Как перевести Roblox на русский язык для iPhone и Android — пошаговые инструкции

Иван Корнев·7 августа 2026·⏱3 мин

Узнать, как сделать Roblox на русском языке на iPhone и Android, несложно: метод зависит от операционной системы. Для Android доступна встроенная настройка в приложении, а для iPhone нужно изменить системные настройки устройства. Также существует универсальный способ через официальный сайт. Русский язык официально поддерживается платформой.

Оглавление

Инструкция для Android

В мобильном приложении Roblox на Android есть встроенная настройка для смены языка. Чтобы переключить интерфейс на русский, выполните следующие шаги:

  1. Откройте приложение Roblox и нажмите на иконку «More» (три точки) в правом нижнем углу экрана.
  2. Прокрутите меню вниз и выберите пункт «Settings» (Настройки).
  3. В верхней вкладке найдите раздел «Account Info» и параметр «Language».
  4. Выберите русский язык из списка.

В некоторых случаях при выборе русского языка может появляться уведомление о частичной поддержке. Это нормальное поведение платформы, и оно не влияет на возможность использования интерфейса.

Инструкция для iPhone (iOS)

Приложение Roblox на iOS не имеет внутренней кнопки для переключения языка. Оно автоматически подстраивается под системные настройки вашего устройства. Чтобы включить русский язык, необходимо изменить настройки самого iPhone или iPad:

  1. Зайдите в «Настройки» вашего устройства и прокрутите список приложений вниз до Roblox.
  2. Нажмите на «Язык iPhone» (или «Язык iPad») и выберите «Русский» из списка доступных вариантов.
  3. Перезапустите приложение Roblox, чтобы новый язык применился.

Универсальный способ через сайт

Если смена языка через приложение не сработала, можно изменить его через настройки аккаунта на официальном сайте Roblox. Этот метод работает независимо от устройства:

  1. Войдите в свой аккаунт на сайте Roblox и перейдите в «Settings» (Настройки).
  2. Выберите вкладку «Account Info».
  3. В разделе «Personal» найдите выпадающий список языков.
  4. Выберите русский язык и сохраните изменения.

После сохранения язык должен обновиться и в мобильном приложении.

Частые ошибки

  • Поиск кнопки смены языка внутри приложения iOS. Пользователи часто ищут настройку языка в самом приложении Roblox на iPhone, но её там нет. Версия для iOS подчиняется системным настройкам, поэтому менять язык нужно в настройках устройства, а не в приложении.
  • Приложение не обновилось после смены языка на сайте. Если вы изменили язык через настройки аккаунта на сайте, обязательно перезапустите мобильное приложение, чтобы изменения вступили в силу.

FAQ

Поддерживает ли Roblox русский язык официально? Да, русский язык официально присутствует в списке поддерживаемых языков платформы.

Почему на iPhone нет кнопки смены языка в приложении? На iOS приложение Roblox не имеет внутренней кнопки переключения языка и автоматически подстраивается под системные настройки телефона. Это особенность версии для iOS.

Что делать, если смена языка через приложение не сработала? Можно изменить язык через настройки аккаунта на официальном сайте Roblox. После сохранения изменений язык должен обновиться и в мобильном приложении.