Как изменить язык отдельного приложения на iPhone: пошаговое руководство

Иван Корнев·8 августа 2026·2 мин

Начиная с iOS 13, чтобы изменить язык отдельного приложения на iPhone, откройте «Настройки», найдите нужное приложение в списке и выберите вариант в разделе «Предпочитаемый язык».

Оглавление

Пошаговая инструкция

Для смены языка конкретного приложения выполните следующие действия:

  1. Откройте приложение «Настройки» на вашем iPhone.
  2. Прокрутите список вниз и найдите нужное приложение, язык которого вы хотите изменить.
  3. Нажмите на название этого приложения, чтобы перейти в его параметры.
  4. В разделе «Предпочитаемый язык» выберите нужный вариант из списка.

Если пункт «Предпочитаемый язык» отсутствует в настройках приложения, это означает, что разработчик не предусмотрел возможность смены языка для данной программы.

Важные нюансы

Функция смены языка отдельного приложения имеет ограничения, о которых следует знать:

УсловиеПояснение
Поддержка со стороны разработчикаФункция доступна только для приложений, которые поддерживают несколько языков и адаптированы под данную возможность в iOS
Предварительное добавление языкаДля корректной работы функции необходимый язык должен быть предварительно добавлен в систему через меню «Язык и регион»
Отсутствие опцииЕсли в настройках конкретного приложения нет пункта «Предпочитаемый язык», сменить язык можно только глобально для всей системы через «Основные» > «Язык и регион»

Частые ошибки

  • Поиск опции внутри приложения. Пользователи часто ищут настройки языка внутри самого приложения, хотя эта функция находится в системных «Настройках» iOS.
  • Не добавлен нужный язык в систему. Функция не работает, если необходимый язык не был предварительно добавлен через меню «Язык и регион».
  • Попытка изменить язык неподдерживаемого приложения. Если опции нет в настройках приложения, это означает, что разработчик не предусмотрел такую возможность — в этом случае можно изменить только язык всей системы.

FAQ

С какой версии iOS можно изменить язык отдельного приложения?

Начиная с iOS 13.

Что делать, если в настройках приложения нет пункта «Предпочитаемый язык»?

Это означает, что разработчик не предусмотрел такую опцию. В этом случае сменить язык можно только глобально для всей системы через «Основные» > «Язык и регион».

Почему изменение языка не работает для некоторых приложений?

Функция доступна только для приложений, которые поддерживают несколько языков и адаптированы под данную возможность в iOS. Если приложение не поддерживает эту функцию, опция смены языка будет отсутствовать в его настройках.