Как отправить голосовое сообщение в WhatsApp и перевести его в текст: инструкция

Иван Корнев·19 августа 2026·⏱2 мин

Узнайте, как отправить голосовое сообщение в WhatsApp и перевести его в текст с помощью встроенной функции расшифровки или сторонних приложений. Это быстрый и удобный способ читать аудио без прослушивания.

Оглавление

Встроенная функция расшифровки

WhatsApp внедрил нативную поддержку расшифровки голосовых сообщений, которая работает автоматически или по запросу пользователя.

Как настроить и использовать:

  1. Откройте WhatsApp и перейдите в Настройки > Чаты > Расшифровка голосовых сообщений.
  2. Включите функцию и выберите язык для транскрибации (например, русский).
  3. После получения голосового сообщения текст появится под ним автоматически. Если выбран ручной режим, нажмите кнопку «Транскрибировать».
  4. Функция также доступна для голосовых обновлений в каналах WhatsApp, где язык настраивается при первом запуске.

Для работы встроенной транскрипции может потребоваться обновление приложения до последней версии и загрузка языкового пакета. При запросе системы выберите опцию «Загрузить позже» или «Настроить сейчас».

Сторонние приложения и боты

Если встроенная функция недоступна, не поддерживает нужный язык или вы используете старую версию мессенджера, можно воспользоваться внешними инструментами.

  • Приложения-транскрайберы: Установите приложение (например, Transcriber for WhatsApp или Speech To Text for WhatsApp) из Google Play или App Store. Перейдите в чат, удерживайте голосовое сообщение, нажмите «Переслать» и выберите установленное приложение для конвертации.
  • Telegram/WhatsApp боты: Отправьте аудиофайл специальному боту (например, Speech2Text), чтобы получить текстовую расшифровку в ответном сообщении.
  • Онлайн-сервисы: Загрузите аудиофайл на платформы вроде SpeakApp AI для автоматического распознавания речи с определением языка.

Частые ошибки

  • Функция расшифровки не отображается в настройках. Убедитесь, что приложение WhatsApp обновлено до последней актуальной версии через официальный магазин приложений.
  • Расшифровка выполняется на неверном языке. Проверьте выбранный язык в разделе «Расшифровка голосовых сообщений» в настройках чатов и при необходимости смените его или загрузите нужный языковой пакет.
  • Стороннее приложение не принимает пересылку. Убедитесь, что вы удерживаете именно голосовое сообщение и выбираете корректный установленный транскрайбер из списка «Переслать».

FAQ

Работает ли встроенная расшифровка на iPhone и Android?
Да, нативная функция транскрипции доступна в последних версиях WhatsApp для обеих операционных систем.

Можно ли перевести в текст старое голосовое сообщение?
Да. Если функция включена, текст может появиться под ранее полученными сообщениями. Также любое старое сообщение можно переслать в стороннее приложение-транскрайбер или бот.

Безопасно ли использовать сторонние приложения для расшифровки?
Используйте только проверенные приложения из официальных магазинов (App Store, Google Play) и избегайте передачи конфиденциальных аудиозаписей в непроверенные онлайн-сервисы.