Как заменить кавычки на запятые или другие символы в Word: пошаговые способы

Иван Корнев·17 августа 2026·⏱3 мин

Как заменить кавычки на запятые или другие символы в Word? Используйте «Найти и заменить»: в поле «Найти» укажите кавычку, в поле «Заменить на» — запятую или другой символ, затем выполните замену. Для всех типов кавычек сразу включите подстановочные знаки.

Оглавление

Быстрая замена одного типа кавычек

Этот метод подходит, если в тексте используются только прямые кавычки (") или только один тип парных кавычек.

  1. Нажмите сочетание клавиш Ctrl + H или перейдите на вкладку «Главная» → «Редактирование» → «Заменить».
  2. В поле «Найти» введите кавычку, которую нужно заменить, например ".
  3. В поле «Заменить на» введите запятую , или любой другой требуемый символ.
  4. Нажмите «Заменить все» для глобальной замены или «Найти далее» / «Заменить» для выборочной правки.

Чтобы точно указать нужный тип кавычек, скопируйте её непосредственно из текста документа и вставьте в поле «Найти».

Замена всех типов кавычек подстановочными знаками

Если в документе встречаются разные типы кавычек («елочки», “лапки”, прямые) и вы хотите заменить их все за один проход, используйте подстановочные знаки.

  1. Откройте окно «Найти и заменить» сочетанием Ctrl + H.
  2. Нажмите кнопку «Больше >>».
  3. Поставьте галочку «Подстановочные знаки» (Use wildcards).
  4. В поле «Найти» введите выражение [«»“”"].
  5. В поле «Заменить на» введите нужный символ, например ,.
  6. Нажмите «Заменить все».

Выражение [«»“”"] означает «любой один символ из перечисленных в скобках». Вы можете добавить или убрать типы кавычек внутри квадратных скобок по необходимости.

Важные нюансы замены

  • Умные кавычки. Word часто автоматически заменяет прямые кавычки на типографские (« » или “ ”). При поиске это важно учитывать: поиск прямой кавычки " может не найти типографскую «. Использование способа с подстановочными знаками решает эту проблему.
  • Регистр и формат. Убедитесь, что в настройках замены не стоят лишние галочки («Учитывать регистр», «Только слово целиком»), иначе замена может не сработать.
  • Отмена действия. Если результат вас не устроил, сразу нажмите Ctrl + Z для отмены замены.

Поиск прямой кавычки " может не найти типографскую «, потому что Word часто автоматически заменяет прямые кавычки на типографские. В этом случае используйте подстановочные знаки.

Частые ошибки

  • Поиск прямой кавычки в тексте с типографскими кавычками. Word часто автоматически заменяет прямые кавычки на типографские (« » или “ ”), поэтому поиск " может не найти типографскую «.
  • Лишние флажки в настройках замены. Если стоят «Учитывать регистр» или «Только слово целиком», замена может не сработать.
  • Попытка указать нужный тип кавычки по памяти. Чтобы точно указать тип, скопируйте кавычку непосредственно из текста документа и вставьте в поле «Найти».

FAQ

Можно ли заменить разные типы кавычек за один проход? Да. Включите подстановочные знаки и введите в поле «Найти» выражение [«»“”"].

Почему поиск прямой кавычки может не находить кавычки в тексте? Word часто автоматически заменяет прямые кавычки на типографские (« » или “ ”). В этом случае используйте способ с подстановочными знаками.

Как отменить выполненную замену? Сразу нажмите Ctrl + Z.

Как заменить кавычки выборочно? Вместо «Заменить все» используйте кнопки «Найти далее» и «Заменить».