Пошаговая инструкция: как изменить язык интерфейса и контента ВКонтакте на русский
Чтобы изменить язык интерфейса и контента ВКонтакте на русский, на ПК откройте «Настройки» → «Общие» → «Язык». В приложении язык зависит от системы, а посты переводятся через меню записи.
Оглавление
На компьютере в браузере
Способ смены языка зависит от текущего языка интерфейса:
- Нажмите на миниатюру вашего профиля в правом верхнем углу страницы и выберите пункт «Настройки».
- Прокрутите страницу вниз до раздела «Общие» и найдите пункт «Язык».
- Нажмите кнопку «Изменить» рядом с этим пунктом и выберите «Русский» из выпадающего списка.
Если интерфейс сейчас на английском языке, действия аналогичны, но названия пунктов другие: ищите раздел «Settings», затем «General», а внизу страницы — пункт «Language».
В мобильном приложении
В официальном приложении ВКонтакте отсутствует отдельная настройка языка внутри самого сервиса. Интерфейс приложения автоматически подстраивается под системный язык вашего смартфона. Чтобы вернуть русский язык, необходимо изменить настройки устройства:
- iOS: Зайдите в настройки телефона → «Основные» → «Язык и регион» и установите русский как основной язык системы.
- Android: Перейдите в настройки устройства → «Система» (или «Расширенные настройки») → «Языки и ввод» и переместите русский язык на первое место в списке.
Перевод контента постов и комментариев
Настройка языка интерфейса не влияет на язык пользовательского контента в ленте, так как он определяется вашими подписками и рекомендательными алгоритмами.
Для работы с иноязычными записями ВКонтакте внедрил встроенную функцию перевода. Она позволяет перевести отдельные посты или комментарии на русский язык через вспомогательное меню записи.
Частые ошибки
- Поиск настройки языка внутри приложения. В мобильном приложении ВК нет такой кнопки. Язык меняется только через системные настройки iOS или Android.
- Ожидание автоматического перевода ленты. Смена языка интерфейса не переводит посты других пользователей. Для этого нужно использовать функцию перевода в меню конкретной записи.
FAQ
Почему в приложении ВК нет кнопки смены языка?
ВКонтакте не предусматривает отдельной настройки языка внутри мобильного приложения. Оно всегда использует основной язык операционной системы устройства.
Как перевести конкретный пост на русский, если интерфейс уже на русском?
Откройте вспомогательное меню записи (обычно это три точки или специальный значок) и выберите встроенную функцию перевода текста.