Как настроить переключение раскладки клавиатуры на русский и английский язык

Иван Корнев·29 июля 2026·3 мин

Чтобы настроить переключение раскладки клавиатуры на русский и английский язык, необходимо добавить нужные языки в системных настройках операционной системы и назначить удобные горячие клавиши. В Windows это делается через параметры языка, в macOS — через источники ввода, а в Linux (Ubuntu/GNOME) — через настройки региона и языка.

Оглавление

Настройка в Windows 10/11

Для добавления русской раскладки в Windows перейдите в Панель управленияЧасы и регионЯзык. Нажмите «Добавить язык» и выберите «Русский (Россия)».

По умолчанию для переключения раскладки используются сочетания клавиш Alt+Shift или Ctrl+Shift. Вы можете изменить их в разделе ПараметрыВремя и языкЯзыкДополнительные параметры клавиатуры.

Если значок языка отсутствует на панели задач, проверьте настройки персонализации: ПараметрыПерсонализацияПанель задач → включите отображение значков системного трея.

Настройка в macOS

В macOS добавьте русскую раскладку через Системные настройкиКлавиатура → вкладка Источники ввода. Нажмите кнопку «+» и выберите «Русский».

Стандартные горячие клавиши для переключения — Control+Пробел или Command+Пробел. Настроить комбинации можно в том же разделе: Системные настройкиКлавиатураСочетания клавишИсточники ввода.

Настройка в Linux (Ubuntu/GNOME)

В дистрибутивах на базе GNOME (например, Ubuntu) откройте НастройкиРегион и языкИсточники ввода. Нажмите «+» и добавьте «Русский».

По умолчанию переключение выполняется комбинациями Super+Пробел или Alt+Shift. Изменить сочетания можно в разделе НастройкиКлавиатураСочетания клавишПечатание.

Операционная системаПуть добавления языкаГорячие клавиши по умолчанию
Windows 10/11Панель управления → ЯзыкAlt+Shift, Ctrl+Shift
macOSСистемные настройки → КлавиатураControl+Пробел, Command+Пробел
Linux (Ubuntu)Настройки → Регион и языкSuper+Пробел, Alt+Shift

Частые ошибки

  • Языковая панель не отображается в Windows. Проверьте, включен ли значок языка в настройках панели задач. Если проблема сохраняется, попробуйте перезапустить службу, выполнив команду ctfmon.exe через окно «Выполнить» (Win+R).
  • Переключение не работает после обновления драйверов. Убедитесь, что драйверы клавиатуры актуальны. Откройте Диспетчер устройств, найдите раздел «Клавиатуры», нажмите правой кнопкой мыши на устройство и выберите «Обновить драйвер».
  • Сбитые настройки сочетаний клавиш. В Windows можно вернуть стандартные значения: ПараметрыВремя и языкЯзыкДополнительные параметры клавиатурыСбросить к значениям по умолчанию.

FAQ

Какие горячие клавиши используются для переключения раскладки в Windows? По умолчанию применяются комбинации Alt+Shift или Ctrl+Shift. Их можно изменить в дополнительных параметрах клавиатуры.

Как добавить русский язык в macOS? Откройте Системные настройки, перейдите в раздел Клавиатура, выберите вкладку Источники ввода и нажмите кнопку «+», чтобы добавить «Русский».

Что делать, если в Windows не работает переключение языков? Проверьте активность языковой панели на панели задач. Попробуйте выполнить команду ctfmon.exe или обновить драйверы клавиатуры через Диспетчер устройств.

Как сбросить настройки клавиатуры в Windows? Перейдите в ПараметрыВремя и языкЯзыкДополнительные параметры клавиатуры и используйте опцию сброса к значениям по умолчанию.