Инструкция: как переводить фото и документы в PDF или JPG на iPhone

Иван Корнев·9 августа 2026·⏱3 мин

Многие пользователи ищут способ, как переводить фото и документы в PDF или JPG на iPhone, не скачивая сторонних программ. Встроенные инструменты iOS позволяют выполнять эти задачи за несколько секунд через стандартные приложения.

Оглавление

Как перевести фото в PDF

  1. Через приложение «Файлы» Сохраните нужную фотографию из приложения «Фото» в «Файлы» через меню «Поделиться». В приложении «Файлы» нажмите на изображение и удерживайте палец, затем в появившемся меню выберите «Быстрые действия» > «Создать PDF». Готовый PDF-файл сохранится в той же папке рядом с оригиналом.

  2. Через функцию печати Откройте фото, нажмите «Поделиться» и выберите «Напечатать».

Скрытый жест для конвертации На экране предпросмотра печати сделайте жест увеличения (разведите два пальца) по миниатюре фото. Это мгновенно конвертирует его в PDF. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу слева и сохраните полученный файл.

Сканирование документов сразу в PDF

Используйте встроенный сканер в приложениях «Заметки» или «Файлы», чтобы оцифровать бумажный документ и сохранить его как многостраничный PDF. В приложении «Файлы» достаточно нажать на три точки в правом верхнем углу и выбрать «Сканировать документы». Также функция сканирования текста и документов доступна в стандартном приложении «Просмотр».

Как перевести документы и фото в JPG

  1. Конвертация HEIC в JPG через «Файлы» Если фото сохранено в формате HEIC, откройте его в приложении «Файлы». Используйте быстрые действия или команду «Конвертировать изображение», чтобы изменить формат на JPEG. Альтернативный метод: скопируйте фото в приложении «Фото» и вставьте его в папку в «Файлах» — при вставке система автоматически сконвертирует HEIF в JPEG.

  2. Экспорт через приложение «Просмотр» Откройте документ или изображение в приложении «Просмотр». Нажмите кнопку меню действий рядом с именем файла и выберите нужный формат (например, JPEG) для экспорта.

  3. Автоматическая конвертация при передаче и съемке В настройках «Фото» в разделе «Перенос на Mac или ПК» можно выбрать опцию «Автоматически», чтобы при копировании файлов на компьютер они всегда конвертировались в совместимый формат JPG. Также можно настроить камеру на сохранение снимков сразу в JPEG вместо HEIC через «Настройки» > «Камера» > «Форматы» > «Наиболее совместимые».

Частые ошибки

  • Поиск кнопки сохранения в меню печати. Пользователи часто не знают о скрытом жесте и ищут отдельную кнопку экспорта в PDF на экране предпросмотра печати. Конвертация происходит именно через разведение двух пальцев по миниатюре.
  • Игнорирование буфера обмена. Многие пытаются найти сторонние конвертеры для изменения HEIC на JPEG, хотя простого копирования снимка из «Фото» и вставки в папку «Файлов» достаточно для автоматической конвертации формата.
  • Неправильные настройки камеры. Пользователи удивляются, почему новые фото сохраняются в HEIC, хотя им нужен JPG. Это решается изменением формата на «Наиболее совместимые» в настройках камеры.

FAQ

Можно ли сделать многостраничный PDF из бумажных документов? Да, используйте встроенный сканер в приложениях «Заметки» или «Файлы» (три точки в правом верхнем углу > «Сканировать документы»), чтобы оцифровать несколько страниц и сохранить их как один многостраничный PDF.

Как сделать так, чтобы камера сразу снимала в JPG? Перейдите в «Настройки» > «Камера» > «Форматы» и выберите «Наиболее совместимые». После этого новые снимки будут сохраняться в JPEG.

Как автоматически конвертировать фото при передаче на компьютер? Откройте «Настройки» > «Фото», прокрутите до раздела «Перенос на Mac или ПК» и выберите опцию «Автоматически». При подключении к компьютеру файлы будут конвертироваться в совместимый формат JPG.