Как разделить таблицу в Word на две части

Иван Корнев·13.05.2026·4 мин

Чтобы разделить таблицу в Word на две независимые части, поставьте курсор в строку, которая должна стать первой во второй таблице, и нажмите Ctrl+Shift+Enter (или выберите «Макет» → «Разделить таблицу»). Если же ваша цель — корректный перенос длинной таблицы на следующую страницу при печати, используйте настройки свойств строк и повтор заголовков, а не физическое разделение объекта.

Выбор метода зависит от конечной цели: нужно ли вам вставить текст между частями таблицы или просто аккуратно распечатать длинный список. Ниже разобраны оба сценария.

Оглавление

Когда какое разделение использовать

В Microsoft Word под «разделением» пользователи часто понимают две разные операции. Важно различать их, чтобы не испортить верстку документа.

ЗадачаМетодРезультат
Вставить текст, картинку или заголовок между частями спискаКоманда «Разделить таблицу»Получаются два независимых объекта с разными настройками форматирования.
Аккуратно распечатать таблицу, занимающую несколько страницНастройки свойств строк и заголовковТаблица остается единым объектом, но корректно разрывается на страницах.
Разместить две таблицы рядом (в две колонки)Ручное копирование или текстовые колонкиВизуальное разделение пространства листа.

Способ 1: Физическое разделение на две таблицы

Этот метод превращает одну большую таблицу в две отдельные. Между ними появляется обычный абзац, куда можно вставлять любой контент.

Быстрый способ (горячие клавиши)

  1. Кликните в любую ячейку той строки, с которой должна начинаться вторая таблица.
  2. Нажмите комбинацию клавиш Ctrl + Shift + Enter.

Через меню ленты

  1. Установите курсор в строку, предназначенную для начала новой таблицы.
  2. Перейдите на вкладку Макет (Layout). Она появляется в группе «Работа с таблицами» только когда курсор находится внутри таблицы.

Не путайте вкладку «Макет» для таблиц с одноименной вкладкой для работы со страницами. Нужная вам находится справа, рядом с вкладкой «Конструктор таблиц».

  1. В группе «Объединение» нажмите кнопку Разделить таблицу (Split Table).

После этого исходная таблица разрежется. Вы можете независимо менять ширину столбцов, границы и шрифты в каждой из частей.

Способ 2: Настройка переноса для печати

Если таблица слишком длинная и не помещается на один лист, разрывать её на два отдельных объекта не нужно. Это усложнит редактирование: при добавлении строки в первую часть вторая не сдвинется автоматически. Вместо этого настройте правила переноса.

Повтор заголовка на каждой странице

Чтобы читатель не потерялся, просматривая вторую и последующие страницы:

  1. Выделите строку (или строки) с заголовками таблицы.
  2. Нажмите правую кнопку мыши и выберите Свойства таблицы (Table Properties).
  3. Перейдите на вкладку Строка (Row).
  4. Поставьте галочку Повторять строки заголовков на каждой странице (Repeat as header row at the top of each page).
  5. Нажмите ОК.

Эта функция работает только если вы не разделили таблицу командой Split Table. Для разорванных таблиц заголовки нужно дублировать вручную.

Управление разрывом строк

Иногда одна высокая строка с большим объемом текста некрасиво делится пополам между страницами.

  • Запретить разрыв: В Свойствах таблицы → вкладка Строка снимите галочку «Разрешить перенос строк на следующую страницу». Строка целиком уйдет на новый лист, оставив пустое место на предыдущем.
  • Разрешить разрыв: Оставьте галочку включенной. Это экономит место, но может ухудшить читаемость, если строка очень высокая.

Особенности вертикального разделения (по колонкам)

В Word нет встроенной кнопки «Разделить таблицу по вертикали». Если вам нужно разместить две таблицы рядом (например, для сравнения данных), используйте один из вариантов:

  1. Текстовые колонки: Выделите область, где будут таблицы, перейдите в Макет страницыКолонкиДве. Вставьте таблицы в левую и правую колонки.
  2. Невидимая таблица-контейнер: Создайте таблицу 1x2 (одна строка, два столбца) без границ. В левую ячейку вставьте первую таблицу, в правую — вторую. Это самый надежный способ сохранить выравнивание.

Частые ошибки

  • Курсор не там. Команда «Разделить таблицу» неактивна, если курсор стоит в первой строке таблицы (ее нельзя разделить «над» собой) или вне таблицы.
  • Лишние разрывы страниц. Пользователи часто ставят ручной разрыв страницы (Ctrl+Enter) внутри таблицы вместо настройки свойств строк. Это приводит к тому, что при редактировании текста таблица «съезжает», а пустые места не заполняются автоматически.
  • Потеря шапки. При физическом разделении таблицы заголовок второй части исчезает. Его нужно создать заново, скопировав верхнюю строку из первой таблицы.

FAQ

Можно ли соединить разделенные таблицы обратно? Да. Удалите символ абзаца (небольшой значок ¶ или пустую строку) между двумя таблицами. Они автоматически сольются в одну, если количество столбцов совпадает.

Почему кнопка «Разделить таблицу» серая (неактивная)? Убедитесь, что курсор находится внутри ячейки таблицы, а не в тексте над или под ней. Также проверьте, что таблица не защищена от изменений.

Как сделать так, чтобы таблица не разрывалась посередине строки при печати? Зайдите в Свойства таблицы → вкладка Строка и снимите галочку «Разрешить перенос строк на следующую страницу».