Основные функции WhatsApp: управление голосом, переводом и текстом
Основные функции WhatsApp позволяют отправлять голосовые сообщения с транскрипцией, переводить чаты в реальном времени и форматировать текст спецсимволами (*, _, ~) без сторонних приложений.
Голосовые сообщения
Голосовые сообщения в WhatsApp предназначены для оперативной передачи важной информации контактам и группам. Мессенджер предлагает расширенные инструменты управления аудио:
- Воспроизведение вне чата: позволяет слушать сообщение, находясь в другом диалоге.
- Управление записью: доступна пауза и возобновление записи, а также визуализация звуковой волны.
- Скорость воспроизведения: пользователи могут регулировать скорость прослушивания, выбирая варианты 0.5x, 1x или 1.5x.
- Исчезающие сообщения: появилась возможность отправлять одноразовые голосовые сообщения, которые автоматически удаляются после прослушивания.
- Транскрипция: функция автоматически преобразует голосовые сообщения в текст, если их невозможно прослушать в данный момент.
Перевод текста
Встроенный переводчик работает в личных и групповых чатах, а также в каналах. Функция поддерживает русский язык и работает в реальном времени без необходимости установки сторонних приложений.
Как перевести сообщение:
- Нажмите на сообщение и удерживайте его.
- Выберите пункт «Перевести» в появившемся контекстном меню.
- Выберите нужный язык.
После этого вы увидите перевод конкретного сообщения. Также можно включить опцию автоматического перевода всех новых сообщений в данном чате.
Форматирование текста
Для выделения текста доступны специальные символы. Их необходимо ставить по обе стороны от слова или фразы без пробелов между символом и текстом.
| Стиль текста | Символы | Пример ввода | Результат |
|---|---|---|---|
| Жирный шрифт | * | текст | текст |
| Курсив | _ | текст | текст |
| ~~Зачеркнутый~~ | ~ | ~текст~ | ~~текст~~ |
Моноширинный |
|
текст
| текст |
Помимо ручного ввода специальных символов, форматирование можно применять через контекстное меню выделения текста на мобильных устройствах (iOS и Android).
Частые ошибки
- Использование неправильных кавычек для моноширинного шрифта: для активации шрифта разработчика нужны именно три обратные кавычки (```), а не обычные апострофы или кавычки-ёлочки.
- Добавление пробелов между символом и текстом: конструкция
* текст *не сработает, пробелы внутри форматирования недопустимы. - Попытки перевести сообщение без долгого нажатия: функция вызывается только через удержание сообщения и выбор пункта в контекстном меню, а не через настройки приложения.
FAQ
Как включить транскрипцию голосовых сообщений?
Функция транскрипции встроена в мессенджер и позволяет автоматически преобразовывать голос в текст. Обычно она активируется в настройках чата или предлагается при получении длинного аудио.
Работает ли переводчик WhatsApp на русском языке?
Да, встроенный переводчик полностью поддерживает русский язык и работает в реальном времени как для входящих, так и для исходящих сообщений.
Можно ли форматировать текст, не запоминая символы?
Да. На мобильных устройствах достаточно выделить нужный фрагмент текста, и в контекстном меню появятся кнопки для применения жирного шрифта, курсива или зачеркивания.