Инструкция: как пользоваться встроенным переводчиком в Яндекс Браузере
Чтобы пользоваться встроенным переводчиком в Яндекс Браузере, нажмите иконку в адресной строке для страниц, выделите текст или кликните правой кнопкой мыши по изображению.
Инструмент поддерживает перевод сайтов, отдельных фраз, картинок и видеоконтента без установки сторонних расширений.
Оглавление
Перевод веб-страниц
При открытии сайта на иностранном языке в адресной строке или в верхней части страницы автоматически появляется кнопка перевода (обычно это иконка с буквами или логотип Яндекс.Переводчика).
Если автоматическое предложение не появилось:
- Нажмите на иконку переводчика в правой части адресной строки и выберите «Перевести» вручную.
- Либо откройте новую вкладку, выберите раздел «Переводчик», введите URL-адрес сайта и укажите нужный язык.
Перевод выделенного текста
Чтобы узнать значение слова или фразы, достаточно выделить их в тексте и открыть появившееся контекстное меню, где будет доступен вариант перевода.
Особенности на мобильных устройствах:
- Android: выделите текст и нажмите соответствующую кнопку во всплывающей панели.
- iPhone: после выделения текста нажмите на кнопку перевода на появившейся панели инструментов.
Перевод изображений и видео
Способы активации перевода контента
| Объект перевода | Способ активации | Особенности |
|---|---|---|
| Изображение | Правый клик по картинке → «Перевести картинку» | Браузер распознает текст и накладывает перевод поверх оригинала (поддерживается более 90 языков). |
| Видео | Наведение курсора на ролик → кнопка перевода | Позволяет включить закадровый перевод или субтитры. Настройки громкости оригинальной дорожки и субтитров доступны рядом с иконкой перевода в плеере. |
Настройки перевода
Для управления функциями автоперевода или добавления новых языков перейдите в раздел:
Настройки → Инструменты → Переводчик.
Частые ошибки
- Кнопка перевода не появляется автоматически. Проверьте, не отключена ли функция в разделе «Настройки» → «Инструменты» → «Переводчик». Вызвать перевод можно вручную через иконку в адресной строке.
- Перевод картинки не срабатывает. Убедитесь, что вы кликнули именно правой кнопкой мыши по самому изображению и выбрали пункт «Перевести картинку», а не просто открыли его в новой вкладке.
FAQ
Как перевести страницу, если автоматическое предложение не появилось?
Нажмите на иконку переводчика в правой части адресной строки и выберите «Перевести» вручную, либо используйте раздел «Переводчик» в новой вкладке, указав URL и язык.
Поддерживает ли Яндекс Браузер перевод видео с закадровым голосом?
Да, при наведении курсора на ролик появляется специальная кнопка, позволяющая включить закадровый перевод или субтитры.
Где найти настройки языков для перевода?
Все параметры автоперевода и список языков управляются в разделе «Настройки» → «Инструменты» → «Переводчик».