Вопросительные слова в английском языке: полный справочник
Question words (вопросительные слова) — это основа специальных вопросов в английском. Они нужны, чтобы получить конкретную информацию (кто, что, где, когда), а не просто услышать «да» или «нет». Большинство из них начинаются на Wh-, поэтому их часто называют WH-words.
В этой статье собраны все основные вопросительные конструкции с переводом, примерами и разбором типичных ошибок.
Оглавление
Что такое WH-questions
Специальные вопросы (Special Questions) всегда начинаются с вопросительного слова. В отличие от общих вопросов (General Questions), на них невозможно ответить односложно.
Do you like coffee? — Yes, I do. (Общий вопрос)
What do you like? — I like black coffee with milk. (Специальный вопрос)
Порядок слов в таких предложениях обычно прямой после вопросительного слова, если оно является подлежащим (Who called?), или обратный (вспомогательный глагол + подлежащее), если спрашивается об объекте или обстоятельстве (Where do you live?).
Базовые вопросительные слова (таблица)
Эти 7 слов покрывают 90% бытовых ситуаций.
| Слово | Перевод | Что обозначает | Пример вопроса |
|---|---|---|---|
| Who | Кто? | Лицо (подлежащее) | Who is your teacher? |
| What | Что? / Какой? | Предмет, действие, информация | What is on the table? |
| Where | Где? / Куда? | Место, направление | Where do you work? |
| When | Когда? | Время, дата | When does the train leave? |
| Why | Почему? / Зачем? | Причина, цель | Why are you sad? |
| Which | Который? / Какой? | Выбор из ограниченного числа | Which color do you prefer: red or blue? |
| Whose | Чей? | Принадлежность | Whose phone is this? |
Слово Whom (Кому? Кого?) формально существует, но в современном разговорном английском почти вытеснено словом Who. Используйте Whom только в очень официальной переписке или документах.
Конструкции со словом How
Слово How (Как?) уникально тем, что часто комбинируется с прилагательными и наречиями для уточнения вопроса.
| Конструкция | Перевод | Когда использовать | Пример |
|---|---|---|---|
| How | Как? | Способ действия, состояние | How do you cook this? |
| How many | Сколько? | Исчисляемые существительные (штук) | How many apples do we need? |
| How much | Сколько? | Неисчисляемые существительные (вес, объем, деньги) | How much water is left? |
| How often | Как часто? | Периодичность | How often do you go to the gym? |
| How long | Как долго? / Какая длина? | Длительность времени или физическая длина | How long is the movie? |
| How far | Как далеко? | Расстояние | How far is the airport? |
| How old | Сколько лет? | Возраст | How old is your cat? |
Не путайте How many и How much.
Many — для того, что можно посчитать поштучно (книги, люди, дни).
Much — для того, что измеряется массой или объемом (вода, время, деньги, сахар).
Нюансы использования: What vs Which, Who vs Whom
What или Which?
Оба слова переводятся как «какой», но есть важное различие в контексте выбора.
- What используется, когда выбор не ограничен или вариантов слишком много.
- What music do you like? (Любую музыку в мире).
- Which используется, когда выбор ограничен конкретным набором вариантов.
- Which dress should I wear: the black one or the white one? (Выбор из двух конкретных платьев).
Who или Whom?
- Who заменяет подлежащее (кто совершает действие?).
- Who called you? (Кто звонил?)
- Whom заменяет дополнение (над кем совершается действие?).
- Whom did you call? (Кому ты звонил?)
- В речи: Who did you call? (Допустимо и более естественно).
Частые ошибки
-
Дублирование вспомогательных глаголов.
- ❌ Where do you live in? (Предлог in лишний, если мы не спрашиваем про конкретное здание/город в значении «в чем»).
- ✅ Where do you live?
- ❌ Why you are late? (Пропущен порядок слов).
- ✅ Why are you late?
-
Неправильный порядок слов. В специальных вопросах после вопросительного слова всегда идет вспомогательный глагол (do/does/did/is/are/can), затем подлежащее, затем основной глагол.
- ❌ Where you go?
- ✅ Where do you go?
-
Путаница с How much/many.
- ❌ How many money?
- ✅ How much money? (Деньги считаются как сумма, а не как отдельные купюры в данном контексте).
FAQ
В чем разница между Where и Where to? В английском Where уже включает в себя направление. Фраза Where are you going? означает «Куда ты идешь?». Добавлять to в конец (Where are you going to?) можно в разговорной речи, но чаще это считается избыточным или используется в других конструкциях (например, Where are you going to stay?).
Можно ли начинать вопрос с What if? Да, конструкция What if... означает «А что, если...?» и используется для гипотетических ситуаций.
- What if it rains? (А что, если пойдет дождь?)
Как спросить «Который час»? Используйте конструкцию: What time is it? или What is the time? Слово When здесь не подходит, так как оно спрашивает о моменте времени в общем смысле, а не о текущих показаниях часов.