Как вернуть русский язык интерфейса ВКонтакте: инструкция для ПК и телефона

Иван Корнев·20 августа 2026·⏱2 мин

Чтобы поменять язык интерфейса ВКонтакте с английского на русский, в браузере выберите «Русский» в разделе «Язык» настроек профиля. В приложении язык меняется через системные настройки телефона.

Оглавление

Смена языка в веб-версии на компьютере

Если интерфейс открылся на английском, алгоритм действий следующий:

  1. Нажмите на миниатюру вашей фотографии профиля в правом верхнем углу страницы и выберите пункт «Настройки» (Settings).
  2. Прокрутите открывшуюся страницу вниз до раздела «Язык» (Language) и нажмите на ссылку «Изменить» (Change) рядом с ним.
  3. В появившемся списке выберите «Русский», после чего интерфейс автоматически переключится.

Также можно воспользоваться прямой ссылкой на страницу выбора языка: m.vk.com/settings?act=select_lang

Смена языка в мобильном приложении

В официальном приложении ВКонтакте нет отдельной настройки языка внутри самого сервиса. Язык интерфейса приложения напрямую привязан к системным настройкам вашего смартфона. Чтобы вернуть русский язык, действуйте в зависимости от вашей ОС:

  • На Android: Зайдите в настройки телефона → «Система» (или «Общие») → «Язык и ввод» → установите русский язык основным.
  • На iOS (iPhone): Перейдите в «Настройки» → «Основные» → «Язык и регион» и выберите русский язык; приложение VK подстроится автоматически.

Частые ошибки

  • Поиск настройки внутри приложения. Пользователи тратят время на поиск переключателя языка в меню самого VK, хотя его там нет. Решение находится исключительно в настройках операционной системы телефона.
  • Путаница между браузером и приложением. Изменение языка в мобильном браузере не повлияет на язык нативного приложения, и наоборот. Это разные среды с независимыми настройками.

FAQ

Почему в приложении VK нет кнопки смены языка?
Разработчики намеренно привязали язык приложения к системному языку смартфона для обеспечения единообразия интерфейса и упрощения технической поддержки.

Можно ли использовать прямую ссылку для смены языка на телефоне?
Да, ссылка m.vk.com/settings?act=select_lang работает в мобильном браузере и переключит язык веб-версии, но не изменит язык самого установленного приложения VK. Для приложения требуются системные настройки.