Управление ориентацией элементов в Microsoft Word

Иван Корнев·16.05.2026·5 мин

Чтобы повернуть объект в Word, используйте разные инструменты в зависимости от типа элемента: для смены ориентации всей страницы или её части применяются «Разрывы разделов» и настройки «Макета»; для текста — текстовые поля или направление ячеек таблицы; для изображений и фигур — маркер вращения или точные параметры в меню «Формат».

Ниже приведены детальные инструкции для каждой задачи, актуальные для версий Word 2016, 2019, 2021 и Microsoft 365.

Оглавление

Как повернуть страницу (ориентацию листа)

В Word нельзя «повернуть» лист как физический объект, но можно изменить его ориентацию с книжной (вертикальной) на альбомную (горизонтальную).

Весь документ

Если нужно изменить ориентацию всех страниц сразу:

  1. Перейдите на вкладку Макет (в старых версиях — Разметка страницы).
  2. В группе Параметры страницы нажмите кнопку Ориентация.
  3. Выберите Альбомная или Книжная.

Изменение применится ко всему файлу мгновенно.

Только одну страницу

Частая задача: оставить основной текст вертикальным, а одну страницу с широкой таблицей или схемой сделать горизонтальной. Для этого требуется изолировать страницу в отдельный раздел.

  1. Поставьте курсор в начало страницы, которую нужно перевернуть.
  2. На вкладке Макет нажмите РазрывыСледующая страница (в разделе «Разрывы разделов»). Это создаст невидимую границу раздела.
  3. Если после этой страницы должна снова идти книжная ориентация, поставьте курсор в начало следующей страницы и повторите действие: РазрывыСледующая страница.
  4. Кликните в любое место страницы, которую нужно повернуть.
  5. На вкладке Макет нажмите ОриентацияАльбомная.

Word автоматически применит альбомную ориентацию только к текущему разделу (между двумя разрывами), не затрагивая остальной документ.

Если разрывы не видны, включите отображение непечатаемых символов, нажав кнопку на вкладке Главная. Это поможет точно контролировать границы разделов.

Как повернуть текст

Стандартный текстовый поток в Word идет слева направо и сверху вниз. Чтобы изменить направление букв, нужно поместить их в специальный контейнер.

Вертикальный текст в таблице

Идеально подходит для подписей осей графиков, боковых заголовков в резюме или спецификациях.

  1. Вставьте таблицу (вкладка ВставкаТаблица) или используйте существующую.
  2. Кликните правой кнопкой мыши по нужной ячейке.
  3. Выберите пункт Направление текста.
  4. В открывшемся окне выберите один из трех вариантов ориентации и нажмите ОК.

Границы таблицы можно скрыть, выбрав в конструкторе таблиц параметр Нет границ, чтобы остался только текст.

Текст под произвольным углом

Если нужно разместить надпись под углом 30°, 45° или любым другим:

  1. Перейдите на вкладку ВставкаТекстовое полеПростая надпись.
  2. Введите нужный текст.
  3. Выделите рамку текстового поля (кликните по границе).
  4. Над рамкой появится круговой маркер вращения (изогнутая стрелка). Зажмите его мышью и вращайте в нужную сторону.

Для точного задания угла:

  1. Выделите текстовое поле.
  2. Перейдите на вкладку Формат фигуры (появляется при выделении).
  3. В группе Упорядочить нажмите ПовернутьДругие параметры поворота.
  4. В поле Поворот введите точное значение (например, 45 или -30).

Буквы столбиком

Эффект «вертикального слова», где буквы идут друг под другом (как в японской вязи или для декоративных заголовков):

  1. Напишите слово.
  2. После каждой буквы нажимайте Enter, чтобы перенести следующую на новую строку.
  3. Выделите получившийся столбец.
  4. Откройте настройки Межстрочного интервала (вкладка Главная → значок со стрелками вверх-вниз).
  5. Выберите Другие варианты межстрочных интервалов.
  6. Установите множитель 0.7–0.8 или задайте точное значение в пунктах, чтобы сблизить буквы по вертикали.

Как повернуть изображение или фигуру

Инструменты для работы с графикой и автофигурами в Word унифицированы.

Свободное вращение мышью

  1. Кликните по изображению или фигуре.
  2. Наведите курсор на круглый маркер со стрелкой, расположенный строго над объектом.
  3. Зажмите левую кнопку мыши и двигайте курсор по кругу.
  4. Отпустите кнопку, когда достигнете нужного положения.

Чтобы поворот был плавным и фиксировался шагами по 15 градусов, удерживайте клавишу Shift во время вращения.

Точный поворот на градусы

  1. Выделите объект.
  2. Перейдите на вкладку Формат рисунка (или Формат фигуры).
  3. Нажмите кнопку Повернуть в группе Упорядочить.
  4. Выберите Другие параметры поворота.
  5. В блоке Размер найдите поле Поворот и введите числовое значение. Положительные числа вращают по часовой стрелке, отрицательные — против.

Отражение по горизонтали/вертикали

Используется для зеркального отображения картинки (например, если человек смотрит не в ту сторону).

  1. Выделите изображение.
  2. Вкладка Формат рисункаПовернуть.
  3. Выберите:
    • Отразить слева направо (зеркальное отражение по вертикальной оси).
    • Отразить сверху вниз (зеркальное отражение по горизонтальной оси).

Частые ошибки

  • Невозможно повернуть одну страницу. Причина: Отсутствие разрывов разделов. Word воспринимает документ как единое целое, если не заданы границы разделов через «Разрывы» → «Следующая страница».
  • Текст «уезжает» или накладывается на другие элементы. Причина: Использование обычного текста вместо текстовых полей для поворота под углом. Обычный текст в потоке документа повернуть нельзя, только через таблицы или текстовые блоки с обтеканием.
  • Кнопка «Повернуть» неактивна для картинки. Причина: Изображение вставлено как «В тексте» (In Line with Text) и жестко зафиксировано в строке. Измените обтекание текстом на «Квадрат» или «Сверху и снизу» в настройках изображения, чтобы освободить его для манипуляций.
  • После поворота таблица обрезается. Причина: Ширина альбомной страницы может быть недостаточной для широкой таблицы, если поля страницы слишком велики. Уменьшите поля через МакетПоляУзкие.

FAQ

Можно ли повернуть колонтитул независимо от страницы? Нет, колонтитул привязан к ориентации страницы. Если страница альбомная, колонтитул также будет расположен горизонтально относительно листа. Для вертикального текста в колонтитуле используйте текстовое поле внутри самого колонтитула.

Как вернуть картинку в исходное положение? Выделите изображение, перейдите в Формат рисункаПовернутьСбросить поворот. Или вручную введите в параметрах поворота.

Почему при повороте текста в таблице он выглядит некрасиво? Стандартные шрифты могут плохо читаться в вертикальном положении. Попробуйте использовать шрифты без засечек (Arial, Calibri) и увеличить межбуквенный интервал для лучшей читаемости.