Способы ввода апострофа в Microsoft Word

Иван Корнев·13.05.2026·4 мин

Чтобы быстро поставить апостроф (верхнюю запятую) в Word, проще всего переключиться на английскую раскладку и нажать клавишу с буквой «Э» (клавиша '). Если нужен специальный типографский знак (например, для украинского языка), используйте комбинацию 02BC + Alt+X или вставьте символ через меню «Вставка».

Быстрый ввод с клавиатуры

Самый распространенный способ — использование стандартной клавиши апострофа. Однако важно учитывать раскладку и настройки автозамены Word.

Английская раскладка

  1. Переключите язык ввода на английский (обычно Alt + Shift или Ctrl + Shift).
  2. Нажмите клавишу, расположенную слева от клавиши Enter (на ней изображена буква Э в русской раскладке).
  3. В тексте появится символ '.

Word часто автоматически заменяет прямой апостроф (') на «умный» (курсивный, ) благодаря функции автоформатирования. Это нормально для большинства текстов.

Русская раскладка (прямой ввод)

В русской раскладке та же клавиша вводит букву «э». Прямой ввод знака апострофа без переключения языка невозможен стандартными средствами, если не настроена специальная раскладка или макрос.

Ввод специального символа (Unicode и Alt-коды)

Если вам нужен конкретный типографский знак (например, модифицирующий апостроф U+02BC, используемый в украинском языке, или правая одиночная кавычка U+2019), используйте коды.

Метод 1: Код Unicode + Alt+X (Рекомендуемый)

Этот способ работает во всех современных версиях Word и позволяет вставить любой символ точно.

  1. Поставьте курсор в место ввода.
  2. Наберите код символа латинскими буквами/цифрами:
    • 02BC — модифицирующий апостроф (ʼ). Часто требуется для украинского алфавита.
    • 2019 — правая одиночная кавычка (’). Стандартный «типографский» апостроф.
    • 0027 — простой прямой апостроф (').
  3. Сразу после кода нажмите сочетание клавиш Alt + X.
  4. Код превратится в нужный символ.

Метод 2: Alt-код (цифровая клавиатура)

Работает только при наличии отдельного цифрового блока (Numpad) справа на клавиатуре.

  1. Убедитесь, что включен Num Lock.
  2. Зажмите клавишу Alt.
  3. Наберите код на цифровой клавиатуре:
    • 0146 — правая одиночная кавычка (’).
    • 39 — прямой апостроф (').
  4. Отпустите Alt.

На ноутбуках без Numpad этот способ может не работать или требовать нажатия дополнительной клавиши Fn. В таких случаях лучше использовать метод с Alt+X.

Вставка через меню «Символ»

Если вы не помните коды, можно найти знак визуально.

  1. Перейдите на вкладку Вставка (Insert).
  2. Нажмите кнопку Символ (Symbol) → Другие символы (More Symbols).
  3. В поле «Шрифт» выберите обычный текст (например, Arial или Times New Roman).
  4. В поле «Набор» (Subset) выберите Знаки пунктуации или Основные латинские.
  5. Найдите нужный вид апострофа, выделите его и нажмите Вставить.

В этом же окне можно нажать кнопку Сочетание клавиш, чтобы назначить удобную комбинацию (например, Ctrl + Alt + A) для часто используемого символа.

Настройка автозамены для быстрого ввода

Если вы постоянно используете специфический апостроф (например, U+02BC), настройте автозамену, чтобы не вводить коды вручную.

  1. Скопируйте нужный символ апострофа (можно взять из таблицы символов или этой статьи).
  2. В Word перейдите в ФайлПараметрыПравописаниеПараметры автозамены.
  3. В поле «Заменять» введите удобное сочетание, которое вы редко используете в обычном тексте, например (ап) или aa.
  4. В поле «На» вставьте скопированный символ апострофа.
  5. Нажмите Добавить и ОК.

Теперь при наборе сочетания (ап) и нажатии пробела оно автоматически заменится на нужный знак.

Частые ошибки и проблемы

ПроблемаПричинаРешение
Вместо апострофа появляется буква «э»Введена русская раскладкаПереключитесь на английскую или используйте Alt+X
Апостроф выглядит «прямым», а не «круглым»Отключены «умные кавычки»Включите в параметрах автозамены замену прямых кавычек на парные
Код Alt+X не срабатываетПосле кода стоит пробелУдаляйте пробел перед нажатием Alt+X или ставьте курсор сразу после цифр
Символ отображается квадратикомШрифт не поддерживает знакСмените шрифт на универсальный (Arial, Times New Roman, Calibri)

FAQ

Какой апостроф правильный для украинского языка? Согласно современному правописанию, рекомендуется использовать модифицирующий апостроф (U+02BC — ʼ) или правую одиночную кавычку (U+2019 — ’). Прямой апостроф (') считается устаревшим или техническим вариантом. Используйте метод 02BC + Alt+X.

Почему Word меняет мой апостроф на закорючку? Это функция «Прямые кавычки с парными» (Smart Quotes). Word считает, что вы хотите использовать типографски верные знаки. Если вам нужны именно прямые символы (например, для кода), отключите эту функцию в параметрах автозамены.

Как ввести апостроф на Mac в Word? На macOS используйте сочетание Option + Shift + ] для правого одиночного апострофа (’) или Option + ] для левого. Также работает метод с юникодом: введите код и нажмите Option + Command + 8 (или через меню «Спецсимволы»).