Samsung Galaxy'de kafa karışıklığı olmadan dil nasıl değiştirilir
Samsung'da dili değiştirmek için Ayarlar → Genel yönetim → Dil yolunu izleyin ve istediğiniz dili seçin. Yalnızca arayüz değişiyor ama yazma işlemi başka bir dilde kalıyorsa, klavye dillerini ayrı olarak yapılandırın.
Menü öğelerinin adları farklı One UI sürümlerinde biraz farklılık gösterebilir, ancak en hızlı yöntem Ayarlar içinde «dil» veya Language kelimeleriyle arama yapmaktır.
İçindekiler
Sistem dilini (telefon arayüzünü) nasıl değiştirirsiniz
Bu işlem menülerin, sistem düğmelerinin ve bazı önceden yüklenmiş uygulamaların dilini değiştirir.
- Ayarlar'ı açın.
- Genel yönetim bölümüne gidin.
- Dil (bazen: Diller) seçeneğine dokunun.
- İstediğiniz dili seçin → Uygula.
- İstediğiniz dil listede yoksa Dil ekle seçeneğine dokunun, dili ve bölgeyi seçin, ardından bunu birincil (varsayılan) dil yapın.
Telefonunuz şu anda "anlaşılmaz" bir dildeyse, İngilizce adlara göre yönünüzü bulun: Settings → General management → Language.
Klavye dilini (giriş dilini) nasıl değiştirirsiniz
Klavye dili ayrı bir ayardır. Sistemi Rusça bırakıp İngilizce/Ukraynaca yazabilir veya tam tersini yapabilirsiniz.
Giriş dillerini ekleme veya kaldırma
- Ayarlar → Genel yönetim.
- Dil ve giriş (veya Ekran klavyesi) seçeneğini açın.
- Klavyenizi seçin (genellikle Samsung Klavye).
- Diller ve türler / Giriş dilleri bölümüne gidin ve istediğiniz dilleri etkinleştirin.
Yazarken dil değiştirme
Genellikle aşağıdaki seçenekler mevcuttur (klavye ayarlarına bağlı olarak):
- Boşluk çubuğunda sola/sağa kaydırma;
- Klavyedeki dil değiştirme düğmesi (küre simgesi/EN/RU);
- Boşluk çubuğuna uzun basma ve dil seçimi.
Sık karşılaşılan bir durum: sistem dilini değiştirdiniz ancak klavyeye dil eklemeyi unuttunuz — bu nedenle arayüz istediğiniz dilde olurken yazma işlemi "eskisi gibi" kalır.
Tek tek uygulamaların ve asistanın dili
Belirli bir uygulamanın dili (Android 13 / One UI 5 ve üzeri)
Cihazınızda bu özellik varsa:
- Ayarlar → Genel yönetim.
- Uygulama dili (veya Uygulama dilleri) seçeneğini açın.
- Uygulamayı seçin → dili belirleyin.
Önemli: Her uygulama ayrı dil seçimini desteklemez; bazen dil değiştirme yalnızca uygulamanın kendi içinde bulunur.
Sesli asistanın dili (kullanıyorsanız)
Asistan "yanlış" dilde yanıt veriyorsa, Ek özellikler bölümünde veya asistanın kendi ayarlarında dil ayarlarını kontrol edin (öğe genellikle Dil veya Language olarak adlandırılır).
Sık yapılan hatalar
- Sistemde dili değiştiriyorlar ancak klavyede dili etkinleştirmeyi unutuyorlar.
- "Dil" öğesini manuel olarak arıyorlar, oysa Ayarlar arama kutusuna dil / Language yazmak daha hızlıdır.
- Tüm uygulamaların otomatik olarak değişeceğini bekliyorlar: bazı uygulamaların dili uygulama içinde belirlenir.
- Dil değiştirdikten sonra telefonu yeniden başlatmıyorlar, oysa bazen bu işlem çevirinin her yerde uygulanmasına yardımcı olur.
SSS
Neden menülerin veya uygulamaların bir kısmı başka bir dilde kaldı?
Çoğunlukla bu durum, belirli uygulamanın ayarları, yazılımın bölgesel özellikleri veya eksik çeviri nedeniyle oluşur. Uygulamaları ve sistemi güncellemeyi deneyin, ardından cihazı yeniden başlatın.
Telefonun diline dokunmadan yalnızca klavye dilini değiştirebilir miyim?
Evet. Klavye ayarlarına istediğiniz dilleri eklemek ve yazarken bunlar arasında geçiş yapmak yeterlidir.
Menü öğeleri farklı adlandırılsa ne yapmalıyım?
Ayarlar içinde arama özelliğini kullanın. Zaten anlıyorsanız «dil» yazın veya arayüz İngilizceyse Language yazın ve bulunan bölümü açın.