Как повернуть текст вертикально в Microsoft Word

Иван Корнев·13.05.2026·5 мин

Чтобы сделать текст вертикальным в Word, используйте функцию «Направление текста» для ячеек таблиц или инструмент «Поворот» для текстовых полей и фигур. Для таблиц это позволяет экономить место в шапке, а для графических элементов — создавать декоративные заголовки и подписи под углом 90° или 270°.

Вертикальное написание часто требуется при создании визиток, боковых подписей к диаграммам, узких таблиц или дизайнерских вставок. Ниже рассмотрены три основных способа реализации этой задачи в зависимости от типа объекта, с которым вы работаете.

Оглавление

Способ 1: Вертикальный текст в таблице

Это самый частый сценарий использования. Вертикальные заголовки столбцов экономят ширину таблицы, позволяя уместить больше данных на одной странице.

  1. Выделите ячейку или несколько ячеек таблицы, где нужно изменить направление текста.
  2. Перейдите на вкладку Макет (работа с таблицами). Она появляется в правой части ленты только когда курсор находится внутри таблицы. Примечание: В некоторых версиях Word эта вкладка может называться «Работа с таблицами» -> «Макет».
  3. В группе Выравнивание найдите кнопку Направление текста.
  4. Нажимайте на неё циклически, чтобы переключать варианты:
    • Горизонтально (по умолчанию).
    • Вертикально (сверху вниз).
    • Повернуто на 90° или 270° (в зависимости от версии и настроек языка).

Если кнопка «Направление текста» неактивна, убедитесь, что вы выделили именно ячейки таблицы, а не просто поставили курсор рядом с ней. Также проверьте, не объединены ли ячейки сложным образом, что иногда блокирует изменение ориентации.

Настройка выравнивания

После поворота текст может «прилипнуть» к краю ячейки. Чтобы это исправить:

  1. Оставайтесь на вкладке Макет.
  2. В группе Выравнивание выберите один из девяти вариантов позиционирования (например, по центру по вертикали и горизонтали), чтобы текст смотрелся аккуратно.

Способ 2: Поворот текста в текстовом поле или фигуре

Этот метод подходит для создания выносок, подписей к рисункам или декоративных элементов, которые должны находиться в произвольном месте страницы.

  1. Перейдите на вкладку Вставка.
  2. Нажмите Фигуры и выберите прямоугольник или любую другую форму, либо нажмите Надпись (Текстовое поле) и нарисуйте блок на странице.
  3. Введите нужный текст внутрь фигуры.
  4. Выделите фигуру. Над ней появится маркер вращения (круглая стрелка сверху).
    • Быстрый способ: Зажмите левую кнопку мыши на маркере вращения и поверните фигуру на 90° или 270°.
    • Точный способ: На вкладке Формат фигуры (или «Формат») найдите группу Упорядочить -> Повернуть. Выберите «Повернуть на 90° вправо» или «влево».

Тонкая настройка угла

Если нужен нестандартный угол (например, 45°):

  1. Нажмите Повернуть -> Другие параметры поворота.
  2. В открывшемся окне в поле Угол введите нужное значение.
  3. Текст будет вращаться вместе с контейнером.

При вращении текстового поля вручную маркером мыши сложно добиться идеально ровного угла 90°. Используйте меню «Повернуть» для точной геометрии, особенно если документ готовится для печати.

Способ 3: Использование надписи (WordArt)

Если вертикальный текст должен быть частью дизайна (например, красивый заголовок), используйте объект WordArt.

  1. Вкладка Вставка -> WordArt (или «Надпись» в старых версиях).
  2. Выберите стиль и введите текст.
  3. Объект WordArt ведет себя как графическая фигура. Используйте тот же принцип вращения, что и в Способе 2:
    • Через маркер вращения мышью.
    • Через вкладку Формат объекта -> Повернуть.

Преимущество WordArt в том, что к такому тексту легко применять эффекты тени, отражения и градиента, которые сохраняются при повороте.

Сравнение методов

МетодЛучше всего подходит дляГибкость позиционированияСложность
Ячейка таблицыШапок таблиц, списков характеристикНизкая (в пределах сетки)Низкая
Текстовое поле / ФигураПодписей, выносок, схемВысокая (свободное перемещение)Средняя
WordArtДекоративных заголовков, логотиповВысокаяСредняя

Частые ошибки

  1. Текст обрезается после поворота. Это происходит, если ширина текстового поля или ячейки слишком мала для высоты повернутого текста. Решение: Увеличьте размер контейнера (ячейки или фигуры) перед вводом текста или после поворота.

  2. Неправильное обтекание. Повернутый текстовый блок может «раздвигать» основной текст документа, создавая большие пустые пространства. Решение: Нажмите правой кнопкой мыши на фигуру -> Обтекание текстом -> выберите Перед текстом или За текстом. Это позволит свободно перемещать объект по странице.

  3. Нечитаемый шрифт. Некоторые декоративные шрифты плохо читаются в вертикальном положении, особенно при повороте на 90°. Решение: Используйте простые рубленые шрифты (Arial, Calibri, Helvetica) для технических подписей.

  4. Потеря форматирования при копировании. Если скопировать повернутый текст из Word в другой редактор (например, PowerPoint), он может стать горизонтальным. Решение: Копируйте весь объект (фигуру или таблицу) целиком, а не только текст внутри него.

FAQ

Можно ли сделать вертикальный текст без таблиц и фигур? Нет, в основном потоке текста (между абзацами) вертикальное начертание символов невозможно. Word предназначен для горизонтального набора. Для вертикальных элементов всегда требуется контейнер: ячейка, текстовое поле или фигура.

Как вернуть текст в горизонтальное положение? Выделите объект (ячейку или фигуру) и повторно примените команду «Направление текста» (для таблиц) или «Повернуть на 0°» / «Другие параметры поворота» (для фигур).

Почему в таблице нет кнопки «Направление текста»? Убедитесь, что вы кликнули внутрь таблицы. Вкладка «Макет» (работа с таблицами) контекстная и видна только при активном выделении табличных элементов. Если вы используете очень старую версию Word (до 2007), ищите эту функцию в «Формат» -> «Направление текста».

Как сделать текст вертикальным в колонтитулах? Дважды кликните по области колонтитула, чтобы войти в режим редактирования. Затем вставьте текстовое поле (Вставка -> Надпись) и поверните его нужным образом. Обычный текст в колонтитуле останется горизонтальным.