Пошаговая инструкция: как изменить язык интерфейса ВКонтакте на английский или русский

Иван Корнев·19 августа 2026·⏱2 мин

Чтобы изменить язык интерфейса ВКонтакте на английский или русский, в веб-версии откройте «Настройки» и выберите язык внизу страницы. В мобильном приложении отдельной опции нет: язык зависит от системных настроек телефона.

Оглавление

Как изменить язык в веб-версии на компьютере

  1. Нажмите на миниатюру своей фотографии профиля в правом верхнем углу страницы и выберите пункт «Настройки».
  2. Если интерфейс сейчас на английском, этот пункт будет называться «Settings» (значок шестеренки).
  3. Прокрутите открывшуюся страницу настроек вниз до самого конца.
  4. Найдите пункт «Язык» (или «Language») и нажмите на кнопку «Изменить» (или «Change») рядом с ним.
  5. В появившемся списке выберите нужный язык (русский или английский) и подтвердите действие.

Как изменить язык в мобильном приложении

В официальном приложении ВКонтакте нет отдельной настройки для смены языка внутри аккаунта. Интерфейс приложения автоматически подстраивается под системный язык вашего мобильного устройства.

Чтобы изменить язык в приложении:

  • На Android: Перейдите в настройки телефона → «Система» (или «Общие настройки») → «Язык и ввод» → «Языки» и переместите нужный язык на первое место.
  • На iOS: Зайдите в настройки iPhone → «Основные» → «Язык и регион» и измените основной язык устройства.

Если после смены системного языка интерфейс приложения не изменился, рекомендуется удалить приложение и установить его заново.

Частые ошибки

  • Поиск настройки языка внутри мобильного приложения. Такой опции в самом приложении ВКонтакте не существует, изменение возможно только через настройки операционной системы телефона.
  • Смена языка только в настройках браузера. Это влияет на интерфейс браузера, но не меняет язык внутри профиля ВКонтакте. Язык нужно менять именно в настройках аккаунта на сайте.

FAQ

Можно ли сделать так, чтобы сайт был на русском, а приложение на английском?
Нет, язык в мобильном приложении жестко привязан к системному языку устройства. Для использования разных языков потребуется смена языка всей системы или использование веб-версии через мобильный браузер.

Почему после смены языка в настройках сайта ничего не изменилось?
Возможно, вы не прокрутили страницу настроек до самого конца или не нажали кнопку подтверждения выбора. Попробуйте обновить страницу браузера.