Как установить русский язык на Xiaomi: переключение с английского и китайского

Чтобы установить русский язык на Xiaomi, откройте настройки (иконка шестеренки), перейдите в дополнительные настройки, выберите раздел «Язык и ввод» и тапните по пункту «Русский». Ниже — подробные шаги для случаев, когда меню отображается на английском или китайском.

Если меню на английском

1. Откройте приложение Settings (иконка шестеренки).
2. Прокрутите список вниз и выберите пункт Additional settings.
3. Нажмите на раздел Languages & input.
4. В открывшемся списке выберите Languages и тапните по строчке Русский.

Если меню на китайском

Ориентируйтесь по иконкам и порядку расположения пунктов, так как текст может быть непонятен:

1. Зайдите в настройки — найдите иконку шестеренки ⚙️.
2. Найдите раздел с иконкой, напоминающей три точки или букву «A»/иероглиф. В MIUI/HyperOS это обычно пункт «Дополнительные настройки», который часто находится в нижней части списка настроек.
3. На следующем экране нажмите на первый или второй пункт сверху (это раздел «Язык и ввод»).
4. В появившемся списке языков найдите и выберите «Русский» — обычно он расположен в начале списка после английского и китайского.

Важные нюансы

Китайские версии прошивок

Если смартфон предназначен исключительно для внутреннего рынка Китая, в официальном списке языков русский может отсутствовать. В таком случае русификация возможна только через перепрошивку на глобальную версию или использование специальных патчей.

Переводчик как временное решение

Для навигации по китайскому меню можно использовать функцию экранного перевода в браузере или приложениях-переводчиках по скриншоту.

Частые ошибки

• Неправильный выбор раздела. Пользователи часто заходят не в «Дополнительные настройки», а в другие разделы. Ищите пункт с иконкой в виде трех точек или буквы «A».
• Отсутствие русского в списке. Если телефон куплен на китайском рынке, языка может не быть в стандартных настройках — потребуется перепрошивка на глобальную версию.

FAQ

Можно ли найти настройку языка через поиск?

Да, в некоторых версиях MIUI доступна строка поиска вверху экрана настроек. Введите «Language» или «Язык», чтобы сразу перейти к нужному разделу.

Что делать, если русского языка нет в списке?

Это характерно для смартфонов, предназначенных для внутреннего рынка Китая. В таком случае русификация возможна через перепрошивку на глобальную версию или использование специальных патчей.

Как ориентироваться в китайском меню?

Ориентируйтесь по иконкам и расположению пунктов. Раздел «Дополнительные настройки» обычно имеет иконку с тремя точками или буквой «A» и находится в нижней части списка. Как временное решение можно использовать приложения-переводчики по скриншоту или функцию экранного перевода.