Инструкция: как вернуть русский язык в интерфейсе ВКонтакте

Иван Корнев·19 августа 2026·2 мин

Чтобы сменить язык интерфейса ВКонтакте с английского на русский, на компьютере зайдите в «Настройки», а в приложении измените системный язык телефона.

Оглавление

Смена языка в веб-версии на компьютере

Для изменения языка в браузере выполните следующие действия:

  1. Нажмите на миниатюру вашей фотографии профиля в правом верхнем углу и перейдите в «Настройки» (Settings).
  2. Прокрутите страницу вниз до раздела «Язык» (Language) и нажмите кнопку «Изменить» (Change) рядом с ним.
  3. В появившемся раскрывающемся меню выберите «Русский» из списка доступных вариантов.

Смена языка в мобильном приложении

В самом приложении ВКонтакте отдельная настройка языка отсутствует. Интерфейс автоматически подстраивается под системный язык устройства.

Не ищите настройку языка внутри самого мобильного приложения ВКонтакте — её там нет. Изменение возможно только через настройки операционной системы.

Чтобы вернуть русский язык, необходимо изменить настройки операционной системы телефона:

  • iOS: Перейдите в настройки iPhone и смените основной язык системы на русский, после чего приложение VK автоматически переключится.
  • Android: Зайдите в настройки устройства, найдите пункт «Язык ввода» или «Язык системы» и установите русский язык в качестве основного.

Частые ошибки

  • Поиск настройки внутри приложения. Пользователи тратят время на поиск переключателя языка в меню самого приложения VK, хотя его там не существует.
  • Отсутствие перезапуска приложения. После смены языка в настройках телефона приложение не обновляет интерфейс мгновенно, если его не закрыть полностью.

FAQ

Почему в приложении ВКонтакте нет кнопки смены языка? Разработчики не предусмотрели отдельную настройку, приложение всегда использует основной язык операционной системы устройства.

Что делать, если после смены языка в настройках телефона VK остался на английском? Полностью закройте приложение ВКонтакте (выгрузите его из памяти) и откройте его заново, чтобы интерфейс корректно обновился.