Управление переносами и разрывами строк в Microsoft Word

Иван Корнев·16.05.2026·⏱4 мин

Чтобы отключить автоматические переносы слов в Microsoft Word, перейдите на вкладку Макет (или Разметка страницы), нажмите кнопку Расстановка переносов и выберите вариант Нет. Это действие уберет дефисы на концах строк во всем документе. Если же слова разрываются на новую строку целиком из-за выравнивания, проверьте настройки абзаца: снимите галочку «Автоматический перенос слов» в диалоговом окне параметров абзаца или используйте неразрывные пробелы (Ctrl+Shift+Space) для сохранения целостности конкретных фраз.

Важно различать:

  • Расстановка переносов — добавление дефиса внутри слова при переходе на новую строку.
  • Разрыв строки/слова — перенос всего слова на следующую строку, если оно не помещается в текущей. Ниже рассмотрены методы управления обоими процессами.

Глобальное отключение автоматических переносов

Этот метод убирает дефисы, которые Word автоматически ставит внутри длинных слов на краях строк.

Для Windows

  1. Откройте документ и перейдите на вкладку Макет (в старых версиях — Разметка страницы).
  2. В группе «Параметры страницы» найдите кнопку Расстановка переносов.
  3. В выпадающем меню выберите Нет.

После этого все автоматические дефисы исчезнут, а слова, не поместившиеся в строку, будут перенесены на следующую строку целиком.

Для macOS

  1. Перейдите на вкладку Макет (Layout) на ленте инструментов.
  2. Нажмите Расстановка переносов (Hyphenation).
  3. Выберите Нет (None).

Если вкладка «Макет» отсутствует, убедитесь, что вы находитесь в режиме редактирования документа, а не просмотра.

Запрет разрыва конкретных слов и фраз

Иногда требуется, чтобы определенное сочетание слов (например, «10 кг» или «Иван Иванов») всегда оставалось на одной строке, даже если для этого придется сдвинуть часть текста. Стандартное отключение переносов здесь не поможет, так как Word просто перенесет второе слово целиком.

Использование неразрывного пробела

Неразрывный пробел «склеивает» два слова, запрещая разрыв строки между ними.

  • Windows: Выделите пробел между словами или установите курсор на место пробела и нажмите Ctrl + Shift + Пробел.
  • macOS: Нажмите Option (Alt) + Пробел.

Визуально такой пробел ничем не отличается от обычного, но Word будет воспринимать связанные слова как единый блок.

Где применять неразрывные пробелы:

  • Между инициалами и фамилией (А. С. Пушкин).
  • Между числом и единицей измерения (15 °C, 100 руб.).
  • В предлогах и союзах, стоящих в конце строки (чтобы они не «висели» отдельно).

Неразрывный дефис

Если вы используете дефис в составном слове (например, «интернет-магазин») и хотите запретить разрыв после дефиса:

  1. Удалите обычный дефис.
  2. Вставьте неразрывный дефис:
    • Windows: Ctrl + Shift + Дефис (минус на основной клавиатуре).
    • macOS: Command + Option (Alt) + Дефис.

Настройки абзаца: контроль над «висячими» строками

Иногда проблема не в дефисах, а в том, как Word распределяет текст внутри абзаца.

  1. Выделите нужный текст или весь документ (Ctrl + A).
  2. Нажмите правой кнопкой мыши и выберите Абзац (или нажмите Ctrl + D, затем перейдите на вкладку «Положение на странице» в некоторых версиях, либо используйте вызов диалога через маленькую стрелку в углу группы «Абзац» на вкладке Главная).
  3. Перейдите на вкладку Положение на странице (Line and Page Breaks).
  4. Здесь можно управлять следующими параметрами:
    • Запретить автоматический перенос слов (Don't hyphenate) — дублирует глобальную настройку, но работает только для выбранных абзацев.
    • Не отрывать от следующего (Keep with next) — предотвращает разрыв абзаца между страницами (полезно для заголовков).
    • Не разрывать абзац (Keep lines together) — заставляет весь абзац находиться на одной странице.

Частые ошибки при форматировании

  • Использование обычных пробелов вместо неразрывных. Приводит к тому, что при изменении ширины поля или шрифта «разваливаются» даты, имена и размеры.
  • Принудительный перенос строки (Shift+Enter) вместо настроек абзаца. Многие пользователи нажимают Shift+Enter, чтобы перенести слово, что создает скрытые символы разрыва и ломает верстку при дальнейшем редактировании. Лучше использовать настройки выравнивания или неразрывные пробелы.
  • Игнорирование стилей. Если вы отключили переносы вручную для каждого заголовка, при обновлении стиля изменения могут слететь. Настраивайте переносы через модификацию стилей (ПКМ по стилю -> Изменить -> Формат -> Абзац).

FAQ

Почему после отключения переносов текст стал выглядеть «рваным»? При отключении переносов длинные слова переносятся на новую строку целиком. Если используется выравнивание «по ширине», Word растягивает пробелы между словами, чтобы заполнить строку. Это может создавать большие пустоты. Решение: используйте выравнивание «по левому краю» или вручную расставьте неразрывные пробелы в критичных местах.

Как убрать переносы только в одном разделе документа? Выделите текст нужного раздела. Перейдите в Макет -> Расстановка переносов -> Нет. Если опция неактивна, проверьте, не разбит ли документ на разделы (Разрывы разделов). Настройки переносов применяются к текущему разделу.

Можно ли настроить автоматическую расстановку переносов, но запретить её для заголовков? Да. Отключите глобальные переносы (Макет -> Нет). Затем создайте или измените стиль для заголовков: в настройках абзаца (вкладка «Положение на странице») убедитесь, что стоит галочка «Запретить автоматический перенос слов». Для основного текста можно включить автоматические переносы, если это необходимо, но обычно для чистоты макета переносы отключают везде, кроме узких колонок.

Что делать, если неразрывный пробел не работает? Убедитесь, что вы нажимаете правильную комбинацию клавиш. На некоторых ноутбуках может потребоваться нажатие клавиши Fn. Также проверьте, не включен ли режим «Показать все знаки» (Ctrl+Shift+8), чтобы увидеть, какой именно символ пробела стоит между словами (обычный пробел выглядит как точка, неразрывный — как градусный знак °).