Создание изогнутого текста в Microsoft Word

Иван Корнев·13.05.2026·⏱4 мин

Чтобы сделать надпись по кругу или полукругом в Word, используйте инструмент WordArt и функцию «Преобразовать» (Transform). Обычный текст изгибать нельзя — эта возможность доступна только для объектов WordArt через меню «Текстовые эффекты».

В современных версиях Word (2016, 2019, 2021, Microsoft 365) процесс занимает менее минуты: вставьте объект, выберите стиль изгиба и отрегулируйте форму маркерами.

Оглавление

Основной способ: WordArt и эффект Transform

Ключ к успеху — правильный выбор инструмента. Стандартные текстовые поля не поддерживают искривление базовой линии.

  1. Перейдите на вкладку Вставка (Insert).
  2. В группе «Текст» нажмите WordArt и выберите любой понравившийся стиль (цвет и тень можно изменить позже).
  3. Введите нужный текст в появившееся поле.
  4. Убедитесь, что объект выделен. На ленте появится контекстная вкладка Формат фигуры (Shape Format) или Средства рисования.
  5. Найдите кнопку Текстовые эффекты (Text Effects) — обычно она выглядит как буква «А» с сиянием.
  6. В выпадающем меню выберите пункт Преобразовать (Transform).
  7. В разделе «Пути следования» (Follow Path) или «Искажение» выберите нужную форму:
    • Дуга (Arch) — для полукруга.
    • Круг (Circle) — для замкнутой окружности.

После выбора эффекта текст автоматически изменит форму. Теперь его можно масштабировать и вращать как обычную картинку.

Настройка полукруга (дуги)

Эффект Дуга (Arch) идеально подходит для заголовков, эмблем или подписей к фотографиям.

Как добиться идеальной формы

После применения эффекта вы увидите желтый маркер управления (ромбовидный или круглый) на контуре объекта.

  • Потяните за желтый маркер, чтобы изменить крутость изгиба.
  • Тяните за угловые маркеры рамки, чтобы растянуть или сузить надпись.

Для классического полукруга («шапочки») используйте эффект Дуга вверх. Если нужна чаша — Дуга вниз. Чтобы текст выглядел естественно, сохраняйте пропорции: не сплющивайте объект слишком сильно по вертикали, иначе буквы деформируются.

Создание замкнутого круга

Эффект Круг (Circle) заставляет текст образовать полное кольцо. Это часто используется для имитации печатей, штампов или логотипов.

Проблема разрыва текста

Часто при выборе эффекта «Круг» текст не смыкается или, наоборот, накладывается сам на себя.

  1. Если текст не замыкается: Уменьшите размер шрифта или добавьте пробелы между словами/буквами.
  2. Если текст накладывается: Увеличьте размер шрифта или растяните объект WordArt вширь, сделав его более овальным, а затем сожмите по высоте.

Двухсторонняя надпись

Для сложных композиций (например, название компании сверху и слоган снизу) лучше использовать два отдельных объекта WordArt:

  1. Создайте первый объект с эффектом Дуга вверх.
  2. Создайте второй объект с эффектом Дуга вниз.
  3. Расположите их друг под другом, формируя визуальный круг.

Этот метод дает больше контроля над читаемостью нижней части надписи, которая при эффекте «Круг» часто оказывается перевернутой вверх ногами.

Тонкости оформления и читаемости

Искривленный текст сложнее читать, чем прямой. Следуйте этим правилам, чтобы документ выглядел профессионально:

ПараметрРекомендацияПочему это важно
ШрифтИспользуйте гротески (без засечек): Arial, Calibri, HelveticaЗасечки (как в Times New Roman) создают визуальный шум на изгибах
НачертаниеПолужирный (Bold)Тонкие линии теряются при искажении геометрии
Длина текстаКороткие фразы (2–4 слова)Длинные предложения на дуге выглядят неопрятно и трудно читаются
ИнтервалыРазреженный интервал между символамиПомогает буквам «дышать» на внешнем радиусе дуги

Избегайте использования эффекта «Круг» для основного текста статьи. Это декоративный прием, который уместен только в заголовках, колонтитулах или графических элементах.

Частые ошибки

  1. Попытка изогнуть обычный текст. Если вы выделили обычный абзац и не находите кнопку «Преобразовать», значит, вы не создали объект WordArt. Сначала конвертируйте текст в WordArt (или вставьте новый объект и скопируйте туда текст).

  2. Отсутствие вкладки «Формат». Вкладка с настройками появляется только когда объект WordArt выделен кликом мыши. Если вы кликнули мимо, инструменты исчезнут.

  3. Некорректное отображение в Word Online. Веб-версия Word позволяет просматривать и перемещать готовые объекты WordArt, но не поддерживает создание новых или изменение эффектов трансформации. Для редактирования откройте файл в настольном приложении.

  4. «Лестничный» эффект букв. Если буквы стоят ступеньками, а не плавной линией, проверьте, не включен ли режим совместимости со старыми версиями Word, или попробуйте сменить шрифт на более современный.

FAQ

Можно ли сделать текст по кругу без WordArt? Нет, в стандартном функционале Word нет других инструментов для искривления базовой линии текста. Альтернатива — создать изображение в графическом редакторе (Photoshop, Paint.NET, онлайн-сервисы) и вставить его как картинку.

Как убрать синий фон у WordArt? При вставке WordArt часто имеет цветную заливку. Чтобы сделать фон прозрачным: выделите объект → вкладка Формат фигуры → Заливка фигуры → Нет заливки. Также уберите Контур фигуры, если нужна только надпись.

Почему текст внутри круга читается вверх ногами? При использовании эффекта «Круг» нижняя часть текста автоматически переворачивается для сохранения ориентации относительно центра. Если это мешает, используйте метод с двумя дугами (одна сверху, другая снизу), описанный выше.

Сохранится ли эффект при экспорте в PDF? Да, при сохранении документа Word в формате PDF все эффекты WordArt, включая искривление, корректно переносятся и остаются редактируемыми только в исходном файле .docx.