Как перевести интерфейс iPhone на русский или другой язык — подробная инструкция

Иван Корнев·3 августа 2026·2 мин

Чтобы перевести интерфейс iPhone на русский или другой язык, откройте «Настройки», перейдите в «Основные» → «Язык и регион», нажмите «Добавить язык», выберите нужный и подтвердите смену.

Оглавление

Основной способ смены языка

Чтобы изменить системный язык интерфейса:

  1. Откройте приложение «Настройки» (значок с шестерёнкой на главном экране).
  2. Перейдите в раздел «Основные».
  3. Выберите пункт «Язык и регион».
  4. Нажмите «Добавить язык» и выберите нужный язык из списка.
  5. Подтвердите выбор — система предложит сделать новый язык основным, нажмите подтверждение.

После этого интерфейс iPhone автоматически переключится на выбранный язык.

Альтернативный путь

В разделе «Язык и регион» можно также нажать непосредственно на «Язык iPhone» в верхней части экрана и выбрать нужный язык из списка.

Изменение языка для отдельных приложений

Если вы хотите изменить язык только для конкретного приложения:

  1. Откройте «Настройки».
  2. Прокрутите вниз до нужного приложения.
  3. Выберите пункт «Язык» в настройках этого приложения.
  4. Выберите предпочитаемый язык.

Дополнительные настройки в разделе «Язык и регион»

В разделе «Язык и регион» также доступны следующие настройки:

  • Регион устройства
  • Формат календаря
  • Единицы измерения

Частые ошибки

Отсутствие подтверждения смены языка. После выбора нового языка система запрашивает подтверждение. Если пропустить этот шаг и не нажать подтверждение, интерфейс не переключится на выбранный язык.

FAQ

Можно ли изменить язык только для одного приложения, не трогая системный? Да. В «Настройках» прокрутите до нужного приложения, откройте его параметры и выберите пункт «Язык», чтобы установить предпочитаемый язык только для этого приложения.

Какие ещё параметры доступны в разделе «Язык и регион»? Помимо выбора основного языка iPhone, здесь можно настроить регион устройства, формат календаря и единицы измерения.