Текст и история песни «Прекрасное далёко»
«Прекрасное далёко» — культовая песня из советского фильма «Гостья из будущего» (1984). Музыка Евгения Крылатова, слова Юрия Энтина. Исполняет Татьяна Дасковская. Ниже представлен полный текст композиции, а также разбор её смысла и истории создания.
Краткий ответ: Полный текст песни приведён в разделе ниже. Это философское обращение ребёнка к будущему с просьбой быть добрым и справедливым.
Полный текст песни
Слышу голос из Прекрасного Далёка,
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Припев:
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в Прекрасное далёко,
В Прекрасное далёко я начинаю путь.
Слышу голос из Прекрасного Далёка,
Он зовёт меня в чудесные края.
Слышу голос, голос спрашивает строго:
«А сегодня что для завтра сделал я?»
Припев:
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в Прекрасное далёко,
В Прекрасное далёко я начинаю путь.
Я к тебе прихожу начистоту,
В этом вся моя мечта.
Я к тебе прихожу начистоту,
В этом вся моя мечта.
Припев:
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в Прекрасное далёко,
В Прекрасное далёко я начинаю путь.
В каждом миге даже отраженья века,
Есть какое-то будущее дни.
Только надо, надо в душу человеку
Посадить эти прекрасные огни.
Припев:
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в Прекрасное далёко,
В Прекрасное далёко я начинаю путь.
Я к тебе прихожу начистоту,
В этом вся моя мечта.
Я к тебе прихожу начистоту,
В этом вся моя мечта.
Припев:
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в Прекрасное далёко,
В Прекрасное далёко я начинаю путь.
Смысл и философия песни
Текст Юрия Энтина выходит за рамки детского кино. Фраза «А сегодня что для завтра сделал я?» стала крылатой и превратила песню в гимн ответственности перед будущим.
Основные идеи композиции:
- Диалог поколений: Лирический герой (ребёнок) обращается к абстрактному «далёку» как к живому существу, прося его о доброте.
- Этика малых дел: Будущее строится не глобальными лозунгами, а конкретными поступками «сегодня».
- Чистота помыслов: Образ «чистого истока» символизирует искренность и отсутствие корысти в стремлении к мечте.
История создания и интересные факты
Выбор исполнителя
Изначально композитор Евгений Крылатов хотел, чтобы песню исполнила взрослая певица (рассматривались кандидатуры известных эстрадных звёзд того времени). Однако режиссер Павел Арсенов настоял на детском голосе, чтобы сохранить ощущение искренности и хрупкости мира Алисы Селезнёвой.
Татьяна Дасковская
Исполнительницей стала юная Татьяна Дасковская. Запись проходила сложно: девочке было трудно попасть в нужную эмоциональную тональность. По легенде, чтобы добиться нужной интонации грусти и надежды, режиссер и композитор долго работали с ней над образом, объясняя, что она поёт не просто слова, а завещание самому себе.
Споры о названии
В советское время возникла дискуссия: как правильно писать — «далеко» или «далёко»? Автор текста, Юрий Энтин, настаивал на варианте «далёко» (с буквой «ё» и раздельно или слитно в зависимости от контекста, но в названии песни утвердилось слитное написание с «ё»). Это подчеркивало двойной смысл: и расстояние, и недостижимую, возвышенную мечту.
Как использовать цитату: Фразу «А сегодня что для завтра сделал я?» часто используют в педагогике, личных дневниках и мотивационных материалах как призыв к рефлексии и планированию.
Частые ошибки в тексте
При воспроизведении песни по памяти часто допускают следующие неточности:
- «Не будь со мной жестоко» — правильно: «Не будь ко мне жестоко».
- «Из светлого истока» — правильно: «От чистого истока».
- «В прекрасное далеко я начинаю бег» — правильно: «...я начинаю путь».
FAQ
Кто написал музыку к песне «Прекрасное далёко»? Музыку написал Евгений Крылатов, слова — Юрий Энтин.
Из какого фильма эта песня? Песня звучит в фильме «Гостья из будущего», снятом Павлом Арсеновым в 1984 году по мотивам повести Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд».
Кто исполняет оригинальную версию? В титрах фильма и в оригинальной фонограмме песню исполняет Татьяна Дасковская.
Почему песня называется «Прекрасное далёко», а не «Прекрасное далеко»? Автор текста Юрий Энтин использовал букву «ё» для усиления образности и глубины понятия. Слово «далёко» здесь выступает как существительное, обозначающее будущее, мечту, идеал.