Работа с переносами слов и вертикальным текстом в Word: подробная инструкция

Иван Корнев·17 августа 2026·3 мин

Работа с переносами слов и вертикальным текстом в Word осуществляется через разные инструменты интерфейса. Переносы настраиваются на вкладке «Макет», а вертикальный текст создается с помощью специальных контейнеров: текстовых полей, ячеек таблицы и фигур.

Оглавление

Расстановка переносов слов

Для управления переносами в основном тексте документа используется вкладка «Макет» (в старых версиях — «Разметка страницы»). В группе «Параметры страницы» необходимо нажать кнопку «Расстановка переносов», где доступны следующие режимы:

  • Автоматическая: Word самостоятельно расставляет переносы по всему документу, что полезно при выравнивании текста по ширине.
  • Вручную: Программа последовательно предлагает варианты переноса для каждого слова, позволяя пользователю подтвердить или отклонить их.
  • Параметры расстановки переносов: Позволяют настроить зону переноса, ограничение на количество последовательных переносов и перенос слов, написанных заглавными буквами.

Настройка параметров расстановки

В диалоговом окне параметров расстановки переносов можно задать следующие настройки:

ПараметрОписание
Зона переносаРасстояние от правого края, где Word начинает искать слова для переноса
Ограничение последовательных переносовМаксимальное количество строк подряд с переносами
Перенос заглавных словРазрешить или запретить перенос слов, написанных полностью заглавными буквами

Специальные символы для переносов

Помимо автоматической расстановки, можно использовать специальные символы:

  • Мягкий перенос (Ctrl + Дефис): Указывает предпочтительное место разрыва слова, которое остается невидимым, если слово не переносится.
  • Неразрывный дефис: Используется для составных слов (например, «кто-то»), которые не должны разрываться при переносе.

Переносы в надписях и текстовых полях настраиваются отдельно через вкладку «Формат» → «Перенос» после выделения соответствующего объекта.

Создание вертикального текста в текстовых полях

Вертикальное направление текста в Word нельзя применить к обычному абзацу напрямую; для этого используются специальные контейнеры.

  1. Текстовое поле:
  • Перейдите на вкладку «Вставка»«Текстовое поле» и выберите вариант «Вертикальное текстовое поле».
  • Если текст уже введен в обычную надпись, щелкните правой кнопкой мыши по её границе, выберите «Формат фигуры» (или «Формат текстового поля») и измените направление текста в соответствующем разделе.
  1. Фигуры:
  • Направление текста внутри автофигур меняется аналогично текстовым полям через контекстное меню «Формат фигуры».

Вертикальный текст в таблицах

Для изменения направления текста в ячейках таблицы:

  1. Выделите нужную ячейку или всю таблицу.
  2. Нажмите правую кнопку мыши и выберите пункт «Направление текста».
  3. В появившемся диалоговом окне можно выбрать ориентацию: горизонтально, сверху вниз или снизу вверх.

Частые ошибки

  • Переносы в текстовых полях не работают: Переносы в надписях и текстовых полях настраиваются отдельно через вкладку «Формат» → «Перенос» после выделения соответствующего объекта, а не через вкладку «Макет».
  • Вертикальный текст не применяется к абзацу: Вертикальное направление текста нельзя применить к обычному абзацу напрямую — необходимо использовать специальные контейнеры: текстовые поля, ячейки таблиц или фигуры.
  • Составные слова разрываются: Используйте неразрывный дефис для составных слов (например, «кто-то»), которые не должны разрываться при переносе.

FAQ

Как включить автоматические переносы в документе? Откройте вкладку «Макет», нажмите «Расстановка переносов» в группе «Параметры страницы» и выберите режим «Автоматическая». Word самостоятельно расставит переносы по всему документу.

Можно ли сделать вертикальный текст в обычной таблице? Да, выделите нужную ячейку или всю таблицу, нажмите правую кнопку мыши, выберите «Направление текста» и установите нужную ориентацию: горизонтально, сверху вниз или снизу вверх.

Как указать место разрыва слова вручную? Используйте мягкий перенос, нажав Ctrl + Дефис в нужном месте слова. Разрыв останется невидимым, если слово помещается в строку целиком.