Изменение регистра букв в Excel: заглавные, строчные и первые буквы

Иван Корнев·18 августа 2026·2 мин

Изменить регистр букв в Excel помогут функции: =ПРОПИСН() (заглавные), =СТРОЧН() (строчные) и =ПРОПНАЧ() (первые буквы заглавные). Введите формулу в новый столбец и замените её на значения.

Оглавление

Основные функции для смены регистра

Для преобразования текста используются три основные текстовые функции, которые применяются в соседнем столбце с последующей заменой исходных данных.

Цель измененияФункция Excel (RU)Функция Excel (EN)Пример формулы
Все буквы заглавные (верхний регистр)ПРОПИСНUPPER=ПРОПИСН(A1)
Все буквы строчные (нижний регистр)СТРОЧНLOWER=СТРОЧН(A1)
Первые буквы заглавныеПРОПНАЧPROPER=ПРОПНАЧ(A1)

Функция =ПРОПНАЧ() делает прописной первую букву каждого слова, а остальные переводит в строчный регистр. Она полезна для приведения имен и названий к правильному виду.

Пошаговая инструкция по применению

  1. Вставьте новый столбец рядом с исходными данными.
  2. Введите соответствующую формулу, указав ссылку на ячейку с текстом (например, =ПРОПИСН(A1)).
  3. Протяните формулу вниз для всего диапазона.

Не удаляйте исходный или вспомогательный столбец до того, как замените формулы на значения. Иначе данные будут потеряны или формулы вернут ошибку.

  1. Скопируйте полученные значения и используйте «Специальную вставку» → «Значения», чтобы заменить формулы на готовый текст, после чего вспомогательный столбец можно удалить.

Частые ошибки

  • Удаление столбца до замены на значения. Если удалить вспомогательный столбец сразу, формулы вернут ошибку, так как ссылка на ячейку будет потеряна. Всегда используйте «Специальную вставку» → «Значения».
  • Использование английских названий функций. В русскоязычной версии Excel функции UPPER, LOWER и PROPER не работают. Необходимо использовать их русские аналоги: ПРОПИСН, СТРОЧН и ПРОПНАЧ.

FAQ

Можно ли изменить регистр без формул?
В стандартном интерфейсе Excel нет отдельной кнопки для смены регистра, поэтому использование текстовых функций в соседнем столбце — основной проверенный способ.

Что делать, если функция ПРОПНАЧ делает заглавными лишние буквы?
Функция =ПРОПНАЧ() делает заглавной первую букву каждого слова. Если это не подходит для вашей задачи, потребуется более сложная формула или ручная правка.