Пошаговая настройка русского языка и интерфейса в Adobe Photoshop

Иван Корнев·18 августа 2026·⏱2 мин

Чтобы настроить русский язык и интерфейс в Photoshop, откройте Edit > Preferences > Interface и выберите «Русский». Если языка нет, установите его через Creative Cloud. Перезапуск программы обязателен.

Оглавление

Смена языка через настройки программы

Если русский языковой пакет уже установлен в системе, изменить интерфейс можно непосредственно в программе:

  1. Перейдите в меню Edit (Редактирование) > Preferences (Установки) > Interface (Интерфейс).
  2. В разделе «UI Language Options» (Параметры языка интерфейса) выберите «Русский» из выпадающего списка.
  3. Нажмите «ОК».

Обязательно полностью перезапустите Photoshop, чтобы изменения вступили в силу.

Установка языка через Adobe Creative Cloud

Если в настройках Photoshop отсутствует русский язык, его необходимо установить через приложение Adobe Creative Cloud:

  1. Откройте Creative Cloud и перейдите в раздел Preferences (Настройки) > Apps (Приложения).
  2. В пункте «Default Install Language» (Язык установки по умолчанию) выберите «Русский».
  3. После смены настроек может потребоваться переустановка Photoshop или установка дополнительного языкового пакета через вкладку «Все приложения».

Особенности настройки для версий CS6 и ранее

В устаревших версиях, таких как CS6, смена языка может требовать ручного вмешательства в файлы программы:

  • Языковые пакеты находятся в папке установки, например, по пути ProgramData\Adobe или в папке Locales внутри директории программы.
  • Для переключения иногда требуется переименование файлов локализации (например, tw10428) или использование специальных патчей-русификаторов.
  • После установки русификатора смена языка также производится через Edit > Preferences > Interface.

Частые ошибки

  • Язык не меняется после выбора в настройках. Причина: программа не была перезапущена. Изменения применяются только после полного закрытия и повторного открытия Photoshop.
  • Русский язык не появляется в списке даже после установки через Creative Cloud. Решение: временно установите английский язык по умолчанию, переустановите программу, а затем верните настройку на «Русский».

FAQ

В: Почему в меню Preferences нет пункта Interface?
О: В некоторых версиях путь может выглядеть как Edit > Preferences > Interface, где также осуществляется выбор языка. Убедитесь, что вы используете актуальную версию меню.

В: Можно ли переключать язык «на лету» без перезагрузки?
О: Нет, для применения любых языковых изменений всегда необходим полный перезапуск приложения.