Как включить переводчик и изменить язык интерфейса в браузере: пошаговая настройка

Иван Корнев·18 августа 2026·⏱3 мин

Чтобы включить переводчик и изменить язык интерфейса в браузере, откройте «Настройки» → «Языки». В Chrome и Edge укажите язык и перезапустите обозреватель. В Яндекс Браузере интерфейс синхронизирован с языком Windows или macOS, поэтому менять его нужно в системе.

Оглавление

Настройка Google Chrome

Включение переводчика:

  1. Откройте Chrome и нажмите на три точки в правом верхнем углу, затем выберите «Настройки».
  2. В меню слева перейдите в раздел «Языки».
  3. Убедитесь, что включена опция «Предлагать перевод страниц на других языках» (обычно она активна по умолчанию).
  4. При посещении иностранного сайта справа в адресной строке появится значок переводчика, при нажатии на который можно выбрать целевой язык.

Изменение языка интерфейса:

  1. В том же разделе «Языки» найдите нужный язык в списке или добавьте его через кнопку «Добавить языки».
  2. Нажмите на три точки рядом с желаемым языком и поставьте галочку напротив пункта «Отображать интерфейс Google Chrome на этом языке».
  3. Перезапустите браузер, чтобы изменения вступили в силу.

Настройка Microsoft Edge

Включение переводчика:

  1. Нажмите на три точки («Параметры и прочее») в верхнем углу браузера и перейдите в «Настройки».
  2. Выберите раздел «Языки».
  3. Включите переключатель «Предлагать перевод страниц, написанных не на тех языках, которые я использую».

Изменение языка интерфейса:

  1. В разделе «Языки» найдите или добавьте необходимый язык.
  2. Рядом с языком нажмите на три точки и выберите «Отображать Microsoft Edge на этом языке».
  3. Перезапустите браузер по запросу системы.

Настройка Яндекс Браузера

Включение переводчика:

  1. Перейдите в настройки браузера, раздел «Инструменты» → «Нейроинструменты».
  2. Включите опцию отображения кнопки «Переводчик» на новой вкладке или используйте контекстное меню для перевода выделенного текста и картинок.
  3. Браузер также автоматически предлагает перевод иностранных сайтов через всплывающую панель сверху.

Изменение языка интерфейса:

Язык интерфейса Яндекс Браузера синхронизирован с системным языком Windows или macOS. Изменить его внутри настроек браузера невозможно.

Для смены языка необходимо изменить язык в настройках операционной системы, после чего перезапустить браузер.

Частые ошибки

  • Перевод не предлагается. Убедитесь, что в настройках включена опция предложения перевода, а сайт действительно содержит текст на другом языке.
  • Язык интерфейса не меняется после перезапуска. В Яндекс Браузере это происходит из-за жесткой привязки к языку ОС. В Chrome и Edge проверьте, что установлена галочка «Отображать интерфейс на этом языке» и браузер был полностью закрыт, а не просто свернут в трей.

FAQ

Можно ли перевести текст на картинке?
Да, в Яндекс Браузере доступна функция перевода выделенного текста и картинок через контекстное меню или нейроинструменты.

Почему в Яндекс Браузере нет настройки языка интерфейса?
Интерфейс браузера автоматически подстраивается под язык, установленный в вашей операционной системе (Windows или macOS).

Нужно ли устанавливать расширения для перевода в Chrome и Edge?
Нет, встроенный переводчик активируется через стандартные настройки раздела «Языки» без установки сторонних дополнений.