Символ веры: полный текст и смысл

Символ веры — это краткое и точное изложение основных истин христианского вероучения. В Православной церкви он состоит из 12 членов (утверждений). Первые семь были составлены на I Вселенском Соборе (325 г.), последние пять — на II Вселенском Соборе (381 г.). Поэтому его также называют Никео-Цареградским.

Это не молитва-прошение к Богу, а исповедание: человек лично подтверждает, во что он верит. Текст читают во время Крещения, перед Таинством Брака и ежедневно за Божественной литургией.

Ниже приведен текст на современном русском языке для удобства понимания, а также разбор каждого члена.

Полный текст Символа веры (на русском)

1. Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
2. И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков; Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, несотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено.
3. Нас ради человек и нашего ради спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечившегося.
4. Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного.
5. И воскресшего в третий день, по Писанию.
6. И восшедшего на небеса, и сидящего одесную Отца.
7. И паки грядущего со славою судить живых и мертвых, Егоже Царствию не будет конца.
8. И в Духа Святого, Господа, Животворящего, Иже от Отца исходящего, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшего пророки.
9. Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь.
10. Исповедую едино крещение во оставление грехов.
11. Чаю воскресения мертвых.
12. И жизни будущего века. Аминь.

Краткое толкование по членам

Каждый член Символа веры защищает верующих от конкретных ошибок (ересей) прошлого и формулирует ключевой догмат.

1. О Боге Отце

Верую во единого Бога Отца...

Утверждается монотеизм: Бог один. Он — Отец, потому что родил Сына. Он — Вседержитель, потому что управляет миром. Он создал всё: и материальный мир («видимое»), и духовный («невидимое», например, ангелов).

2. О Божественности Христа

И во единого Господа Иисуса Христа...

Иисус — не просто человек или пророк, а Бог. Фраза «рожденного, несотворенного» опровергает мнение, что Христос был создан Богом как высшее существо. Он равен Отцу по Божественной природе («одного существа»).

3. Воплощение

Нас ради человек... воплотившегося...

Сын Божий сошел на землю не для того, чтобы показать силу, а ради нашего спасения. Он принял человеческую природу от Девы Марии, став полностью человеком, не переставая быть Богом.

4. Страдания и смерть

Распятого же за нас...

Христос реально страдал и умер. Упоминание Понтия Пилата указывает на конкретный исторический момент. Смерть была добровольной жертвой за грехи человечества.

5. Воскресение

И воскресшего в третий день...

Христос победил смерть. Это центральное событие христианства: если бы Он не воскрес, вера была бы тщетной. «По Писанию» означает, что это было предсказано в ветхозаветных пророчествах.

6. Вознесение

И восшедшего на небеса...

После воскрешения Христос вознесся на небо, заняв место славы («одесную» значит «по правую руку») рядом с Отцом. Это символизирует возвращение человеческой природы в лоно Божества.

7. Второе пришествие

И паки грядущего со славою...

История не бесконечна. Христос придет снова, но уже не как страдающий Слуга, а как Царь и Судья. Он будет судить всех людей. Его Царство вечно и не разрушится.

8. О Святом Духе

И в Духа Святого...

Дух Святой — третье Лицо Троицы, тоже Бог («Господь»). Он дает жизнь духовную («Животворящий»). Фраза «Иже от Отца исходящего» подчеркивает источник Духа. Он вдохновлял пророков и апостолов.

9. О Церкви

Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь.

Четыре признака истинной Церкви:

• Единая: одна вера и одно тело Христово.
• Святая: освящена Богом, хотя члены Церкви могут грешить.
• Соборная (кафолическая): полнота истины, открыта для всех народов и времен.
• Апостольская: хранит учение и преемственность рукоположений от апостолов.

10. О Крещении

Исповедую едино крещение...

Крещение совершается один раз в жизни. Повторное крещение невозможно, так как оно духовно рождает человека единожды. Через него прощаются прошлые грехи.

11. Воскресение мертвых

Чаю воскресения мертвых.

«Чаю» означает «жду с надеждой». В конце времен тела всех умерших людей воскреснут и соединятся с душами для суда.

12. Жизнь будущего века

И жизни будущего века. Аминь.

После суда наступит вечность. Для праведников — это блаженство в присутствии Бога, для отвергнувших Его — мучение. «Аминь» означает «истинно так», личное подтверждение сказанного.

Частые ошибки и вопросы

Можно ли читать Символ веры дома?

Да, он входит в состав утренних и вечерних молитв. Его полезно читать осознанно, вникая в смысл каждого слова, а не механически.

Почему мы говорю «Верую» (в единственном числе)?

Хотя Церковь едина, каждый человек отвечает за свою веру лично. Перед Богом нельзя спрятаться за верой группы или предков.

Что делать, если я не понимаю некоторых слов?

Не бойтесь задавать вопросы священнику или читать толкования. Главное — честность перед собой. Если какое-то утверждение пока вызывает сомнение, лучше честно признаться в этом, чем лицемерить, произнося текст.

Чем Символ веры отличается от «Отче наш»?

«Отче наш» — это молитва, обращенная к Богу с просьбами и славословием. Символ веры — это формулировка doctrinalных истин, которые христианин принимает как основу своего мировоззрения.