Как изменить ориентацию текста в Microsoft Word

Иван Корнев·16.05.2026·4 мин

Чтобы повернуть текст в Word, его необходимо поместить в специальный контейнер: надпись (TextBox), фигуру или ячейку таблицы. Стандартный текстовый курсор не поддерживает свободное вращение символов. Для поворота используйте маркер вращения сверху объекта или настройки формата («Поворот на 90°», «Отразить»). В таблицах ориентация меняется через вкладку «Макет» → «Направление текста».

Ниже приведены подробные инструкции для разных типов объектов.

Важно: Обычный текст в теле документа (между абзацами) повернуть нельзя. Для этого всегда требуется использование графических элементов: надписей, таблиц или текстовых полей.

Поворот текста в надписи (TextBox)

Надпись — это самый гибкий инструмент для размещения текста под углом. Вы можете повернуть её на любой градус или отразить зеркально.

Способ 1: Свободное вращение мышью

Этот метод подходит, если нужно задать произвольный угол (например, 45° или 30°).

  1. Вставьте надпись: перейдите на вкладку ВставкаФигуры → выберите значок Надпись (буква «А» в квадрате) или просто Текстовое поле.
  2. Кликните внутри надписи и введите текст.
  3. Выделите рамку надписи (кликните по границе).
  4. Найдите круговой маркер (стрелка по кругу) сверху рамки.
  5. Зажмите левую кнопку мыши на маркере и вращайте объект в нужную сторону.

Чтобы поворот был строго кратен 15 градусам (0°, 15°, 30°, 45° и т.д.), удерживайте клавишу Shift во время вращения.

Способ 2: Точный поворот через меню

Если нужен конкретный угол (например, ровно 90°):

  1. Выделите надпись.
  2. Перейдите на вкладку Формат фигуры (появляется при выделении объекта).
  3. Нажмите кнопку Поворот объекта (значок треугольника со стрелкой).
  4. Выберите стандартный вариант:
    • Повернуть на 90° вправо/влево.
    • Отразить слева направо (зеркальное отражение).
    • Отразить сверху вниз.

Для ввода точного значения (например, 23°):

  1. Нажмите правой кнопкой мыши на рамку надписи → Дополнительные параметры разметки (или «Размер и положение»).
  2. Во вкладке Размер найдите поле Поворот.
  3. Введите нужное число градусов и нажмите ОК.

Работа с текстом в таблицах

В таблицах Word нельзя свободно вращать ячейку мышью, но можно изменить направление текста на вертикальное или развернуть его на 90/270 градусов.

Изменение направления текста

  1. Кликните в ячейку таблицы, где нужно поменять текст.
  2. Перейдите на вкладку Макет (раздел «Работа с таблицами»). Внимание: не перепутайте с вкладкой «Макет» для рисунков.
  3. В группе «Выравнивание» найдите кнопку Направление текста.
  4. Нажимайте на неё циклически, чтобы переключать варианты:
    • Горизонтально (стандарт).
    • Вертикально (сверху вниз).
    • Повернуто на 90°.
    • Повернуто на 270° (или -90°).

Если нужно произвольное вращение в таблице

Стандартными средствами таблицы повернуть текст на 45° нельзя. Решение: Вставьте внутрь ячейки таблицы надпись (как описано выше), уберите у неё заливку и контур, а затем поверните саму надпись.

Поворот текста внутри фигур

Текст внутри автофигур (стрелок, блоков, звезд) ведет себя так же, как в надписях.

  1. Вставьте фигуру: ВставкаФигуры.
  2. Напишите текст внутри (просто начните печатать при выделенной фигуре).
  3. Используйте маркер вращения сверху для свободного поворота всей фигуры вместе с текстом.

При вращении фигуры текст вращается вместе с ней. Если вам нужно, чтобы фигура была под углом, а текст оставался горизонтальным, этот способ не подойдет. В таком случае используйте отдельную прозрачную надпись поверх фигуры.

Частые ошибки и проблемы

ПроблемаПричинаРешение
Нет маркера вращенияВыделен не объект, а текст внутри негоКликните по границе рамки (линии) надписи или фигуры
Текст обрезается при поворотеРазмер поля надписи слишком малУвеличьте размер рамки или уменьшите шрифт
Нельзя повернуть обычный текстПопытка вращать абзац без контейнераВставьте текст в Надпись (TextBox) или Таблицу
Кнопка «Направление текста» неактивнаКурсор стоит вне таблицыКликните в любую ячейку таблицы

FAQ

Можно ли повернуть текст на 180 градусов (перевернуть вверх ногами)? Да. В настройках поворота надписи введите значение 180°. Или используйте кнопку «Отразить сверху вниз» в меню формата.

Как сделать вертикальный текст без поворота букв? Используйте функцию «Направление текста» в таблицах или узкую надпись, где буквы стоят друг под другом (для этого нужно уменьшить ширину рамки надписи до размера одной буквы, и текст перенесется автоматически).

Почему при повороте таблицы ломается верстка страницы? Вращение самой таблицы как объекта доступно только если обтекание текстом установлено в режим «Вокруг рамки» или «Спереди». По умолчанию таблицы имеют привязку к сетке документа. Чтобы вращать таблицу целиком, кликните правой кнопкой → Обтекание текстом → выберите нужный вариант, затем используйте маркер вращения.

Сохранится ли поворот при конвертации в PDF? Да, все повороты надписей, фигур и направления текста в таблицах корректно отображаются при экспорте в PDF или печати документа.