Xiaomi ve Redmi'de arayüz dilini birkaç dakika içinde değiştirin
Hızlı çözüm gerekirse: "Ayarlar" → "Ek ayarlar" → "Dil ve giriş" (veya "Diller") yolunu izleyin → dili seçin ve listenin en üstüne sürükleyin — arayüz anında değişir. Aşağıda farklı MIUI sürümleri için ayrıntılı talimatlar ve sık karşılaşılan sorunların çözümlerini bulabilirsiniz.
Hızlı adım adım kılavuz (tüm MIUI sürümleri için geçerli)
- Ayarlar'ı açın (dişli çark simgesi).
- Ayarlar arama çubuğuna "dil" yazın — sistem ilgili seçeneği gösterecektir.
- "Ek ayarlar" → "Diller ve giriş" → "Diller" bölümüne gidin (bazı sürümlerde sadece "Dil").
- "Dil ekle"ye dokunun, istediğiniz dili seçin ve listede en üste taşıyın (genellikle basılı tutarak veya "Varsayılan yap" düğmesiyle).
- Klavye dilini kontrol edin: Ayarlar → "Diller ve giriş" → Klavye (Gboard veya başka bir klavye) → Gerekli düzenleri ayarlayın.
Ayarlar'da "Ek ayarlar" seçeneği yoksa şunu deneyin: Ayarlar → Sistem ve cihaz → Dil ve giriş.
MIUI, Android 12/13/14 ve uygulama başına dil özellikleri
- Eski MIUI sürümlerinde yol şu şekilde olabilir: Ayarlar → Ek ayarlar → Diller ve giriş → Dil.
- Android 13 ve üzeri sürümlerde "Uygulama dilleri" sistem seçeneği mevcuttur (Settings → System → Languages & input → App Languages) — tek tek uygulamalar için ayrı dil belirlenebilir. MIUI'de bu arayüz "Uygulamalar" → "Uygulama dilleri" bölümünde veya ayarlarda arama yaparak bulunabilir.
- Tek bir uygulamanın dilini değiştirmek için: Ayarlar → Uygulamalar → Uygulamayı seçin → Uygulama dili (varsa) ve dili belirtin.
İstenen dil yoksa ne yapılmalı (Çin ROM'u veya bölgesel kısıtlamalar)
- Bölgeyi kontrol edin: Ayarlar → Ek ayarlar → Bölge — istediğiniz dilin bulunduğu ülkeyi seçin. Telefonu yeniden başlatın.
- Bu global Çin ROM'u ise (Google/localization olmadan), en güvenilir çözüm Global/MIUI Global ROM'a geçmektir.
- ROM değiştirmeden hızlı alternatif — MoreLocale 2 uygulaması ve ADB üzerinden izin verme:
- Telefonu PC'ye bağlayın, USB hata ayıklamayı etkinleştirin (Ayarlar → Telefon hakkında → Derleme numarası — 7 kez dokunun -> Ek olarak → Geliştirici seçenekleri → USB hata ayıklama).
- PC'de şunu çalıştırın: adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
- MoreLocale 2'yi başlatın ve istediğiniz dili ekleyin.
Not: Bu teknik bir geçiş yöntemidir, bazı uygulamalar yine de yerel ayarı desteklemeyebilir.
Riskleri anlamadan üçüncü taraf ROM'lar ve ADB komutları kullanmayın: veri kaybı veya garanti kaybı yaşanabilir. Telefon çalışıyorsa ve kararlılık önemliyse, servise başvurmak veya bölgeyi değiştirmek daha iyidir.
Faydalı ipuçları
- Ayarlarda arama özelliğini kullanın — uzun menülerde manuel aramaktan daha hızlıdır.
- Dil değiştirdikten sonra arayüzün bazı kısımları eski dilde kalırsa telefonu yeniden başlatın.
- Klavye için dilleri klavye ayarlarında ayrı ayrı ekleyin (Gboard/SwiftKey vb.).
Sık yapılan hatalar
- "Dil" seçeneğini bulamama: genellikle farklı MIUI sürümünden kaynaklanır — ayarlarda arama özelliğini kullanın.
- Dil değişti ancak bazı uygulamalar eski dilde kaldı: kendi yerel ayarlarını veya önbelleği kullanıyorlar — uygulamanın önbelleğini temizleyin veya "Uygulama dili" seçeneğini kullanın.
- İstenen dilin olmaması — telefon Çin ROM'lu; çözüm — bölge değişikliği veya Global ROM'a geçiş.
SSS
-
Menüyü hatırlamıyorsam dili nasıl geri alırım?
— Ayarlar'ı açın → arama çubuğunu (büyüteç) kullanın ve Rusça/İngilizce olarak "dil" yazın. Bu, arayüz dili farklı olsa bile doğru sayfayı bulur. -
Dili değiştirdim ama klavye geçiş yapmıyor. Ne yapmalıyım?
— Ayarlar → Diller ve giriş → Klavye bölümüne gidin → düzenleri seçin ve ayarlayın. Gboard için: Gboard → Diller → Dil ekle. -
Sadece tek bir uygulama için dil değiştirebilir miyim?
— Evet, MIUI/Android sürümü "Uygulama dili"ni destekliyorsa: Ayarlar → Uygulamalar → Uygulamayı seçin → Uygulama dili.
MIUI modeliniz için adım adım ekran görüntüsü kılavuzu gerekiyorsa (MIUI modeli ve sürümünü/Android sürümünü belirtin), telefon modelini ve ROM sürümünü yazın — size özel talimatları hazırlayayım.