Как изменить язык в приложениях на iPhone: гайд для Telegram, WhatsApp и Roblox

Иван Корнев·9 августа 2026·⏱3 мин

Чтобы понять, как изменить язык в приложениях на iPhone, нужно учитывать особенности каждой программы. В Telegram параметр меняется во внутренних настройках, WhatsApp привязан к системным параметрам iOS, а в Roblox доступны оба варианта: через аккаунт или настройки смартфона.

Оглавление

Telegram

В Telegram язык интерфейса меняется непосредственно внутри самого приложения. Это основной и самый быстрый способ.

  1. Откройте Telegram и перейдите во вкладку «Настройки» (значок шестеренки внизу экрана).
  2. Найдите и нажмите на пункт «Язык» (Language).
  3. Выберите нужный язык из списка. Интерфейс переключится мгновенно.

Альтернативный путь через настройки iOS: «Настройки» → «Appearance» → «Language», но внутренний метод является основным и более удобным.

WhatsApp

WhatsApp на iPhone не имеет встроенной настройки языка внутри самого приложения. Язык мессенджера привязан к системным настройкам конкретного приложения в iOS.

  1. Откройте «Настройки» вашего iPhone.
  2. Прокрутите список вниз до раздела приложений и найдите WhatsApp.
  3. В пункте «Предпочитаемый язык» выберите нужный вариант.

После этого перезапустите WhatsApp, чтобы изменения вступили в силу.

Roblox

В Roblox язык можно изменить двумя способами: через настройки аккаунта или через системные параметры iPhone.

Способ 1: Через настройки аккаунта (рекомендуемый)

  1. Откройте приложение Roblox и нажмите на иконку «More» (три точки) в нижнем меню.
  2. Перейдите в раздел «Settings» → «Account Info».
  3. В поле «Language» выберите желаемый язык из выпадающего списка.

Способ 2: Через настройки iPhone

Если внутриигровая настройка недоступна, можно изменить язык системы специально для Roblox.

  1. Зайдите в «Настройки» iPhone → «Основные» → «Язык и регион».
  2. Либо найдите приложение Roblox в общем списке настроек iPhone и измените «Предпочитаемый язык» аналогично тому, как это делается для WhatsApp.

Частые ошибки

  • Поиск языковых настроек внутри WhatsApp. Пользователи часто пытаются найти параметр смены языка в самом мессенджере, однако на iPhone эта настройка вынесена в системные параметры iOS для конкретного приложения.
  • Отсутствие перезапуска приложения. После смены предпочитаемого языка в настройках iPhone необходимо полностью закрыть и перезапустить WhatsApp, иначе изменения не вступят в силу.
  • Смена общего языка системы вместо локального. Владельцы iPhone иногда меняют язык всего устройства, хотя в настройках iOS можно задать индивидуальный «Предпочитаемый язык» отдельно для Roblox, WhatsApp и других поддерживаемых программ.

FAQ

Как поменять язык в Telegram на iPhone? Откройте приложение, перейдите в «Настройки» (шестеренка внизу), нажмите «Язык» и выберите нужный вариант из списка.

Почему в WhatsApp нет кнопки смены языка? На iPhone WhatsApp не имеет встроенной настройки языка. Он автоматически использует тот язык, который задан для этого приложения в системных настройках iOS.

Как сделать русский язык в Roblox? Откройте Roblox, нажмите «More» (три точки) → «Settings» → «Account Info» и выберите русский язык в поле «Language». Если этот способ не работает, измените «Предпочитаемый язык» для Roblox в настройках самого iPhone.