusça listede yoksa cihazın bölgesini kontrol edin veya yazılımı güncelleyin.

Aşağıda, istenen dilin eksik olması sorununa çözümler dahil olmak üzere, tüm güncel One UI sürümleri ve Galaxy modelleri (S, A, Z, M serileri) için ayrıntılı talimatlar verilmiştir.

Tüm Galaxy modelleri için adım adım talimatlar

Bu prosedür Samsung cihazlarının %95'i için evrenseldir. Küçük farklılıklar yalnızca yazılım sürümüne bağlı olarak menü öğelerinin adlarında olabilir.

Adım 1: Ayarlara giriş

Telefonun kilidini açın ve «Ayarlar» uygulamasını bulun (dişli çark simgesi). Genellikle ana ekranda veya tüm uygulamalar menüsünde yer alır.

Adım 2: Dil yönetimi bölümünü bulma

Ayarlar listesini aşağı kaydırarak «Genel yönetim» (General Management) bloğuna ulaşın.

• Eski bir modeliniz varsa: «Sistem» veya doğrudan «Dil ve giriş» seçeneğini arayın.

Adım 3: Dil seçimi

1. «Dil» (Language) seçeneğine dokunun.
2. Şu anda etkin olan dili göreceksiniz. «Dil ekle» (Add language) düğmesine veya «artı» (+) simgesine dokunun.
3. Açılan listede «Rusça» (veya «Rusça (Rusya)») seçeneğini bulun. Hızlı arama için ekranın üstündeki büyüteci kullanabilirsiniz.

Adım 4: Rusça'yı etkinleştirme

Dili seçtikten sonra sistem iki seçenek sunar:

• Şimdi uygula: Dil hemen değişir.
• Geçerliyi koru: Rusça listeye eklenir ancak ikinci sırada kalır.

«Şimdi uygula» seçeneğini belirleyin. Yalnızca dili eklediyseniz, yanındaki üç noktaya dokunun (veya öğeye basılı tutun) ve «Yukarı taşı» veya «Birincil olarak ayarla» seçeneğini seçin. Sistem dili, listedeki ilk öğe ile belirlenir.

Listedede Rusça yoksa ne yapılmalı

Bazen yurtdışından (örneğin BAE, Çin veya ABD'den) telefon satın alındığında Rusça standart listede bulunmaz. Bu durum, yazılımın bölgesel bağlantısıyla ilgilidir.

Çözüm 1: Cihaz bölgesini değiştirme

Bazı modeller, ek dil paketlerinin kilidini açan bölgeyi yazılımsal olarak değiştirmenize olanak tanır.

1. Ayarlar → Genel yönetim → Dil yolunu izleyin.
2. «Bölge» (Region) veya «Cihaz bölgesi» seçeneğini bulun.
3. Bölgeyi Rusya veya herhangi bir BDT ülkesi (Kazakistan, Belarus) olarak değiştirin.
4. Telefon yeniden başlatılabilir. Açıldıktan sonra dil listesini tekrar kontrol edin; Rusça görünmelidir.

Çözüm 2: Yazılım güncellemesi

Üretici, daha yeni bir yazılım sürümünde dil desteği eklemiş olabilir.

1. Ayarlar → Yazılım güncelleme (Software Update) bölümüne gidin.
2. «İndir ve yükle» seçeneğine dokunun.
3. Bir güncelleme varsa yükleyin. Sıklıkla güvenlik yamalarıyla birlikte yeni yerelleştirmeler de gelir.

Çözüm 3: Ayarları sıfırlama (son çare)

Bölge değişikliği işe yaramazsa ve dil kritik öneme sahipse, telefonu ilk kez kurarken farklı bir bölge seçerek ayarları sıfırlayabilirsiniz.

• Önemli: Bu işlem telefondaki tüm verileri siler. Başlamadan önce yedekleme yapın.
• Yol: Ayarlar → Genel yönetim → Sıfırla → Veri sıfırlama.
• Tekrar kurulum sırasında (ilk kurulum sihirbazı) ilk aşamada dikkatlice «Rusya» bölgesini seçin.

Rusça klavyeyi yapılandırma

Arayüz dilini değiştirmek, klavyeye otomatik olarak Rusça düzeni eklemez. Rusça yazmak için:

1. Metin girişi gerektiren herhangi bir uygulamayı (örneğin mesajlar veya tarayıcı) açarak klavyenin görünmesini sağlayın.
2. Klavye araç çubuğundaki dişli çark simgesine dokunun (veya Ayarlar → Genel yönetim → Samsung klavye ayarları yolunu izleyin).
3. «Diller ve türler» (Languages and types) seçeneğini belirleyin.
4. «Giriş dillerini yönet» seçeneğine dokunun.
5. «Rusça» karşısındaki anahtarı etkinleştirin.

Artık boşluk çubuğunda kaydırma yaparak veya küre simgesine dokunarak diller arasında geçiş yapabilirsiniz.

Farklı One UI sürümlerindeki yolların karşılaştırılması

Sık karşılaşılan hatalar ve sorunlar

• Yeniden başlatmadan sonra dil sıfırlanıyor. Bu durum, özel yazılımlarda veya başlatıcı uygulamalarıyla çatışma olduğunda meydana gelebilir. Üçüncü taraf temaları veya başlatıcıları kaldırmayı deneyin.
• Menünün bir kısmı İngilizce kaldı. Bazı sistem uygulamaları (örneğin Google veya operatöre özgü hizmetler) kendi dil ayarlarına sahip olabilir. İlgili uygulamanın ayarlarına girin ve dili oradan manuel olarak değiştirin.
• Yazı tiplerinin hatalı görüntülenmesi. Rusça harfler yerine «kareler» görülüyorsa sorun yazı tipi eksikliğinden kaynaklanır. İlk kurulumda doğru bölge seçilerek fabrika ayarlarına tam sıfırlama yapmak tek çözümdür.

SSS

Dubai'den satın alınan Samsung'a Rusça yüklenebilir mi? Evet, çoğu durumda ayarlardaki bölgeyi «Rusya» veya «Avrupa» olarak değiştirmek yeterlidir. Bölge değiştirme seçeneği gizliyse, yazılım güncellemesi veya nadir durumlarda Avrupa sürümüne yeniden yazılım yükleme (bu garantiyi geçersiz kılar) gerekebilir.

Dil değiştirmek garantiyi etkiler mi? Hayır, dil ve bölge ayarlarını değiştirmek işletim sisteminin standart bir işlevdir ve garanti yükümlülüklerini etkilemez.

Yanlışlıkla her şeyi Çince'ye çevirdiysem İngilizce'ye nasıl dönerim? Ayarlar simgesi dişli çark ⚙️ şeklindedir. Ardından «A» harfi veya küre 🌐 simgeli seçeneği arayın (genellikle «Genel yönetim»/System bölümünde en üstten ikinci veya üçüncü sıradadır). İçeride listenin ilk öğesini (dil seçimi) seçin ve listeden «English» öğesini bulun.